FreeOZ论坛

标题: 请问在澳洲怎么翻译文件和公证 [打印本页]

作者: tingdan123 时间: 19-12-2010 15:42
标题: 请问在澳洲怎么翻译文件和公证
请问各位前辈们，现在在澳洲，但是想翻译毕业证书成英文，然后在公证，在澳洲应该怎么做呢？找哪个机构翻译呢？要怎么公证呢？还是直接找JP给签个字就好？？？谢谢大家！！！！！

作者: keepdancing 时间: 28-12-2010 01:23
帮顶！从这里找http://www.naati.com.au/pdsearch/pdsearch.aspx。还是不能肯定找谁，那就找我好啦。

作者: wanglei 时间: 28-12-2010 13:15

原帖由 keepdancing 于 28-12-2010 02:23 发表

 登录/注册后可看大图

帮顶！从这里找http://www.naati.com.au/pdsearch/pdsearch.aspx。还是不能肯定找谁，那就找我好啦。

作者: mimiyaya 时间: 28-12-2010 14:05
一般图书馆都有JP服务。你可以去问下，在JP服务的时候，拿了原件和复印件去给JP签字即可。如果是护照之类的身份证明文件，一定要本人去。

作者: commate 时间: 11-1-2011 23:58
翻译找naati中英文三级翻译

公证找警察局

不用看人脸色

作者: tingdan123 时间: 18-1-2011 13:43
谢谢大家的回答！！！翻译已经做好了，就等着做公证，这边公证直接找JP就好了啊？？？？真爽！

作者: forfarfly 时间: 1-5-2011 12:11
标题: 三级翻译供您备选
NAATI三级翻译，真诚期待为您提供汉译英优质服务！祝一切顺利！
手机：0422 459 174 （墨尔本）
QQ：597218925（请标明翻译）
MSN/邮箱：forfarfly@hotmail.com

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/forum/)