申请预备贴

ivyyue

今早老公又早起去customer site加班了 我来的这1个多月差不多每个周末老公都要加班（除了考雅思那周末）周5晚查到老公的ielts成绩 悲愤呀 昨晚又看到官网出的新政 双重打击 昨晚和老公讨论 现在要开始准备acs申请了 在acs官网查了下有些疑问 想问下诸位：
1）Academic award 2）Statement of academic record 3）thesis abstract （国内的话我办过成绩单密封件 学士学位证明,我本科毕业所以没办过thesis abstract 老公是在日本读的本科研究生 我们不知道是不是需要提供呢？）
4）Verifiable statements from your employers to support all your employment as IT professional. You may submit a reference from your colleague who occupies or has occupied a higher position than you and is an expert in your nominated occupation。（关于提供推荐信 因为目前并不想让老公老板知道请同级同事写是不是可以呢？）
5）Verifiable independent evidence of your identity and date of birth, such as a birth certificate or passport.（之前听说移民提交时候也是出生公证 护照公证只是acs需要所以我在国内办的是出生公证 那么老公在这边也应该是办出生公证吧）
另外关于提供的材料原件和英文翻译（我在国内成绩单未公证 学士学位是公证了的 不知道日本这边情况是不是不大一样）
Overseas translations must be done on the organisation’s letterhead and include an official stamp, the translator’s name, signature and contact telephone number (all in block letters) legibly printed below the signature.
certified copies of all foreign language documents; and
certified copies of the English translations.
此外关于移民提交的材料：在国内的时候我在学校办了中文普通话授课的证明（老公在这边是不是也要联系学校开具日文的授课证明呢）关于婚姻证明我在国内的时候开具过中日文的婚姻公证 之后老公在日本这边提交了我们的婚姻手续 那么我们这种情况提交给移民局的婚姻材料在东京这边是否也可以办理？
p.s.按照新政说法是2010年7月1号开始实施 lodged在此日期之前还是老政 那么是不是意味着我们办完acs，ielts拿到6的话，赶在7月1号之前向移民当局申请就是用老政呢？
坛子里不少是从日本移民过去的（老大卫 神仙姐姐etc)  还有不少和我一样正在日本徘徊着(babie september? )希望前辈多多指教 在日本的诸位互相提携

老大卫

对于申请的事情我的经历已经过时了。友情顶贴一下。
但是你真的想好了要办移民吗？为什么呢？老公是日本人，过来工作不好找啊。

ivyyue

原帖由 老大卫 于 14-11-2010 21:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

对于申请的事情我的经历已经过时了。友情顶贴一下。
但是你真的想好了要办移民吗？为什么呢？老公是日本人，过来工作不好找啊。

和老公商量呢 他在这边工作太辛苦了（还没下班……） 所以我们想如果澳洲工作不会那么辛苦的话 就去呢
还想问下老大卫 为啥工作会不好找啊 我知道和中国人印度人比较日本人在海外的不算多

老大卫

你老公是做什么工作的
关键是英语问题。不是我对日本人有偏见，一般的日本人的英语水平，在澳洲只能在日本企业做，或者做面向日本的客户服务。很难走出这个圈子。

当然，工资虽然少点，但人舒服很多，下班没有地方去喝酒，老老实实回家做饭带孩子

老大卫

http://www.seek.com.au/JobSearch ... chType=search+again

看看上面的这些工作你老公有什么能做的，有什么愿意做的。
工资可只有300－500万噢。。。

jSirius

如果是觉得工作时间长，是否想过换个时间不长的工作呢？
大卫兄的那个网站是很有帮助的，你可以先了解一下澳洲的就业环境和情况。
这里还有一个工作论坛，你也可以多逛逛。
不管怎样，精神上鼓励。

septemper

我还没办，呵呵还不够资格呢，就我所了解的回答一下，不对的地方请大家再说说。

1）Academic award 2）Statement of academic record 3）thesis abstract （国内的话我办过成绩单密封件 学士学位证明,我本科毕业所以没办过thesis abstract 老公是在日本读的本科研究生 我们不知道是不是需要提供呢？）

--
在日本的学历要求也是同样的，不过是不是不用公证了？
需要提交毕业证明书以及成绩单。一般大学都可以开出英文的，直接要求英文件就行，不要钱的，呵呵。

4）Verifiable statements from your employers to support all your employment as IT professional. You may submit a reference from your colleague who occupies or has occupied a higher position than you and is an expert in your nominated occupation。（关于提供推荐信 因为目前并不想让老公老板知道请同级同事写是不是可以呢？）

--
同事写是可以的。留好同事的联系方式什么的。

5）Verifiable independent evidence of your identity and date of birth, such as a birth certificate or passport.（之前听说移民提交时候也是出生公证 护照公证只是acs需要所以我在国内办的是出生公证 那么老公在这边也应该是办出生公证吧）

--
出生公证去市役所开吧。

p.s.按照新政说法是2010年7月1号开始实施 lodged在此日期之前还是老政 那么是不是意味着我们办完acs，ielts拿到6的话，赶在7月1号之前向移民当局申请就是用老政呢？

--
是的。赶快吧，呵呵。

ivyyue

原帖由 septemper 于 20-11-2010 22:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

我还没办，呵呵还不够资格呢，就我所了解的回答一下，不对的地方请大家再说说。

1）Academic award 2）Statement of academic record 3）thesis abstract （国内的话我办过成绩单密封件 学士学位证明,我本科毕业所 ...

谢谢september,成绩单让老公去向母校申请了，等待着
出生证明在市役所开了，不过日本这边只有户籍证明（啥信息都在上面），在想我们自己翻译成英文不知道澳洲那边认可不，要是找官方的翻译，日本这边也不知道哪有
你还在等待工作年限吗，明年新政的话英文好就没问题，我老公英文比普通日本人好些，第一次考试我们轻敌了，共同努力

ivyyue

原帖由 jSirius 于 19-11-2010 02:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

如果是觉得工作时间长，是否想过换个时间不长的工作呢？
大卫兄的那个网站是很有帮助的，你可以先了解一下澳洲的就业环境和情况。
这里还有一个工作论坛，你也可以多逛逛。
不管怎样，精神上鼓励。

恩看了下老大卫发的link,澳洲的就业环境我们是要先了解下，谢谢jSirius

septemper

从数字上来看，澳洲失业率比日本要低一个百分点。反映到就业市场中不知如何了。

海狮伊瓜因

自己翻译成英文行么？
好像还是得要专门的翻译以及公证机构来做吧？
因为国内的文件不就得要求公证处公证以及翻译么。

我也在为这个发愁，不知道该怎么办。
有没有从日本去澳洲的大哥大姐们来介绍一下？

老大卫

在中国是公证处翻译的，有公章，我的理解是自己翻译肯定不可以。一定是相关机构的。
你问一下当地领事馆就知道额。