今天被严重打击了（TAFE学习生活记录贴）

yearshappy

原帖由 maggie2007 于 19-2-2011 22:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢LS两位，我总在想这个翻译成中文是什么意思？ 比如JOURNALS--日记帐？？LEDGER--分类帐？？Collection of Accounts,怎么翻译成中文，我也想找中文的会计看看，但好像很难找到，这里找英文的容易些吧

那 ...

真开心看到这些词汇 （我自学过一点儿）
我没有中文会计的知识，所以也不知道对应的中文概念是什么， 但知道它是干什么的，因为记得其英文解释 。
有些经济学的，语法上以及修辞上的概念，中文中是没有的， 或者概念内涵不一样。经济学我个人的爱好是直接读英文的。

土狗john

终于看到四川老乡了！握个手先。。澳洲那边四川老乡多不？

maggie2007

其实无须翻成中文，因为我们如果有机会用也是直接用英文

maggie2007

多，很多，特别是中国人多的地方，你不想碰到都难

maggie2007

又一周过去了，我现在知道了大概怎么记账了，有时也有点混淆，但老师和我前面提到的男同学也会出错，有信心了

周一要用电脑，男同学显然就不行了， 我就演示给他看；明白他是想学会用MYOB; 他问我是跟父母在这里吗？？ 我说是跟我的家人在这里！ 他反应很快：你结婚了？ 我说 当然，我都有小孩了！

周五早上去得有点早，因为周一的时候发现Office2010居然有些新东西，本想周二周三去图书馆研究下，结果有点懒没去 ！ 到了我就打开电脑，试图想解决周一发现的问题，还好很快就解决了。 那个男同学也来了，又问我电脑方面的问题； 还说我clever , 这个很简单的东西，晕！ 他又问我小孩多大，还说我不像结婚了； 估计我22岁 ；我笑了，心想我看起来有那么年轻吗？不会是哄人开心吧！

课间休息的时候我们又聊天了！

我：你做会计多少年了？
他：实际上我不是做会计， 我是公司的CEO， 我有个卖咖啡的公司，从南美进口咖啡豆； 我还有个咖啡店在      WESTFIELD；（他介绍了下咖啡豆做成咖啡的过程）我看得懂这些数据可以让我知道公司到底发生了什么。

我： （暗想，不怎么像CEO啊 ）在westfield的租金多少？
他： 靠近MYER的那个年租金8000刀
我： 贵吗？？ （心想还不是很贵啊）利润高吗？
他： 一年365天，除去关门的假期，算350天营业， 8000/350=22（当时我看成是220了觉得好贵啊）咖啡的成本0.11 /CUP； 其他就是设备和人工了。。。。。。。。

我当时问他利润，他没直接告诉我，就算给我看了； 恩下次问下他每天营业额； 好像是暴利啊！！

上次他说他女婿在经营什么，他已经退休了，但想帮帮他们来读这个课程；不知是ＬＯＣＡＬ做事规范还是怎么的，个人觉得一般的小公司不会用ＭＹＯＢ，因此我推测他们的生意发展到要用ＭＹＯＢ来提高效率了？？

感觉咖啡店的利润还是很高的，　我要是有钱，也开一个

mutoudemu

你宝宝多大了啊？是家里有人帮忙带还是送的child care center呢？我现在自己带宝宝，只报了个part time的晚上的课来上，想上full time的，速战速决，呵呵。。

ubuntuhk

可以考虑跟CEO合伙开家分店

maggie2007

快四岁了，送幼儿园5天； parttime时间很长，我这个专业课就2个上午，半年，因为我可以免几门课， 感觉很轻松。。

maggie2007

这个生意最贵的是人工； 我看到他说的那个店，3个人左右，一般营业是8-5点左右，小时工资18左右，算下来一天营业额没有500，就是亏的！ 咖啡店估计赚钱的是食品，那些一份在10刀-20左右；

以前我认为租金很贵，但显然是人工，这就是为什么很多找留学生，价格在14刀左右了！有些心狠点的给得更低

乐高

看贴娱乐了还长了见识，不错