FreeOZ论坛

标题: 英语好在国内做过翻译的人可以做什么？ [打印本页]

作者: 被窝里的阳光 时间: 5-7-2008 16:29
标题: 英语好在国内做过翻译的人可以做什么？
RT

我大学专业是英语，毕业后就一直是翻译，除了英语好没什么会的，请问各位大虾这样的情况在澳洲怎么开始找工作？
不想找翻译，还可以找些什么别的工作？？parttime容易找吗？

作者: coldwinter 时间: 5-7-2008 17:00
你做哪行的翻译啊？可以在那个行业里面找啊

作者: yello998 时间: 5-7-2008 18:19
标题: :)
有专业没英语不行，有英语，没技术也不行

作者: thewall 时间: 5-7-2008 19:19
you need skills

作者: 被窝里的阳光 时间: 5-7-2008 20:29
谢谢各位的意见

我应该从何起步呢？有没有一些可以不需要技术可以让我维持生活的parttime我可以先做啊？

作者: Teleprince 时间: 5-7-2008 21:42
labour

作者: Teleprince 时间: 5-7-2008 21:43
do you have naati accreditation?

作者: thewall 时间: 6-7-2008 01:44

原帖由 被窝里的阳光 于 5-7-2008 20:29 发表

 登录/注册后可看大图

谢谢各位的意见

我应该从何起步呢？有没有一些可以不需要技术可以让我维持生活的parttime我可以先做啊？

问自己，喜欢做什么，然后就去充电

作者: fgyzj 时间: 6-7-2008 14:08

原帖由 被窝里的阳光 于 5-7-2008 16:29 发表

 登录/注册后可看大图

RT

我大学专业是英语，毕业后就一直是翻译，除了英语好没什么会的，请问各位大虾这样的情况在澳洲怎么开始找工作？
不想找翻译，还可以找些什么别的工作？？parttime容易找吗？

问题是：你的英语能好过当地人么？人家母语是英语。你需要技术。澳洲缺技术人才。

作者: dandanwar 时间: 24-7-2008 14:24
标题: 回复 #9 fgyzj 的帖子
同问

澳洲有没有大型国际货代船公司 , 或者国际贸易的
我一直做的是国际贸易方面的不知道就业如何 ?

作者: applebaby163 时间: 24-7-2008 14:43
我和你一样的情况，努力吧。
我相信面包会有的，至少你比别人的英语要好，这就是优势

作者: success 时间: 25-7-2008 11:25
英语好肯定是个优势. 我有2个朋友就是英语专业毕业的,很快找到工作(不是labour).一个是在服装贸易公司,主要是跟单,和客户接洽联络(不是做市场,sales的).至少你可以做个sales support.

作者: dandanwar 时间: 7-11-2008 14:47
标题: 回复 #12 success 的帖子
请问有没有什么专业技能可以在国内考呢 NATTI 听说就业不太乐观
我感兴趣财经( 会计, 审计) , 服装设计 , TRA 的一些比如理发师类都可以 . 但是我没有这些经验我在国内做国际贸易, 能提前学个新的手艺 ,过去能解决就业我也很了一学习大家建议一下吧谢过先

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/forum/)