同性恋们在“Chick-fil-A”店中或门口接吻以示抗议

xblues

                               
登录/注册后可看大图

　　同性恋们在“Chick-fil-A”店中或门口接吻以示抗议（网页截图）

　　国际在线专稿：据《每日邮报》8月4日报道，8月1日是美国第二大炸鸡快餐连锁店“Chick-fil-A”的“感谢日”，不料其各个分店当天却遭到数千同性恋者的围攻。他们抗议“Chick-fil-A”对同性婚姻的保守立场，结果使“感谢日”变成闹剧。

　　“Chick-fil-A”的一家门店被恶意涂鸦，同性恋者指责其“传播仇恨情绪”，另一些门店因为抗议者和媒体记者大量涌入被迫报警求助。报道还称，有一家门店遭到炸弹威胁，顾客们被疏散，事后发现这只是一次恶作剧。

　　不久前，“Chick-fil-A”的总裁丹·凯西（Dan Cathy）因发表反对同性恋婚姻的讲话而遭到猛烈批评。随后，同性恋团体号召在全美范围内抵制“Chick-fil-A”，同性恋者还通过社交网站在本周五组织“同性恋亲吻日”以表示抗议。（骆川）

xblues

速食店反同性婚 美民啃鸡支持

(afp_tickers)
（法新社华盛顿1日电） 美国知名炸鸡汉堡连锁店Chick-fil-A的反同性婚姻立场演变为政治议题。数千名民众今天现身各地Chick-fil-A餐厅，大啖炸鸡支持店家立场。

脸书上有63万名网友支持Chick-fil-A的感恩回馈日，各地也出现车潮跟人潮。

佛罗里达州民众打电话至保守派电台主持人赫克比（Mike Huckabee）谈话节目说：「我刚买好炸鸡。车上充满了自由的气味。」

另有民众打电话说：「到处都是车。每个人都来对Chick-fil-A、自由与基督教义表示支持，这是多么美好的事。」

Chick-fil-A在全美有超过1600间分店，主要都在美国南部。这家速食店以鸡胸三明治与鸡块闻名，而老板笃信基督教，奉行像是星期天绝不营业的教义也是众人皆知。

不过同性权益运动人士与支持者则端出店家纳税纪录，抨击Chick-fil-A捐赠数百万美元给激烈反对婚姻平等的基督教团体。

Chick-fil-A总裁凯西（Dan Cathy）7月中在基督教浸信会刊物上承认：「我的确有这么做。」之后又在电台访问时说，美国承认同性婚姻就等于是「向上帝讨审判」。

不满店家作法的批评人士计划3日在全美Chick-fil-A店外举行同性亲亲日。这些人士也宣称外界已感受到他们的讯息。

全球民调中心YouGov指出，自凯西言论后，Chick-fil-A的高品牌好感度滑落低于全美连锁速食餐厅平均数。（译者：中央社萧倩芸）1

xblues

                               
登录/注册后可看大图

美国著名炸鸡连锁店“福来鸡”（Chick-fil-A）因总裁公开支持传统婚姻而遭到同性恋组织的抵制，8月1日却创下销售记录。（Getty Images）
【正体版】 【打印机版】 【字号】大  中  小
【路边社2012年08月03日讯】（路边社记者刘菲编译报导）8月1日，由前阿肯色州州长哈克比（Mike Huckabee）发起的“福来鸡日”（Chick-fil-A Appreciation Day）活动令美国著名炸鸡连锁店“福来鸡”（Chick-fil-A）创下销售记录。不久前该店总裁曾因公开支持传统婚姻而遭到同性恋组织的抵制。
负责市场营销的“福来鸡”执行副总裁史蒂夫·罗宾逊（Steve Robinson）说：“虽然我们没有公布确切的销售数字，不过可以肯定地说这是创记录的一天。”
在位于乔治亚州奥古斯塔市的“福来鸡”分店，顾客排起长队买鸡，以示支持。由于食材迅速告罄，该店不得不把一些热情的顾客拒之门外，提前2小时关门，
罗宾逊表示，对在8月1日全国各地涌入“福来鸡”的忠实顾客表示感激，并祝贺各个分店店主及服务团队的出色表现。
目前在一家保守电台做主持人的赫克比说：“人们在用脚投票”，“也可以说他们在用脸投票——当他们埋头吃鸡肉三明治的时候。”
争议始于“福来鸡”总裁丹·凯西（Dan Cathy）7月16日接受浸信会媒体采访时说，他的餐馆反对同性婚姻、那些同性婚姻的支持者等于在“向上帝讨审判”，引起同性恋及其支持者的强烈不满，在网上发起抵制“福来鸡”的活动。持保守观点的赫克比则发起“福来鸡日”活动支持餐馆，收到民众积极响应。
“福来鸡”的一名同性恋员工安德鲁对《赫芬顿邮报》（Huffingtong Post）说：“福来鸡日”让他感到非常沮丧。
有同性权益运动人士与支持者则端出店家纳税记录，抨击“福来鸡”在2010年给反同性恋团体WinShape基金捐赠了200万美元。
尽管创出销售佳绩，罗宾逊承认“福来鸡日”并非他们的创意。总裁凯西并前往乔治亚费耶特镇（Fayetteville）的分店对顾客表示感谢。