FreeOZ论坛

标题: 趣味面试英语 [打印本页]
作者: MICHELLE07    时间: 1-9-2013 13:17
标题: 趣味面试英语
工作面试不亚于一场战役，不说成败在此一举，至少也是找工中很关键的一环。

“不打无准备的仗。”
虽然真正的准备是多年的积累，但“试”（job interview) 到临头，枪还是要磨一磨的。
临阵磨枪，不快也光。

只有做了充分的准备（即使问到的问题和准备过的有很大出入)，临场发挥时才能轻松自然。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
目  录

(需要查看的同学请使用电梯直达目的楼层，楼也不太高，我就不贴链接了)

MICHELLE07分享的面试情景对话（转载）

2楼   对应聘公司和职位的初步了解
3楼   模拟面试第一部分：关于教育、工作经历、取得的成就
4楼   模拟面试第二部分：为何胜任这份工作
5楼   模拟面试第三部分：关于优缺点
6楼   模拟面试第四部分：向招聘方提问（工资待遇方面）
7楼   模拟面试第五部分：向招聘方提问（员工和工作时间）
8楼   模拟面试第六部分：关于何时进一步联系，告别

@yping88 分享的找工英语（原创）

16楼       一封经典得体的辞职信样本
17楼        为什么离开原来的公司
19楼        受到不公正待遇时如何处理
27-31楼   我们为什么要雇佣你
40-41楼   谈谈你的弱点
42楼        如何面对工作中的压力
43楼        如果应聘成功，你能做什么贡献
44楼        如果应聘失败，你怎么做

@EmilyS 分享的情景模拟面试英语（原创）

34楼   背景介绍（附招聘要求、职位描述）
47楼    面试的开始和一些主要问题的回答


@wuyeqw 的精华帖：

最全的英文面试问题加答案

作者: MICHELLE07    时间: 1-9-2013 13:20
标题: Job Interview （1）
本帖最后由 MICHELLE07 于 1-9-2013 17:16 编辑

面试前和朋友的闲聊，关于对应聘公司和职位的了解，以及为什么申请这份工作，要避免说是冲着待遇去的。

A: Okay, so let’s go over everything one more time. I really want you to get this job!

B: I know! It’s an amazing growth opportunity! They’re true industry leaders, and it would be so interesting to be part of an organization that is the undisputed （毫无疑问的）leader in business process platform development.

A: So, let’s see, you did your research on the company, right?

B: Well, I visited their website and read up on what they do. They’re an IT service company that offers comprehensive business solutions for large corporations. They provide services such as CRM（客户关系管理） development, and they also offer custom designed applications.

A: So what would your role in the company?

B: Well, the position is for an account manager. That basically means that I would be the link between our and our development team.

A: Sounds good, and so, why do you want to work with them?

B: Well, as I said they’re the industry leaders, they have a really great growth strategy, amazing development opportunities for employees, and it seems like they have strong corporate governance.
They’re all about helping companies grow and unleashing（释放，激发） potential. I guess their core values and mission really resonated（有意义的） with me. Oh, and they offer six weeks’ vacation, stock options and bonuses... I’m totally going to cash in on that.

A: You idiot! Don’t say that! Do you want this job, or not?

作者: MICHELLE07    时间: 1-9-2013 13:33
标题: Job Interview （2）
本帖最后由 MICHELLE07 于 1-9-2013 17:28 编辑

面试的开始，关于教育、工作经历和曾经做出的贡献。

A: Thanks for coming in today, did you have any trouble finding us? Please take a seat.

B: Thank you.

A: So, let’s get started; tell me a bit about your educational background.

B: Sure! Well, I graduated with honors from Chesterton University with a major in Business Administration,
with a specialization in Information Management, and I minored in psychology. I chose this course of study for two reasons: I wanted to gain some practical, marketable skills, which the information management track provided, and I also feel that interpersonal skills are essential for professional success, hence the minor（辅修） in psychology.

A: Interesting. And, your postgraduate studies?

B: Well, I am really passionate about consumer behavior, so I pursued a master’s in that area. I also strive to keep my professional skills current, so I continuously attend seminars and conferences related management and customer service.

A: Very good. Now, tell me a little bit about your work experience. I see here that you previously worked at Oracle.

B: Yeah, I worked as their customer support manager, which brought me a breadth（广泛） of experience in both client care, and process management. I supervised and coordinated the customer support team as well as implemented new strategies to achieve better customer satisfaction.

A: Interesting...

B: Yes, in this position I was able to make some pretty significant contributions to the overall success of the company. With the different initiatives that we implemented, we lowered our churn rate to about five percent, which had a direct impact on revenue.
作者: MICHELLE07    时间: 1-9-2013 16:42
标题: Job Interview （3）
本帖最后由 MICHELLE07 于 1-9-2013 17:18 编辑

面试的后半部分，关于雇主为什么要雇佣你(你的优点和匹配度）、有什么缺点

A: Very good. Now, I have a couple of final questions.

B: I hope they’re not too hard!

A: Well, why should we hire you?

B: I think that I would be a perfect fit in this company. I have a unique combination of strong technical
acumen（敏锐）, and outstanding soft skills; you know, I excel at building strong, long-term customer relationships. For example, when I headed the customer support department in my previous company, our team solved about seventy percent of our customers’ problems. I decided that we needed better information and technical preparation on our products, so after I implemented a series of training sessions in coordination with our technical department, we were able to solve ninety percent of our customers’ issues. Given the opportunity, I could bring this kind of success to this company.

A: Impressive! So, what would you consider to be your greatest weakness?

B: To be honest, I struggle with organization and time management. Punctuality（准时） has never been a strength of mine. I find it hard to organize my time efficiently. I have actually addressed this weaknessrecently,by attending a workshop on efficient time management. It helped me a lot, by providing me with great insights on how to get organized and use my time efficiently, so I think I’m getting better now.

A: Great... Well, let me tell you that I am very pleased with this interview. We are short-listing
our candidates this week, and next week we will inform our short listed candidates of the day and
time for a second interview with our CEO.

B: Great, thanks a lot! I hope to hear from you! Good bye.
作者: MICHELLE07    时间: 1-9-2013 16:57
标题: Job Interview （4）
本帖最后由 MICHELLE07 于 1-9-2013 17:19 编辑

还是关于怎么说弱项、短处

Mr Parsons: Okay Rebecca, well I think you’ve given me a clear impression of your positive qualities, but let’s talk a little bit about your weaknesses.

Rebecca: Okay, well it’s always more difficult to describe them isn’t it?

Mr Parsons: Definitely, but if you had to pinpoint(精确定位) one weakness what would it be?

Rebecca: Well as I mentioned before, I do tend to get frustrated if I don’t see progress in my work or career. I suppose I’m quite a restless character. My father always taught me to be a high achiever so.

Mr Parsons: So would you say if things don’t go your way at work it could easily get you down?

Rebecca: Well, in a way yes. But I must say that even if I’m not completely happy in my work I always give 110% I would never shirk(逃避) my responsibilities. I suppose sometimes I expect too much too soon.

Mr Parsons: Well, you know journalism is a highly competitive world, so you do need to keep pushing yourself it’s true. Okay, well lets move on to talk about the job position here shall we?

Rebecca: Yes please.
作者: MICHELLE07    时间: 1-9-2013 17:01
标题: Job Interview （5）
本帖最后由 MICHELLE07 于 1-9-2013 17:22 编辑

向招聘方提问题：工资待遇方面

Mr. Parsons: Okay, well I’m sure you have a number of questions to ask me regarding the position.

Rebecca: Yes, well Miss Childs did give me an overview of the position over the phone, but there were some
details I’d like to clarify.

Mr. Parsons: Well feel free to ask me anything,and I’ll try to fill in the details.

Rebecca: Could I first ask about the remuneration(薪酬) package?

Mr. Parsons: Yes of course. That’s quite an important point isn’t it? As a junior sub editor we offer a starting
salary of 150,000 HK dollars per annum. This doesn’t include a generous housing allowance also.

Rebecca: I understand. And are there other bonuses included?

Mr. Parsons: Well apart from full health insurance we do offer a company staff bonus scheme linked to readership numbers. But we could go through all the details of that at a later date.

Rebecca: Well Mr. Parsons, I am flexible when it comes to salary. The opportunity to work in Hong Kong for
you is the most important thing for me.

Mr. Parsons: Excellent. Well, what other questions do you have Rebecca?
作者: MICHELLE07    时间: 1-9-2013 17:03
标题: Job Interview （6）
本帖最后由 MICHELLE07 于 1-9-2013 17:22 编辑

询问招聘公司情况：员工、工作时间等

Rebecca: Could you tell me a little about the organization? For example, how big is your workforce here?

Mr. Parsons: Well in total we have around 150 employees based in Hong Kong with another 400 in our head office in Beijing. The newsdesk staff in Hong Kong comprises around 80 staff.

Rebecca: I see. And how about the working hours?

Mr. Parsons: Well, as you know Rebecca, in journalism work hours are not exactly 9-5. You could be on call at any time. We do have to work very unsociable hours at times.

Rebecca: Well I am used to that Mr. Parsons, so that’s not really a shock for me.

Mr. Parsons: Good, as long as you understand that.

Rebecca: And when do you need to fill the vacancy, Mr. Parsons?

Mr. Parsons: Yesterday! But no, we are hoping to start from the beginning of next month.

Rebecca: That sounds ideal.
作者: MICHELLE07    时间: 1-9-2013 17:06
标题: Job Interview （7）
本帖最后由 MICHELLE07 于 1-9-2013 17:24 编辑

结束部分：关于什么时候有消息，何时进一步联系，告别。

Mr Parsons: Well Rebecca, is there anything else you need to know for now?

Rebecca: I don’t think so Mr. Parsons. I think you have covered all the main points for me.

Mr Parsons: Okay well listen, here is my business card with my mobile number. If any other questions spring to mind (想到) don’t hesitate to contact me. Of course you can also call Miss Childs too.

Rebecca: Great. Ermm, when can I expect to hear from you?

Mr Parsons: Well, we are finishing the shortlist interviews tomorrow, so we will certainly have a decision made by early next week. Miss Childs will call you to discuss more on Monday or Tuesday. How does that sound?

Rebecca: That sounds perfect. Thank you very much for taking the time to speak to me Mr. Parsons.

Mr Parsons: The pleasure’s all mine Rebecca.

Rebecca: I hope to hear from you very soon.

Mr Parsons: Absolutely. Thanks for coming Rebecca. Goodbye.
作者: wyhsh    时间: 1-9-2013 20:57
顶一个lz，mark一下先，有时间再仔细研究研究
作者: MICHELLE07    时间: 1-9-2013 21:56
本帖最后由 MICHELLE07 于 1-9-2013 23:56 编辑

我自己看了一下，场景模拟对话形式的英语，对培养语感还是有帮助的。
但语言点比较少，内容覆盖范围不理想，尤其是关于自我介绍、能力强项、职位匹配度等内容太少。

@yping88 @EmilyS 能帮忙分享一下和面试相关的英语吗？

如果没有时间和精力，你们能不能提供一点线索，比如什么网站上的内容比较好？

我可以进一步整理，修改、合并或添加楼层，做成面试英语的小专辑。

这标题也起得有点"挑战性"了，哈哈。

除了夸夸其谈介绍自己的优势时，面试官可能会说"interesting"，我实在想不到哪里有趣味了！

之所以先发了个毛坯，也是因为我是急性子，常常思想跟不上行动，有了rough idea就动手了，然后边写边修改。

一是为了强制自己不要偷懒，另外就是依赖大家啦！

一定要来帮帮我。谢谢！
（我自己将来也要去找工作的。）
作者: erzhuma    时间: 1-9-2013 22:17
好帖。一定要顶。虽说现在还没有面试的机会。但相信以后一定用的到的。哈哈。多谢。
作者: 浮云云艾米莉    时间: 1-9-2013 23:24
网上似乎没有这样的

其实面试很重要的是把握气氛

穿插点玩笑，日常话题
作者: MICHELLE07    时间: 1-9-2013 23:28
EmilyS 发表于 1-9-2013 23:24

                               
登录/注册后可看大图

网上似乎没有这样的

其实面试很重要的是把握气氛

恩，看过你的帖，很有道理。
但我想从另一个角度来收集些语言素材，只是针对语言，不针对沟通方式。
雅思5-6分的人也许会比较需要。
作者: 浮云云艾米莉    时间: 1-9-2013 23:37
MICHELLE07 发表于 1-9-2013 23:28

                               
登录/注册后可看大图

恩，看过你的帖，很有道理。
但我想从另一个角度来收集些语言素材，只是针对语言，不针对沟通方式。
雅 ...

这个我想想哦。。。整理一下。。。
作者: yping88    时间: 2-9-2013 07:13
MICHELLE07 发表于 1-9-2013 21:56

                               
登录/注册后可看大图

我自己看了一下，场景模拟对话形式的英语，对培养语感还是有帮助的。
但语言点比较少，内容覆盖范围不理想 ...

Michelle, just drop a line here to let you know that whatever program you started, I am always behind you!

I will follow up with some relevant talks later on!
作者: yping88    时间: 2-9-2013 17:01
本帖最后由 yping88 于 20-9-2013 18:18 编辑
MICHELLE07 发表于 1-9-2013 21:56

                               
登录/注册后可看大图

我自己看了一下，场景模拟对话形式的英语，对培养语感还是有帮助的。
但语言点比较少，内容覆盖范围不理想 ...


Michelle,

I would like to start my part with a resignation letter, if I may! I am doing this to lay a foundation for what I will bring up in the coming job-interview directed talks!

Please bear with me on this!

Dear XXX,

As hard as I could imagine, after stuttering out to you about my transfer to XXX hospital, it now becomes many times harder for me to actually submit the resignation to you.

I have always spoken of how I have been fascinated by the comprehensive knowledge you and some senior staff have shown, and also I have been trying hard wishing to play a critical part in the unit like the senior staff do. But, no matter how hard I try, I have always been far from that level, which often makes me feel so frustrated and helpless. So, when the opportunity to build up my skills came along, I really did not want it to slip away from me.

In order to take myself up to different cardiac nursing competencies, I would like to transfer to CCU, XXX hospital. Hopefully, in the future, I will be more qualified in what I do and be able to grow into a multiple experienced cardiac nurse.

It has been such a huge privilege for me to work with you and all staff over these three years. All the way along, I have been grateful to you for granting me a great start in Cardiac Nursing, to all staff for guiding me through this specialty.

Especially during my post-graduate cardiac course, your strong support was counted as the back-bone for me to survive the hardship and stand up tall through to the end.

I have been falling madly in love with cardiac nursing through the time I am in it, and I take you for the full credits for it in this regard.

I am aware that it will be a huge loss for me not to have your supportive team around every so often to address my learning needs. But I have to go for some exposures to invasive pacing and IABP, which are not accessible to me due to lack of  medical and technical support, to integrate my cardiac nursing skills.

If possible, I wish I could commence my shift on the 20th of August in XXX hospital, which would make my last shift here the 19th of August.

Your attention on this matter has been very much appreciated!

All the best wishes to you and family!

Yours faithfully,

XXX

作者: yping88    时间: 2-9-2013 19:28
So, for the following question we might get asked from the potential future employer, we need to provide all the positive components from the previous employer.

CAN WE PLEASE ASK YOU THE REASON YOU ARE TRYING TO LEAVE YOUR CURRENT EMPLOYER?

Well, if possible, I wish I would never have to leave my current employer to pursuit career somewhere else, because they granted me a great start in this industry and have been supporting me in many aspects all the way through.

But, due to the insufficient technic support and limited resources, it's very hard for me to realize my ambitions in exploring more advanced techniques and testing out my potentials.

I am a person who loves the challenges and gets tired of professional life filled with inertia. So, any time when I see not much challenges ahead in my current position, I would like to get up and go for further adventures to complete my professional growth.
作者: yping88    时间: 2-9-2013 19:38
Please be mindful about what you think of your previous employer. No matter how much you believed you were treated unfairly, there is no point referring that to your future employer. Because that might make them judge on your interpersonal skills.

This point will be reflected on my next questionnaire!
作者: yping88    时间: 2-9-2013 19:58
本帖最后由 yping88 于 3-9-2013 22:34 编辑

IN YOUR WORKPLACE, IF YOU BELIEVE YOU GOT MISUNDERSTOOD/MISTREATED BY YOUR COLLEAGUES, WHAT WOULD DO?

Well, luckily enough, I have never come across this issue in my company so far! But I wouldn't mind adventuring an answer to this question.

I guess it would make more sense for me to reflect on what's happening and sort out why the misunderstanding occurred. I would try to put myself into the other party's shoes (站在对方的立场上看问题), and ask myself what I would do if I were him or her.

Then, I would sit both of us down to take my concerns out in the open and discuss what the other party would want me to do differently in the same situation.

All in all, I don't believe there is anything unsolvable if we keep open the effective communication line!
作者: yping88    时间: 2-9-2013 20:18

A: Okay, so let’s go over everything one more time. I really want you to get this job!

B: I know! It’s an amazing growth opportunity! They’re true industry leaders, and it would be so interesting to be part of an organization that is the undisputed （毫无疑问的）leader in business process platform development.

A: So, let’s see, you did your research on the company, right?

B: Well, I visited their website and read up on what they do. They’re an IT service company that offers comprehensive business solutions for large corporations. They provide services such as CRM（客户关系管理） development, and they also offer custom designed applications.

A: So what would your role in the company?

B: Well, the position is for an account manager. That basically means that I would be the link between our and our development team.

A: Sounds good, and so, why do you want to work with them?

B: Well, as I said they’re the industry leaders, they have a really great growth strategy, amazing development opportunities for employees, and it seems like they have strong corporate governance.

@MICHELLE07

If I were the manager or human resource staff who interview you, I would offer you the position on spot (当场) based on what you said if I could!  
作者: yping88    时间: 2-9-2013 20:29
本帖最后由 yping88 于 2-9-2013 20:41 编辑
MICHELLE07 发表于 1-9-2013 16:42

                               
登录/注册后可看大图

面试的后半部分，关于雇主为什么要雇佣你(你的优点和匹配度）、有什么缺点

A: Very good. Now, I have a ...


These strengths are very impressive to any employer! And the statistics gives your strengths further back-up.

Very well done!
作者: MICHELLE07    时间: 2-9-2013 22:34
yping88 发表于 2-9-2013 17:01

                               
登录/注册后可看大图

Michelle,

I would like to start my part with a resignation letter, if I may! I am doing this ...

这个真是经典！得体，诚恳，很值得借鉴！！既说出了无可反驳的要离开的理由，也诚恳地感谢现在的上司。

你的思路很对！要找新工作，漂亮地辞去旧工作是很重要的，原雇主的reference甚至可能决定了是否能得到新职位。

想想世界上最痛快的事情之一莫过于辞职了。。。
作者: 浮云云艾米莉    时间: 2-9-2013 23:32
我想找个例子来谈

因为思路就是了解单位，了解职位，了解自己，了解自己的未来

最好有个假设的Jone Doe的实际经验，然后打算投某个实际单位，然后我们讨论下John Doe面对每个问题时怎么回答。

可以设计一个FINANCE领域的，一个技术领域的

作者: 飞飞    时间: 3-9-2013 00:34
这么好的帖子，我做个记号，好好研究。

我在澳洲唯一的一次面试几乎涵盖了楼主提到的所有的内容，当时可没有这样好的文章来参考的。

等明天有空的时候我把这些打印整理下来，好好看一遍~！

不放弃，坚持，我要当不倒翁……………………
作者: MICHELLE07    时间: 3-9-2013 09:11
飞飞 发表于 3-9-2013 00:34

                               
登录/注册后可看大图

这么好的帖子，我做个记号，好好研究。

我在澳洲唯一的一次面试几乎涵盖了楼主提到的所有的内容，当时可 ...

看来你的那次面试是很不错的体验！
最近找工作感觉如何？

我觉得你心理素质很好的

对了，你也是才女，一定要去看看这个（哈哈，我四处帮alancherry拉广告）
https://freeoz.org/ibbs/thread-1084344-1-1.html
其实飞飞是最最最有梦想的人之一了
作者: MICHELLE07    时间: 3-9-2013 09:17
EmilyS 发表于 2-9-2013 23:32

                               
登录/注册后可看大图

我想找个例子来谈

因为思路就是了解单位，了解职位，了解自己，了解自己的未来

你太棒啦

这四个"了解"用在战争中就是很好的思路，知己知彼,百战不殆！

举这两个例子也很经典！
男IT女会计嘛，最普遍最难找工作的人群

期待你的下文，忙的话我们慢慢来

你可以扮演应聘人员，yping做面试官(或者反之，看你们喜欢)，我给你们端茶倒水！
作者: yping88    时间: 3-9-2013 16:57
本帖最后由 yping88 于 3-9-2013 17:01 编辑

WHY DO YOU THINK WE SHOULD HIRE YOU/WHY DO YOU THINK YOU ARE THE RIGHT CANDIDATE WE ARE LOOKING FOR?

Now, they grant you a chance to promote yourself, which is what I love the most about this culture. Please put behind the humble culture we have grown up in, do your best to talk yourself up (说自己的好话/使劲喷吧!), take this showing-off as your precious chance after forever being kept in low key in the name of humbleness (以谦恭为名而被迫保持低调) and enjoy your freedom of speech carefree (无忧无虑地享受言论自由吧)!

Sorry, I got carried away a little bit (有点跑题了), I will go back on track in next post! Heeeheee  

PS: About specialty related talks, please refer to @MICHELLE07 's post, I will only touch base with you on the general edges (优势) of yours.
作者: yping88    时间: 3-9-2013 17:02
本帖最后由 yping88 于 3-9-2013 17:32 编辑

Well, growing in a conservative culture, I am not used to concentrating on my strengths only! But I guess I have to touch on some of my edges on this position, so you can consider me a valuable candidate.

First of all, I have a wonderful working ethic (工作理念) which has been very much acknowledged by my current manager and staff members. I have been always passionate about what I do and been proactive (积极主动) about it.

The above strengths have been reflected on my punctuality, reliability, accountability and creativity.

I hate putting off assignment until the last minute, whatever I am allocated to, I will finish it in a timely manner. When there was a staff shortage, I never mind working overtime to relieve the staffing stress. Also, I am strictly compliant with my company's vision on being trustworthy, whatever I do, it will be guided by a strong sense of responsibility. However, I don't just confine myself within what I am instructed to, I will do some critical thinking on how to go about the tasks more efficiently and creatively. Sometimes, if I come up with what I believe is more creative, I will by all means bring it up to my manager's attention and explore its feasibility (可行性).
作者: yping88    时间: 3-9-2013 17:33
本帖最后由 yping88 于 3-9-2013 19:01 编辑

Secondly, I have been a wonderful team player wherever such a skill is a must. I understand the cooperative team performance can play a crucial role in a complexed project. I have never downplayed the significance of working collaboratively with my colleagues.

As matter of fact, I have actually enjoyed good reputation in liaising with the whole team, assisting with an effective communication line among my colleagues, making myself available for team members whenever they are left behind.

So far, it's safe to say that all the projects I have joined in have been accomplished on time!

作者: yping88    时间: 3-9-2013 17:33
本帖最后由 yping88 于 3-9-2013 19:19 编辑

Thirdly, I have mastered a fantastic time-management skill, which ensured my satisfactory professional performance. Whenever I am allocated to a project, I have always stepped aside for a while and outline a detailed schedule based on the priority of every single step, and then set the deadline for them accordingly.

Before I go ahead with next step, I will reassess the schedule and adjust the next priority if required. So, even working under a stressful situation, I can still figure out an efficient approach to achieve the expected outcome.
作者: yping88    时间: 3-9-2013 17:33
本帖最后由 yping88 于 3-9-2013 19:27 编辑

The last but not least, I am a fast learner as long as I get my hands on something. All through my professional life, I have put so much effort in updating my knowledge and skills. No matter how challenging the new technique is, I have never withdrawn myself from it and always make sure I am way ahead in the frontline.  
作者: yping88    时间: 3-9-2013 19:32
本帖最后由 yping88 于 11-9-2013 16:46 编辑

So far, the holes dug up by me have been filled up in this questionnaire. It is up to you, whoever relevant, to figure out an example to back up your claims, just in case, you are asked to provide a scenario to support what you claimed to be.

Courtesy reminder (友情提示) :

Whenever asked about your strengths, you should never go soft-spoken (千万别嘴软哪) about them!

Heeeheee
作者: MICHELLE07    时间: 3-9-2013 23:04
本帖最后由 MICHELLE07 于 3-9-2013 23:15 编辑
yping88 发表于 3-9-2013 17:33

                               
登录/注册后可看大图

The last but not least, I am a fast learner as long as I get my hands on something. All through my p ...


你分享的关于自己的强项、优点方面的“自我推销”非常好，正是我在寻找的。
我准备仔细阅读，再提炼一下。
你不介意的话我可能会整理到一楼、二楼，以方便大家阅读，行吗？
作者: 浮云云艾米莉    时间: 3-9-2013 23:05
模拟场景的人：

Yi Zhang - 张仪，国内有外企accounting的经验4年，CPA已经考出来了，平时开会对话都是英语，口语可以。张同学刚拿到PR登陆澳洲，在投了200封简历后，接到以下这个广告的面试：

Our client, a leading property organisation whose head office is based within Sydneys CBD are currently looking for an immediately available Assistant Accountant / Management Accountant The ideal candidate will ideally have 3-4 years experience within an accounting environment and will have started to study or be fully qualified CA/CPA.

Key duties include:   
Maintaining the ledger.
Performing reconciliations - bank, debtors, creditors, revenue, expenses, particularly intercompany
Analysis of expenses allocation to the business
Preparing expenses reports to Business Units
Posting journals
Overview and process monthly accrual journals
Maintaining the intercompany loan account.
Posting month end journals for intercompany loan recharges
Finalise tax invoice on a monthly basis
Assist with the Accounts Payable
Checking invoices and data entry of keying, creating and amending accounts payable vendors on a weekly basis
Authorisation of batches for cheques & EFT
The ideal candidate will have some intercompany accounting experience and previous experience of working in a large multinational business and must be available immediately or on a short notice.
作者: yping88    时间: 3-9-2013 23:07
MICHELLE07 发表于 3-9-2013 23:04

                               
登录/注册后可看大图

你分享的关于自己的强项、优点方面的“自我推销”非常好，正是我在寻找的。
我准备仔细阅读，再提炼一 ...

Please go right ahead with what you think is helpful!
作者: 浮云云艾米莉    时间: 3-9-2013 23:10
Small talk什么的结束后，第一个问题肯定是 So, can you tell us more about yourself.

然后我困了。。。明天继续。。。

等我写完前面几个典型的问题和答案后找yping, Michelle 来做面试官提问
作者: yping88    时间: 4-9-2013 20:36
Sorry, @MICHELLE07

I didn't do anything for this topic today, because I was attending a conference held by DCXG TREATMENT ADVISORY COMMITTEE, it kinda distracted me from here.

I pasted the link here for you if you are interested!

http://www.freeoz.org/ibbs/thread-1084621-1-1.html
作者: chingwu    时间: 4-9-2013 20:48
关于英语或者工作的帖子 都必须顶呀
作者: yping88    时间: 11-9-2013 16:58
Sorry, guys, I have been moonlighting in 生活百科 these days and taken an unusually long break from this topic.

Now, I found my working ethic back and recommence my long over-due questionnaires in relation to the job interview.

Hopefully, the inspiration (灵感) will hit on my absented mind while I am trekking along (艰难跋涉) this trail!

Amen!
作者: yping88    时间: 11-9-2013 17:08
DO YOU MIND TELLING US WHAT YOUR WEAKNESSES ARE?

(Heeeheee, even though you have some weaknesses, you would sure mind telling them! Who would be so naive to tell the potential employers what your weaknesses are? Even though you have some weaknesses, it will be the employers' responsibility to find them out in the process you are working for them and making money from them, not before!

But, it's your responsibility to provide an answer to the tricky question, so you will have to come up with one or two)

Heeeheee
作者: yping88    时间: 11-9-2013 17:47
本帖最后由 yping88 于 11-9-2013 22:17 编辑

Well, I have been constantly enjoying the positive feedbacks all through my professional life from my current employer in terms of wonderful working ethics, team-playing spirit, being reliable and creative, and what have you 等等，诸如此类的!

However, I know myself better than anyone else! There are couple of shortcomings of mine I have been fighting hard against. If you must know, I wouldn't mind taking them out on the table (公开地谈谈).

First, I am a bit pushy and too focus on the deadlines especially when the project is crucial to the company's reputation and financial success. At the time like this, I would occasionally appear a little bit uptight (紧张的/不善言笑的), this would sure make me pay much attention to the detailed communication and cause a little misunderstanding among colleagues.

Secondly, I would show a little lack of flexibility in social activities when the unexpected events stand in the way of assignment progress. Then, I would shut off my contacts with the outside world, and this would jeopardize my friendship with my colleagues and then probably negatively affect the working dynamics (对工作氛围带来点儿负面影响).

So, the above two fields will be something for me to work on, and I am sure I will develop some strategies to balance my working and social life. Then, I will call myself fully grown both in my professional and social world.
作者: yping88    时间: 11-9-2013 18:30
THERE WILL BE A LOT OF STRESS COMING FROM THIS POSITION, WHAT WOULD YOU DO TO RELIEVE YOU FROM IT?

After these years I have worked in this industry, I have come across many different challenges. From these experiences, I have picked up and mastered some stress-reduction skills to pull myself through the hard times!

First, figure out what the top priority is in this project and focus on that accordingly. Then, the stress will be a bit less when the most crucial step is kicked start (启动). Afterwards, I would go about every following step in order.

Second, if I found myself stuck in the seemingly dead-end situation (似乎无出路的困境), I would step back and trouble-shoot (寻找故障) where it went wrong and amend it accordingly. If there is still no way out, I would resort to my senior staff for suggestions and draw on their experiences to find a perfect solution.

Thirdly, if I found the overwhelming stress affect my job performance, I would take a little break and keep my mind off the stress for a bit. When I feel refreshed and rejuvenated (精神恢复), I would be able to work much more effectively and efficiently.
作者: yping88    时间: 11-9-2013 19:17
IF YOUR APPLICATION IS SUCCESSFUL, WHAT CONTRIBUTION DO YOU THINK YOU CAN MAKE TO THE COMPANY?

(Haaahaaa, another chance for you to blow your own horns 为自己唱赞歌， please seize the moment 一定要逮住这个时刻)

First of all, I can set up a wonderful role-model for the junior staff what a professional staff should be, since I have enjoyed so much positive feedbacks in my current work place. Those feedbacks have indicated I have been on the perfect direction in my career, and I can certainly regard them as the professional guidance to pass on to the next generation of staff.

Secondly, I am a well-experienced staff in this industry. My expertise will be playing a significant part whenever the company goes through the staff shortage and lacks in skilled hands in some fields. What makes me more reliable is that I got a strong sense of responsibility for what I do, and I have always been accountable and accessible to the company's urgent needs! So, I can confidently guarantee that you won't regret if you grant me this opportunity in this company!

Thirdly, I am very keen to share my knowledge with fellow colleagues and I will sure continue to do the same onwards. I have adventured in the preceptor field (教学领域) recently and felt so privileged to be able to pass on to the junior staff the relevant updates in this specialty. So, I can take on the preceptor role as well in the relevant areas when the new staff come under my supervision.

作者: yping88    时间: 11-9-2013 19:39
IT IS POSSIBLE THAT YOUR APPLICATION WILL BE UNSUCCESSFUL IF WE ANOTHER CANDIDATE FITS IN THIS POSITION BETTER THAN YOU, WHAT WOULD YOU DO?

Well, I understand this situation completely. And you need to recruit someone you think probably more suitable than me.

However, from my point of view, I will be the best candidate to fill in this position. So, I would really appreciate it if you consider me the best possible option when you shortlist the applications!

I am so looking forward to working with all of you and bringing my passion and expertise to this company!


(Heeeheee, after all of my self-promotions, if you are still not convinced enough to offer me this job, you really need to ask yourself a serious question about what more you are gonna require from a good employee! Heeeheee)
作者: yping88    时间: 11-9-2013 19:48
本帖最后由 yping88 于 12-9-2013 18:48 编辑

So far, my Q & A in job interview come to a brief end (暂时告一个段落), good luck to those who are seeking jobs they are passionate about!

The right is reserved (保留权利) for me to jump back in if something new crosses my mind (掠过大脑).

Heeeheee
作者: yping88    时间: 12-9-2013 09:56
@MICHELLE07

Please be advised, LD attended your talk show and bought the tickets in the front row!

Heeeheee
作者: 浮云云艾米莉    时间: 12-9-2013 17:51
Me来继续模拟场景了  

前情回放：

Yi Zhang - 张仪，国内有外企accounting的经验4年，CPA qualification已经考出来了，平时开会对话都是英语，口语可以。张同学刚拿到PR登陆澳洲，在投了200封简历后，接到以下这个广告的面试：

Our client, a leading property organisation whose head office is based within Sydneys CBD are currently looking for an immediately available Assistant Accountant / Management Accountant The ideal candidate will ideally have 3-4 years experience within an accounting environment and will have started to study or be fully qualified CA/CPA.

Key duties include:   
Maintaining the ledger.
Performing reconciliations - bank, debtors, creditors, revenue, expenses, particularly intercompany
Analysis of expenses allocation to the business
Preparing expenses reports to Business Units
Posting journals
Overview and process monthly accrual journals
Maintaining the intercompany loan account.
Posting month end journals for intercompany loan recharges
Finalise tax invoice on a monthly basis
Assist with the Accounts Payable
Checking invoices and data entry of keying, creating and amending accounts payable vendors on a weekly basis
Authorisation of batches for cheques & EFT
The ideal candidate will have some intercompany accounting experience and previous experience of working in a large multinational business and must be available immediately or on a short notice.


Small Talk 部分：

Interviewer 1 (A): Hi Yi, welcome to our premises. My name is A. How are you doing? Did you find your way alright?
Yi: I am doing well. No difficulty finding the way at all. I have a good sense of direction. The lift system here is a bit confusing though. Took me 2 mins to figure out how to use it.
A: Don't worry. It took me longer than that when I came to work here for the first time. No idea who designed this system.
Yi: Well, maybe they ran out of budget towards the end. Sounds like they need an accountant to do cost analysis.

如果碰到一个好人，就会跟你small talk, 这时就是你展示personality的时候了。好的small talk是成功的一半。如果这时气氛把握好了，就美好了

A: (Enter the conference room) May I introduce you to our director/manager of xxx department, B.
Interviewer 2(B): Hello, I see you find your way. Good.
Yi: Hi, very nice to meet you. How are you doing today?
B: Good.

碰到明显对small talk没有兴趣的人，不要强求。不要硬跟他说话。微笑就好了

A: So, let's get started. Yi, why don't you start by telling us a bit about yourself?
Yi: I'd love to. I worked four years for BOGUS firm, which is a US firm operating in the capital of China. My main tasks include bookkeeping, end-of-month accounts reconciliation, ledger maintenance, revenue and expense reconciliation and analysis, preparing accounts reports and expense reports, and communications with creditors and debtors. Most of our meetings and phone conversations are conducted in English, as we have many overseas clients. I work with a team of 5 great people. We really had a team bonding, especially when pulling off some big end-of-year reports and analysis.

不要说as you can see on my resume, 或者if you read my resume。他们面前都有resume, 都看过，一强调的话就会让人感觉你在背简历。面试时建立在谈话的基础上的。这段intro讲完，看反应，如果反应是如饥似渴的看着你，想继续听你说的， 那就开始讲故事. 如果他们开始问问题了，表明details想让你在后面说，那就后面说。

Yi: There was one occasion when we had to reconcile a few accounts by the end of the day - not just for our own firm but for our headquarter in the States as well, because it was end of fiscal year in the States and they were busy with lots of tax related problems - so our team offered to help. By close to business day, we almost got everything lined up. There was just this one piece that a colleague was working on could not get reconciled. So all of us stayed, trying to figure out what is going on. The team brainstorming was great and we figured out something within less than half an hour which could have taken an individual hours to do. I also have to liaison with clients and overseas counter-parties a lot, which trains me to adapt to different business models and be flexible. Once a client company rang up and inquiry about their loan account balance, and I was able to identify their financial knowledge and explain the operation and charges involved in understandable plain English.

B: What would you say is your best achievement throughout the years?

Yi: Well I achieved a lot over the years. Becoming a team leader, always getting good words from the people I work with especially the client, having a strong understanding of the operation, etc. But the greatest achievement I would say is to be like that every day. It is easy to be a good accountant for one day. But it is not easy to stay on top of your game everyday. We have lots on our minds. But I am able to actually enjoy what I do and maintain that high standard on a daily basis. What can I can? I just really love my job.

A: So what is the most challenging thing you have ever faced in your life?
Yi: I will give you two. The most challenging thing in my career is when I have to $%^&*($%^&* (讲故事。编不出accounting有意思的故事了因为毕竟不是学accounting的人。。。) But at this very moment, the most challenging thing in my life is to start over in a brand new country. I am very excited about this new challenge, and I have full confidence to make a great start.

A: What would you say your weakness be?
Yi: I am conscious about my own weakness and I try hard to overcome or to compensate. When I first started a career as an accountant, I lack experience. I made up for it by working harder and observing more carefully than others. Then my weakness became lacking a work-life balance. I believe here in Australia mental health is highly valued, and now I am here. If I were to start fresh, I know I lack local experience to you guys. But I have always been a quick learner and a great adapter, and I pick up things fast. Everyone has different weakness at different point of their lives. But weakness is not meant to be a set back as long as you are well-planned and well-prepared. Weakness opens the door for potential strength. That's how I see it.

先到这里吧。。。累了。。。。
作者: yearshappy    时间: 12-9-2013 18:11
Well done, LZ
作者: welshzh    时间: 12-9-2013 21:50
本帖最后由 welshzh 于 12-9-2013 21:51 编辑
yping88 发表于 12-9-2013 09:56

                               
登录/注册后可看大图

@MICHELLE07

Please be advised, LD attended your talk show and bought the tickets in the front ro ...


yping88, EmilyS, 你们好
楼主推荐我来看这个帖.你们写得很出色,谢谢分享.虽然我看得有点吃力,但还是认真地看完了,佩服你们的英语水平.

楼主最近在做预防背部肌肉劳损的理疗(可能前几天熬夜太多,最近她状态欠佳),需要最大程度减少使用电脑的时间.公司里缺的新员工也迟迟没招到位. 她说这个面试英语帖也有一部分原因是为了自己将来找工而写,所以会长期用心维护.
作者: welshzh    时间: 12-9-2013 21:51
EmilyS 发表于 12-9-2013 17:51

                               
登录/注册后可看大图

Me来继续模拟场景了  

前情回放：

谢谢分享! 期待继续.
作者: 浮云云艾米莉    时间: 12-9-2013 21:54
welshzh 发表于 12-9-2013 21:50

                               
登录/注册后可看大图

yping88, EmilyS, 你们好
楼主推荐我来看这个帖.你们写得很出色,谢谢分享.虽然我看得有点吃力,但还是认 ...

希望LZ一切都好！

作者: tingnishuo    时间: 13-9-2013 09:50

这么好的帖子，我做个记号，好好研究。
作者: yping88    时间: 13-9-2013 11:07
welshzh 发表于 12-9-2013 21:50

                               
登录/注册后可看大图

yping88, EmilyS, 你们好
楼主推荐我来看这个帖.你们写得很出色,谢谢分享.虽然我看得有点吃力,但还是认 ...

I feel much less of myself in FreeOz without your company, @MICHELLE07

Please get better sooner!  
作者: x24    时间: 16-9-2013 09:48
希望lz安好。期待超人回归，强势复出。
作者: yping88    时间: 16-9-2013 14:53
x24 发表于 16-9-2013 09:48

                               
登录/注册后可看大图

希望lz安好。期待超人回归，强势复出。


x24, now I realize why your handle is named so.

I am a slow poke, but I am keen to figure things out!

I am, too, under a strong impression that @MICHELLE07 just needs some distance and quiet, and then, she will be coming back with another blockbuster she has been cooking up!
作者: x24    时间: 16-9-2013 16:48
haha,
Just as an old Chinese saying. If one person hides something, you can not dig it out with even 10.
Glad to see that you have decrypted it. You are smart.

Your name is also hard to guess. Short for your first name?
作者: yping88    时间: 16-9-2013 16:54
x24 发表于 16-9-2013 16:48

                               
登录/注册后可看大图

haha,
Just as an old Chinese saying. If one person hides something, you can not dig it out with ev ...

Heeeheee

My name is not secret any more, is it!
作者: yping88    时间: 16-9-2013 16:58
If one person hides something, you can not dig it out with even 10

I lost you on this expression, @x24

Could you please advise me?  
作者: x24    时间: 17-9-2013 09:55
yping88 发表于 16-9-2013 16:58

                               
登录/注册后可看大图

If one person hides something, you can not dig it out with even 10

I lost you on this expression, ...

子曰，一个人藏东西，十个银找不着啊～
作者: x24    时间: 17-9-2013 09:57
yping88 发表于 16-9-2013 16:54

                               
登录/注册后可看大图

Heeeheee

My name is not secret any more, is it!

Your name is still kind of secret to me.
Looking at the enormous posts you have contributed, I am really lost in them to find this information
作者: yping88    时间: 17-9-2013 10:08
MICHELLE07         + 50        and you are well-known

No, @MICHELLE07

What's with @newozer 's motto KEEP A LOW PROFILE?

作者: MICHELLE07    时间: 17-9-2013 16:29
本帖最后由 MICHELLE07 于 17-9-2013 18:44 编辑
EmilyS 发表于 12-9-2013 17:51

                               
登录/注册后可看大图

Me来继续模拟场景了  

前情回放：


EmilyS，非常喜欢你提供的情景模拟和答案。

一般来说，面试官有人事经理、业务经理和总经理。人事经理爱提的问题和答案我们还是可以找出规律来，答案虽不固定，每个人可针对自身情况酌情回答。我们几个分享的和我最近发现的一个精华帖－最全面试英语及答案，都是很好的参考（一楼有汇总目录）。

几乎所有的面试都会有一关由业务经理主持，有时候他们的生杀权更大。而业务经理问的问题就没那么容易总结出规律来。

我回忆起自己的面试经历，有很多时候，业务经理面试官（尤其不太正规的小公司）根本不问那些大问题，都是看着你的简历，有什么问什么，看似很随意，却也必须小心应对。

你提到举两个例子，一个是Finance，一个是技术人员，很具有代表性。不如我自己，以及另外找两个人技术人员来分享一下面试中业务经理常问到的问题，你来帮助分析一下如何把英语说得漂亮点。

我暂时只想到两个问题，都是我当时回答得比较吃力的。

1. How did you lead this project to success？（关于我简历中提到的负责公司上新系统的经历）
2. How do you ensure that legal compliance is met？（关于我简历中提到的我的一项职责是确保公司操作符合各项相关法律法规:税法、经济法、劳动法等）

如果你觉得有精力提供参考答案的话（内容就编一编吧），我再 call tristone 和 cais 来提供技术方面的业务问题。

谢谢!

作者: yping88    时间: 17-9-2013 16:44
MICHELLE07 发表于 17-9-2013 16:29

                               
登录/注册后可看大图

EmilyS，非常喜欢你提供的情景模拟和答案。

一般来说，面试官有人事经理、业务经理和总经理。人事经 ...

I am all ears to what they have to say! Those are very challenging questions!
作者: yping88    时间: 17-9-2013 16:57
Well done, Michelle!

You are someone who takes career and life seriously! I look up to you!

I am also looking forward to witnessing @EmilyS 's brilliant performance in the interview!   
作者: MICHELLE07    时间: 17-9-2013 17:05
本帖最后由 MICHELLE07 于 24-2-2014 09:28 编辑
yping88 发表于 17-9-2013 16:57

                               
登录/注册后可看大图

Well done, Michelle!

You are someone who takes career and life seriously! I look up to you!


哈哈，我记得x24同学说过：网友主要用来做什么的？就是making fun.

到目前为止，这个趣味面试英语我还没看出什么有趣来

不过还是十分地敬佩YPING分享的原创面试英语, 你对李亚鹏的解读也很精彩.
按Charles的同学话，我们只能望其(you)项背。

作者: uu    时间: 17-9-2013 22:30
本帖最后由 uu 于 17-9-2013 22:35 编辑

几位高人妹妹，我今天的HR面试基本都覆盖了LZ前面的几个问题，可惜我没有先学习你们的帖子。不过今天我已经全部收藏起来了。谢谢谢啦。。。
很多英语说法，非常好，都是我平时想说，又不能表达的。

今天很大方把700分都狂甩给三位妹妹了
作者: uu    时间: 19-9-2013 16:36
uu 发表于 17-9-2013 22:30

                               
登录/注册后可看大图

几位高人妹妹，我今天的HR面试基本都覆盖了LZ前面的几个问题，可惜我没有先学习你们的帖子。不过今天我已经 ...

yping88果然不是凡人，29分怎么弄出来的的啊？
作者: yping88    时间: 19-9-2013 19:35
本帖最后由 yping88 于 27-9-2013 18:29 编辑
uu 发表于 19-9-2013 16:36

                               
登录/注册后可看大图

yping88果然不是凡人，29分怎么弄出来的的啊？


Here is the deal, @uu

Are you aware that there is a 猩猩 named @周星星1832 in FreeOz's Zoo, he was very naughty the other day, I only credited him with +1 for his naughty behavior. Then, I only had +29 left that night. When I found out about your nice post, I put all I had into your account without any hesitation!

If it helps, I will give back what I owed you that night +21 to make it +50, because I always credit +50 to whichever posts that click with my mind!

But you need to bring something out to this talk-show to grant me that chance!

作者: 思想有病    时间: 21-9-2013 00:24
精华帖。。
作者: uu    时间: 22-9-2013 21:58
几天没上来看了，帮顶一下，这么好的贴！同时还想着YPING88的那21分哪
作者: MICHELLE07    时间: 22-9-2013 22:02
uu 发表于 22-9-2013 21:58

                               
登录/注册后可看大图

几天没上来看了，帮顶一下，这么好的贴！同时还想着YPING88的那21分哪

哈哈，@EmilyS @yping88

有人惦记我们呢。

你们周末愉快吗？
作者: yping88    时间: 23-9-2013 17:21
本帖最后由 yping88 于 23-9-2013 18:48 编辑
uu 发表于 22-9-2013 21:58

                               
登录/注册后可看大图

几天没上来看了，帮顶一下，这么好的贴！同时还想着YPING88的那21分哪


Until now, all the debt has been paid off!

Looking forward to seeing your presence in English column regularly, we promise you the maximum credits to every single contribution you will make to it!

作者: 浮云云艾米莉    时间: 23-9-2013 19:42
MICHELLE07 发表于 22-9-2013 22:02
哈哈，@EmilyS @yping88

有人惦记我们呢。

Hayfever....

想跟新的，结果还是决定看美剧去了。。。

推荐两个美剧，Franklin & Bash 和 Unforgettable

充满了帅哥美女
作者: 青冥揽日    时间: 2-10-2013 00:06
我今天把这个收藏了！感谢！
这么好的英语，朗朗上口，难道是美剧的功劳？
作者: 青冥揽日    时间: 2-10-2013 00:19
请教一个面试问题，针对职位IT Project Manager。如下是feeback：

After talking to her I believe that she has more experience as an Oracle EBS Payroll consultant than as a PM. The projects she has managed have been small in terms of team size, and sometimes quick and I didn’t get the feeling that they were complex.
--How to convince them I have the ability to manage complex projects? What is complex project?
Personally, one of my quality is to make things easy and explain them in a simple way.
 
When I asked questions relating to payroll configuration, testing and implementation I was more convinced about her relevant experience. However, not having Australian payroll knowledge is a hindrance. I would suggest she do some training, such as offered by TAPS, to get familiar with AU payroll legislation and regulations, and the processes used at month and year end for tax and superannuation, employer reporting requirements, FEE HELP, SFSS, salary packaging, etc.
--独白：给我一个系统环境，一个AU项目文档，我就可以上手了啊！如果给我一个项目做做，我立马就能展示专业技能。平台很重要，给我一个平台，我就能征服AU，哈哈。
如何应对所谓的Australian payroll knowledge/hands-on experience？
 
I’m sure She knows Oracle EBS payroll very well, and with that knowledge would be more employable as a payroll implementation or support consultant.
作者: 青冥揽日    时间: 2-10-2013 00:25
@EmilyS @yping88 @格菲 @MICHELLE07

看了你们的文字（含其他帖子），深深佩服！你们很棒，很有魅力！
玫瑰很香，感谢分享！
作者: MICHELLE07    时间: 2-10-2013 10:50
本帖最后由 格菲 于 2-10-2013 10:51 编辑
青冥揽日 发表于 2-10-2013 00:19

                               
登录/注册后可看大图

请教一个面试问题，针对职位IT Project Manager。如下是feeback：

After talking to her I believe that ...


这么客气，我沾她们的光了！格菲就是MICHELLE07，我改名了，不好意思。

我自己也有两个问题等两位MM有空时来指教(62楼)，主要是用英语如何表达的问题。
你提的问题正好我们需要的，既和技术相关又典型，谢谢你。

如果不考虑英语表达的问题，我来假设一下自己下次面试被问到（中文思路）你的两个问题，面试官对我感兴趣，应该是希望我说服他们。

1. ＂make things easy and explain them in a simple way＂
我打算用一个直观的简单的比喻

2.＂平台很重要，给我一个平台，我就能征服AU＂我也这么觉得！
我会考虑举一个例子，告诉他们我是QUICK LEARNER， 具备很强的迅速掌握知识的能力。
作者: 波斯猫梦露    时间: 2-10-2013 23:16
留爪慢慢看，真是好贴
作者: liuxq2012    时间: 3-10-2013 22:19
mark下，以后用得着
作者: lindahsiao    时间: 16-3-2014 01:16
真是好贴，太赞了。谢谢分享。
作者: 水煮鱼渺然    时间: 7-4-2014 12:14
very handy , thanks for sharing



欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/forum/) Powered by Discuz! X3.2