关于翻译件

freeray

已经考了L牌，要等12个月...

实在是没有办法了，没车实在是生活得很憋屈啊

目前的计划是从国内“弄一个”驾照，然后递翻译件去考O牌

不知道哪位大虾是这么干的，希望有经验可以分享，谢谢！

atelier

原帖由 freeray 于 30-11-2008 21:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

已经考了L牌，要等12个月...

实在是没有办法了，没车实在是生活得很憋屈啊

目前的计划是从国内“弄一个”驾照，然后递翻译件去考O牌

不知道哪位大虾是这么干的，希望有经验可以分享，谢谢！

你Y真TMD丢中国人的脸！！！！

人渣，败类！

-=wilson=-

原帖由 atelier 于 30-11-2008 21:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

你Y真TMD丢中国人的脸！！！！

人渣，败类！

楼上的，你别玷污中国人

他哪象中国人了、哪点是中国人了？

atelier

原帖由 -=wilson=- 于 30-11-2008 22:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

楼上的，你别玷污中国人

他哪象中国人了、哪点是中国人了？

难道是火星来的？？？

亲爱的

lz说的没错，可以换到“0”牌哈哈

也别骂了，弄一个你就别想了，到这里会核查的，他们觉得有一点问题都会让你拿中国的发证机关的证明来，就算你也弄假的，也是没那么容易，他们会把你的驾照信息传到一个部门，通过某种渠道查的到你在中国的驾照信息，全部通过才可能给你换

freeray

动动脑筋好不好，请用人类的方法来思考，我买车不是为了时髦，是为了生活，或许主要是为了买菜

我就是不喜欢开车而已，国内生活便利没所谓所以就不想去考证，这里就不行，我TM也是千百个不愿意啊，而且教练都说我有能力去考，难道能力不比12个月更有用么

口口声声中国人如何，呵呵，这里的二手车帖上明确说尽量不要跟华人购买二手车，怎么没见你们去那骂街，讽刺啊~

freeray

to饭饭之辈

真的会核查？早些年来的朋友说是不会的，后来有人说可能会，看来还真是麻烦了，真的国内现在控制得听说很严

-=wilson=-

原帖由 freeray 于 30-11-2008 22:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

动动脑筋好不好，请用人类的方法来思考，我买车不是为了时髦，是为了生活，或许主要是为了买菜

我就是不喜欢开车而已，国内生活便利没所谓所以就不想去考证，这里就不行，我TM也是千百个不愿意啊，而且教练都说我 ...

呵呵，笑话，你这个哪里人的脑筋确实是会动啊 丢不丢脸都不说了，知道什么叫安全嘛？知道什么叫负责任吗？当然你对自己不负责任关大家屁事，但你是做的对别人不负责的事，要不您只撞墙别撞人别撞车就行

这里开车就是生活的一部分，买根葱都要开车，明白吗！！！为了买菜方便所以要去弄个假执照，聪明啊，聪明绝顶啊

您说您会开车，而且开的很好，那我就奇怪了，您来了几天车就能开的很好了？就是高手了？呵呵，那还要设定那些红P、绿P是为了啥？
不懂红P绿P么？好的，我告诉您，就是为了您这样刚摸车，而且认为自己是开的很好的人准备的，明白了吧

“我就是不喜欢开车而已，国内生活便利没所谓所以就不想去考证，这里就不行”
*****呵呵，什么逻辑啊，不喜欢开车，所以开车的时候就不用拿驾照，您怎么出国的啊，是不是也弄了个假的到了个不喜欢的地方
要不您就是在国内开车都不知道需要驾照这回事吧 那好，我再告诉您，不论在哪里开车都需要驾照的，是要自己考出来的，不是去弄个假的就好了，那是糊弄你自己同时还害人，知道么

冰翡翠

楼主这个贴发错地方了，freeOZ是出名最抵制造假的网站。

而且开车不是开玩笑，为人为已的安全都需要考虑得到！

caoxiang

翻译件也是需要公正件的，警察会怀疑你的证件真假的，我就被查过一次，打电话到国内的机关掉我的资料等了我2个多小时，所以真的最好。抵制一切假的东西是这个论坛的宗旨

冰翡翠

原帖由 caoxiang 于 1-12-2008 00:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

翻译件也是需要公正件的，警察会怀疑你的证件真假的，我就被查过一次，打电话到国内的机关掉我的资料等了我2个多小时，所以真的最好。抵制一切假的东西是这个论坛的宗旨

哇，这么强啊！看来都是那些老鼠屎害的！

害群之马！！！！

atelier

原帖由 freeray 于 30-11-2008 22:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

动动脑筋好不好，请用人类的方法来思考，我买车不是为了时髦，是为了生活，或许主要是为了买菜

我就是不喜欢开车而已，国内生活便利没所谓所以就不想去考证，这里就不行，我TM也是千百个不愿意啊，而且教练都说我 ...

我们就TMD脑筋没你动得快能想到造假!!!

看lz一副X样，就知道是一XX愤青!

freeray

国内拿驾照怎么了，说到它的可靠性简直就是开玩笑，多少人是拿钱买的，多少驾校是包过的，拿了3年照，方向盘没摸超过24小时的大把人，说责任，当初把驾照发给这种人的才是毫无社会责任，这也是我为什么不想在国内开车，糟糕的路况廉价的汽车疯狂的杀手，就算是有些驾龄的国人对于澳洲的交通规则来说也大多习惯恶劣，知道为什么这里很多人无证都敢上路开车吗，胆子大那是扯淡，就是因为大部分路上的人都是守规矩的，所以拿国内的驾照来衡量澳洲的驾照，实在是缺乏基本常识

我再次申明，我不想造假，移民的材料真实到免背调的，可以了吧，爷这是被逼急了，所以不要站着说话不腰疼，烦劳真正有这边生活经验的给出出主意，搬家？想过了，有环境安全，交通便利，费用支出的总总考虑，非常非常麻烦，初来乍到，适应一个新环境很不容易

最后说话还是要注意素质，国内丢家人的脸，国外丢国人的脸，要知道这里很多老外是很懂中文的

atelier

彻底无语了！！！
前面lz还说要“弄”个国内驾照，现在有大义凛然的说自己抵制造假！！！

太强了，lz你是我的呕像！！！

freeray

我哪里用了抵制造假这个词？？？我用的不想，这个词表达是不愿意，无奈，当面对问题没有更好地解决办法的时候，就坐着干等？或许这是你所谓的“高尚素质”吧

另外又怎么大义凛然了？？？纳了闷了，难道我文字表达就这么的不行？

耍嘴皮子很容易，但多多少少请为他人设身处地的想想

冰翡翠

[quote]原帖由 freeray 于 1-12-2008 12:36 发表

                               
登录/注册后可看大图

国内拿驾照怎么了，说到它的可靠性简直就是开玩笑，多少人是拿钱买的，多少驾校是包过的，拿了3年照，方向盘没摸超过24小时的大把人，说责任，当初把驾照发给这种人的才是毫无社会责任，这也是我为什么不想在国内开车 ... 别人造假是别人的事，难道有人去偷去抢去做人肉炸弹你也去？！口口声声说看不惯国内的人没有社会责任感，为何跑到澳大利亚来自己就首先想到去做些破坏这个社会的游戏规则的事情了呢？！ 造假证上路开车难道对已对他人就是负责任的行为了？？双重标准。  最后说话还是要注意素质，国内丢家人的脸，国外丢国人的脸，要知道这里很多老外是很懂中文的    说到丢脸我相信不会是那些反对你造假的人丢的脸！懂中文的人都能看明白

[ 本帖最后由 冰翡翠 于 2-12-2008 00:49 编辑 ]

-=wilson=-

原帖由 freeray 于 1-12-2008 12:36 发表

                               
登录/注册后可看大图

国内拿驾照怎么了，说到它的可靠性简直就是开玩笑，多少人是拿钱买的，多少驾校是包过的，拿了3年照，方向盘没摸超过24小时的大把人，说责任，当初把驾照发给这种人的才是毫无社会责任，这也是我为什么不想在国内开车 ...

哟，很厉害嘛，只是你对基本常识的理解好像与大众不一样啊，要不要弄个投票，看看你去“弄一个”到底是对的还是错的

“我再次申明，我不想造假，移民的材料真实到免背调的，可以了吧，”
*****真是奇了怪了，前面在说“弄一个”，现在解释不想造假，你对基本常识的理解确实异于常人啊。另外还看出你知道什么时候可以弄，什么时候不可以弄嘛，只是这个移民局免背调看来是为时过早了。帮你留底了，看看是不是要“弄一个”

“最后说话还是要注意素质，国内丢家人的脸，国外丢国人的脸，要知道这里很多老外是很懂中文的”
*****这个基本常识你算是和大家看到一个点上了，只是你知道老外也懂中文，为什么还要去“弄一个”呢？每个ID就是一张脸，不要以为在网上说话就像放屁一样，不止我们能看到，警察局、税务局、移民局一样能看到你在做什么。

劝你别解释了，只会越描越黑

-=wilson=-

原帖由 freeray 于 1-12-2008 15:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

我哪里用了抵制造假这个词？？？我用的不想，这个词表达是不愿意，无奈，当面对问题没有更好地解决办法的时候，就坐着干等？或许这是你所谓的“高尚素质”吧

另外又怎么大义凛然了？？？纳了闷了，难道我文字表达 ...

好的，我们来拆一下你的这个“不想”，看到底你的表达能力有没有问题
A  “我再次申明，我不想造假，移民的材料真实到免背调的，可以了吧”*****如果十几年书没有白读的话，我对你这句话的理解为：我用的资料全部是真的，只是我不想造假，不愿意造假，其实我完全可以去造假

B  “我再次申明，我不想造假，移民的材料真实到免背调的，可以了吧” ，再加上你后面的解释“我用的不想，这个词表达是不愿意，无奈”
*****加上你后面这段解释，你前面那段话所要表达的意思是：我是迫于无奈才做的，其实我是不愿意造假的。那事实就是你造假了，没拆错吧

A和B都是你的原话，很矛盾啊

“耍嘴皮子很容易，但多多少少请为他人设身处地的想想”
*****没有人喜欢为了这个丢国人脸的破事和你耍嘴皮子，是你自己越描越黑，还要圆谎，圆谎很难的。唯一为你想想的就是老老实实的拿12个月L牌，没捷径

atelier

没叫lz去耍嘴皮子真是浪费了人才！

freeray

圆谎？我说谎了么？....或许真是文字表述有问题，绝对没这个意思啊

按照各位人士的高素质逻辑，造假撒谎肯定是WBD对吧，好，我承认这件事情上我很WBD，至少思想是的，虽然还没有这么干，但是我承认了。不过请各位想想自己无论在国内或者国外是不是每件事都绝对的光明磊落？欺骗他人，考试作弊，走关系，偷偷闯红灯......凡是没有违反了规章制度，这样说来还可以包括简历里吹水，统统都是造假，一次WBD终身WBD...

我承认我的世界观是有点“堕落”，因为我还没看到过从来不造假的人，如果各位都可以拍胸脯说我是就是那个从来不造假的人，那很好，我真心钦佩你，我甚至还可以说你比见到的绝大部分澳洲人的素质还要高很多很多，但是，我知道自己只是一个有缺点的普通人，我在这里或许发错了帖子，但是我已经得到了我需要的信息，谢谢那些提供信息的同学。

AnaCoppola

楼主，如果你原来用词是这样的  “目前的计划是从国内考一个驾照，然后递翻译件去考O牌”，这样既不会有歧义也不会招致大家群起攻之，怪只怪你自己用了“弄”这个字，看到这个字基本上所有人都会认为是在造假的。

freeray

楼上的MM，对不起，我说的弄一个就是弄那个意思

我人已经在澳洲了，短期内根本没法回去考，当初我朋友跟我说驾照过来反正要考，不要我在国内考了，但没想到过来是这么个情况，不过也不能怪人家，他那时候不用等这么久的

另外我对所谓造假的态度从来是形式造假可以理解，但能力绝对不能造假，在这里考车牌并不容易，如果考试都把不住关，我也不会相信多12个月情况会好多少

当然，违法驾车更是愚蠢的行为

AnaCoppola

看情况你应该不是在vic省吧，vic25岁以上，L牌只要拿3个月就可以去考P牌了。

freeray

我在QLD，唉，为啥差别这么大呢，别说三个月，六个月咬咬牙也过去了，十二个月，太难熬了...尤其现在是夏天

atelier

彻彻底底的BS LZ，自己说话都自相矛盾！

估计是吃了不少三鹿！

AnaCoppola

熄熄火了，反正文字摆在这里大家都看得见就是了，让大家自己判断吧。相信来这里的人都有判断能力。

atelier

原帖由 AnaCoppola 于 2-12-2008 15:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

熄熄火了，反正文字摆在这里大家都看得见就是了，让大家自己判断吧。相信来这里的人都有判断能力。

支持！！！