FreeOZ论坛

标题: [delete] [打印本页]

作者: luckyjason 时间: 28-12-2008 10:46
标题: [delete]
本帖最后由 luckyjason 于 24-4-2026 23:20 编辑

[delete]

作者: kennyxue 时间: 28-12-2008 10:59
为什么会有这样的要求呢？翻译一下不可以了？这样说来，有驾照还不行，还要证明驾照的真实性？那干脆国内办个公证好了。比这还便宜。

作者: luckyjason 时间: 28-12-2008 15:05
本帖最后由 luckyjason 于 24-4-2026 23:20 编辑

[delete]

作者: terryzhu 时间: 29-12-2008 16:11
借宝地问一下，有没有哪个RTA不需要提供你说的那种证明真伪的证明的？我刚去上海的车管所问过，他们不开那种证明的，是不是大部分RTA对新版驾照都有那个要求啊？谢谢

作者: luckyjason 时间: 29-12-2008 18:09
本帖最后由 luckyjason 于 24-4-2026 23:21 编辑

[delete]

作者: 西北农夫 时间: 29-12-2008 18:26

原帖由 luckyjason 于 28-12-2008 15:05 发表

 登录/注册后可看大图

国内的公证件，RTA应该不认可的。

公证书应该是认可的。

作者: luckyjason 时间: 29-12-2008 19:27
本帖最后由 luckyjason 于 24-4-2026 23:22 编辑

[delete]

作者: kennyxue 时间: 30-12-2008 15:09
中国的公证书，应该造假造不了那么真的吧，钢印，条码，激光水印。
澳洲真tm变态。看看澳洲那个visa的技术含量，真的就跟假的一样。

作者: jove 时间: 30-12-2008 21:19

原帖由 kennyxue 于 30-12-2008 15:09 发表

 登录/注册后可看大图

中国的公证书，应该造假造不了那么真的吧，钢印，条码，激光水印。
澳洲真tm变态。看看澳洲那个visa的技术含量，真的就跟假的一样。

说得好

作者: luckyjason 时间: 30-12-2008 22:19
本帖最后由 luckyjason 于 24-4-2026 23:21 编辑

[delete]

作者: hbrenda 时间: 2-1-2009 16:23
刚登陆，什么情况下RTA会要你证明国内驾照的真假呢？才把照翻译了。

作者: xyang2 时间: 3-1-2009 01:04
必须去RTA指定的翻译部门翻译吗？由澳大利亚国家口笔译认证局(NAATI)认证的三级翻译不行吗？

作者: steven_sa 时间: 3-1-2009 02:31
各州情况不一样，就是同一个州也要看办事人员的心情如何，如果他合理怀疑你的驾照有假，请你拿出有关的证明来也未偿不可，没办法，这是在人家的地盘上，就得按人家的规矩办了。

作者: steven_sa 时间: 3-1-2009 02:34

原帖由 kennyxue 于 28-12-2008 10:59 发表

 登录/注册后可看大图

为什么会有这样的要求呢？翻译一下不可以了？这样说来，有驾照还不行，还要证明驾照的真实性？那干脆国内办个公证好了。比这还便宜。

翻译只是对于你提供的资料进行文字处理，并不对材料本身的真假做鉴定。

作者: xyouc 时间: 3-1-2009 06:57
我有个朋友的驾照就被怀疑了

作者: luckyjason 时间: 11-4-2009 13:11
本帖最后由 luckyjason 于 24-4-2026 23:21 编辑

[delete]

作者: cnlancer 时间: 12-4-2009 00:04
在什么情况下会要求证明驾照的真实性呢？

作者: luckyjason 时间: 12-4-2009 00:11
本帖最后由 luckyjason 于 24-4-2026 23:22 编辑

[delete]

作者: cento 时间: 10-5-2009 11:44
公证书是可以证明驾照真假的.

把驾照拿到公证处要求公证,公证处并不提供辨别驾照真假的服务,而会要求你把驾照提交给有关司法鉴定处去鉴定驾照真假.司法鉴定处会和交通管理部门联系,要求交通管理部门提供驾照的真实性.

公证处就司法部门的鉴定书和驾照原件进行公证和翻译.

所以国内驾照公证书,包含了司法鉴定和翻译,是可以证明驾照的真伪的.

我在QLD路上被警察查过2次,对方问原件,我说原件在家里,公证书等同原件.他也说只要带英文公证件就好,不需要带原件.但是考试时候可能RTA不认可国内翻译(只是可能,看运气).

作者: morning 时间: 8-1-2010 01:30
既然他们喜欢看证明,那很简单 ,自己打印一份材料,然后再自己刻个章盖上.

作者: firefly 时间: 8-1-2010 09:54
我拿着VIC的驾照去换NSW的，RTA告诉我要我出示原来中国驾照以及驾照真假的证明....服了！

作者: daixianzhu 时间: 1-6-2010 23:49

作者: gooossip 时间: 1-6-2010 23:58
RTA越来越损了，佩服佩服

原帖由 firefly 于 8-1-2010 08:54 发表

 登录/注册后可看大图

我拿着VIC的驾照去换NSW的，RTA告诉我要我出示原来中国驾照以及驾照真假的证明....服了！

作者: frozen_heart770 时间: 2-6-2010 00:43
RTA也是亡羊补牢

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/forum/)