澳洲新闻 今日: 0|主题: 50836|排名: 26 

最后发表： 周星星1832
回复内容：
                                                
               
                                    2020-01-08                    来源/news.com.au                    編輯/N.N               
                                                            
                                                                   去年2月发生沙门氏菌中毒事件的吴哥面包店


                                               店主之一尹拉西纳到法庭应讯后离去
阿德莱德市伊莉莎白区（Elizabeth）地方法院昨天在审理吴哥面包店（Angkor Bakery）去年2月发生沙门氏菌中毒，导致51人患病案件，这家面包店的五位柬华裔店主被指违反《澳洲食品标准法》（Australia Food Standards Code ）达30多次。
法院星期二在聆讯中获告知，这家连锁面包店的五位东主乔亨洲（音译，Hang Chour Keo），王莫（音译，Mom Heng），尹拉西纳（音译，Lakhina Eung），尹拉塔（音译，Ratha Eung）和林莫莉万（音译，Molyvan Lim），未能就食品安全对职员进行适当培训和出售不安全食品。
自去年2月发生严重沙门氏菌中毒事件，导致14名重症患者被送入医院治疗后，阿德莱德巴顿（ Burton）区，布列克维（ Blakeview）区和沙里斯布里塘（Salisbury Downs）区的三家吴哥面包店都已关门。
沙里斯布里市政厅指控巴顿区的吴哥面包店违反《澳洲食品标准法》27次，在去年2月出售的24只越南夹肉包，含有“有可能造成严重身体伤害”的微生物和聘无技能的职员。
市政厅指控这家面包店，”未能采取所有切实可行的措施来保护摆放陈列的食品免受污染“和未能确保设备清洁卫生。
沙里斯布里塘的吴哥面包店也被指控4次违反《澳洲食品标准法》，出售的越南夹肉包含有“有可能造成严重身体伤害”的微生物。这家店铺的职员也被指未获充分的食品安全与卫生培训，设备不清洁，摆放陈列的食品未能防止受污染。
乔与王两位东主，去年9月已就巴顿区吴哥面包店发生的食品中毒事件，写下认罪书。
他们还表示将努力改善面包店的清洁卫生。
伊莉沙白地方法院将在2月20日再度开庭审理此案。
                     
                                       

最后发表： 周星星1832
回复内容：
                                                
               
                                    2020-01-08                    来源/每日电讯报                    編輯/N.N               
                                                            
                              被控爆窃多家商店的中年纹身汉

                      警探搜获的失窃赃物
一名中年纹身汉从屋顶潜入购物中心，爆窃悉尼西北区多家药店和珠宝店，窃取价值约75万元的处方药，现金和珠宝首饰，他遭警探逮捕后，今天在法庭提堂。
警察指控家住宝琴山（Baulkham Hill）区43 岁的波金宏（Craig Polkinghorne）从去年5月至12月之间，爆窃宝琴山区，北岩石（North Rocks）区和温斯顿山（Winston Hills）区多家药店和珠宝店。
新州警队一位女发言人说，Strike Force Kokanee 专案组的警探进行严密调查后，侦破这一系列爆窃案。
她说：“在每宗案件中，被告通过购物中心屋顶撬入商店，然而盗走包括现金，珠宝在内，价值75万元的财产。”
据目前掌握到的情况，被告这一系列爆窃案中，最早一宗发生2019年5月20日凌晨3点，遭盗窃的是宝琴山Olive Street,街购物中心内的一家药店。圣诞节凌晨零点15分，他再度潜入这家药店行窃。
同一购物中心内的一家珠宝店，2019年6月2日凌晨1点半遭他爆窃，7月5日凌晨2点半又再度遭他“光顾”。
北岩石区北岩石路的一家珠宝首饰店，8月4日凌晨2点半遭被告爆窃，宝琴山Century Cct路购物中心一家珠宝首饰店11月7日凌晨4点15分遭他爆窃。
温斯顿山区Caroline Chisholm Dr路商场内的一家理发店，11月23凌晨两点半遭他盗窃，同一家商场内的另一家珠宝首饰店，12月12日亦遭他爆窃。
前天（元月6日）凌晨3点，他还曾企图爆窃北岩石区一家他此前爆窃过的珠宝首饰店。
新州警务处抢劫与重罪案调查组的代理侦缉警司史密斯（Paul Smith）形容这些爆窃都是经过精心策划后进行。
警探是今天清晨6点半钟在被告的家中把他逮捕。
                     

最后发表： 周星星1832
回复内容：
                    
               
                                    2020-01-08                    来源/news.com.au                    編輯/N.N               
                                                            
              在悉尼骑单车违反三项交通规则被警察开出的三张罚款单
一名骑单车者因闯红灯，不戴安全头盔和在人行道上骑行，被开三张罚款单，总共被罚915元。
这位单车手声称这是一个开在他头上的玩笑。
他在脸书（Facebook）上晒出他收到的三张罚款单并写道：“友善提醒悉尼的骑单车人士和不熟悉情况的游客… 骑车不戴头盔，在人行道上骑行，在红灯前不停车，或一次做完这三样事，将有可能给你带来915元的罚款。”
“这一玩笑今天开在我头上，切勿让这一玩笑开在你头上。”
这三张罚款单中，红灯前不停车被罚457元，不戴头盔被罚款344元，在人行道上骑行被罚款114元。
许多网民们并不同情这名男子，指称在人行道上骑单车是一种自私和傲慢的行为。
自2018年7月23日以来，16岁以下少年儿童获准在人行道上骑单车，而此前仅允许12岁以下儿童在人行道上骑单车。
澳洲是世界第一个要求骑单车必须戴安全头盔的国家。
在新州骑单车不戴头盔的罚款，原先仅73元，到2016年时猛涨到325元，涨幅达445%，现在已涨到344元。
与其他州和领地相比，新州的这项罚款最高。北领地骑单车不戴头盔的罚款仅25元，维州的罚款为207元。
                     

最后发表： 周星星1832
回复内容：
                    
               
                                    2020-01-08                    来源/每日电讯报                    編輯/N.N               
                                                            
                     目前大悉尼地区正实施二级制水
数千悉尼居民举报他们的邻居违反限制用水规定，但自实施二级制水以来，仅6人被罚款。
自12月10日实行二级制水令以来，悉尼水务局接到逾4000人投诉邻居违反规定。
按二级制水规定，人们在获准淋自己花园的时段之内，只准用水桶和水罐浇淋私家花园和草坪。洗车也将能只用水桶来洗，或把车送到洗车行去洗。私人泳池或喷泉浴池（Spa），每天只能用带扳机喷嘴的水管补充水15分钟。二级制水令还禁制止用喷水管清洗硬路面和硬地面。
如果不遵守上述限制用水的规定，将会被罚款。居民个人有可能会被罚款220元，而商家将可能被罚款550元。
水务局女发言人说，水务局目前每天接到250至300人报告他们的邻居违反制水规定。
被举报违反二级制水规定最多的是悉尼西郊，其中Glenmore Park有91人投诉邻居违反规定，彭里斯（Penrith）有51人投诉，Schofields有49人投诉。
在接到投诉报告后，水务局会派职员去找被举报违规的居民，向他们讲述目前面临的干旱，解释二级制水规定，并给予口头警告。仅有6人被罚款，220多人接正式书面警告。
较炎热和较干旱的区，对违反制水规定的投诉往往较多。那些宅地面积较小的区，投诉也较多，因为人们更容易看到邻居违反规定。
                     
                                       

最后发表： 周星星1832
回复内容：
                                                
               
                                    2020-01-08                    来源/澳洲新快网                    編輯/charlene               
                                                            
据澳洲新闻网报道，交通厅负责人表示，为了提升乘客的安全，悉尼新轻轨周边的车辆限速已下调。
尽管新的限速措施从12月1日起便实施，但这是许多悉尼人在回归工作岗位的第一周面对这些交通调整。
部分街道的限速已从40公里/小时降到20公里/小时，另一些道路从70公里/小时降至60公里/小时。还有一些路段目前从60公里/小时下调至50公里/小时。受影响的地区包括悉尼CBD、沙梨山（Surry Hills）、摩尔公园（Moore Park）、世纪公园（Centennial Park）、兰域（Randwick）、肯辛顿（Kensington）和金斯福德（Kingsford）等。
达令赫斯特（Darlinghurst）和沙梨山的另一些路段也下调了限速，以便保持一致。
新州交通厅发言人称：“安全是我们的首要考虑。我们已推出多项措施来教育社会大众在电车周边时的注意安全，包括‘小心，轻轨周边确保安全’的宣传活动，以及定期与社区团体和学校接触。”
“在去年12月新轻轨首趟客运服务启动之前降低限速，是为了反映出新轻轨周边的道路环境改变，特别是在人流高的区域。”
发言人说，下调限速有助于为所有道路使用者创造更安全的环境，并且为进出CBD和东区的人士提升道路网（限速）的一致性。

                     
                                       

最后发表： guyue1030
回复内容：
才罚这么点,应该终身取消福利,驱逐出境

最后发表： 周星星1832
回复内容：


周三早上，悉尼空气质量为有害。
发布日期：2020-01-08 10:57:08
文章来源：1688澳洲新闻网

---

此前的山火让居民暴露在烟雾污染中的时间大多为两三天，至多一个礼拜

最后发表： 周星星1832
回复内容：


从技术上讲，11月份的失业率略有下降，研究地再深入一点，就会出现一个令人担忧的趋势，我们都为此付出了代价。
发布日期：2020-01-08 11:40:15
文章来源：1688澳洲新闻网

---

从技术上讲，11月份的失业率略有下降，研究地再深入一点，就会出现一个令人担忧的趋势，我们都为此付出了代价。
在这一点上，即使是做兼职工作也总比完全没有好。
我们都知道，澳大利亚经济停滞不前，工资增长缓慢，消费疲软。

但失业情况还不算太糟。
我们在最新的数据中再次看到了这一点。澳洲11月份经季节性因素调整后新增了4万名工人，失业率因此下降。失业率从5.3%降至5.2%。相当不错，对吧?
但当你仔细看4万名新增的工人时，你会发现一些有趣的事情。其中有36000人是兼职。记住，这是经过季节调整的数据。
不过，澳大利亚就业人数的兼职化不仅仅是圣诞节的现象。自2019年3月以来，澳大利亚增加的兼职工作数量激增。这比12个月前的情况要糟糕得多，当时每增加一份兼职工作就会增加20份全职工作。
令人惊讶的是，这种情况并没有给我们带来太大的麻烦。想要更多工作时间的人数比例并没有太大变化。
我们要清楚，不充分就业率太高。这一比例为8.3%，但自3月份以来只略有上升。
似乎大部分得到这些兼职工作的人都或多或少对它们感到满意。

更多的兼职工作是一件坏事吗?

最简单的答案是肯定的。兼职工作与较弱的经济增长有关。历史告诉我们，当经济强劲增长时，增加的大多是全职工人。这很快就会提高工资，让我们大家都很开心。
不过，整个事实要比那个简单的答案复杂得多。有些人想要做兼职工作。现在的情况尤其如此，因为很大比例的工人年龄更大，而且很大比例的男人和女人都在工作和抚养孩子。
女性比男性更愿意经常去找兼职工作，但是想要兼职工作的男性数量正在慢慢地赶上来。
在过去的35年里，找兼职工作的男性数量翻了三倍，而找兼职工作的女性数量还没有翻倍。
兼职工作的大幅增长与大量女性进入劳动力大军是同时出现的。
事实上，2019年11月是女性就业的最高纪录。11月，女性成为有偿劳动力的可能性比历史上任何时候都要高。
女性的失业率也很低。11月女性失业率为4.6%，为2009年以来的最低水平。这一数据没有经过季节调整，将在圣诞节后恢复。
兼职工作的增长和女性就业的增长是有联系的。女性更倾向于兼职工作，更有可能想做兼职。因为女性经常兼职，她们也更容易出现就业不足的现象，所以就业不足的女性比例更高。
全职工作的增长比兼职工作要好得多。但从好的方面看，11月份的数据比10月份要好得多，当时兼职和全职工人人数都出现了下降。情况可能会更糟。圣诞节到了，该是细数祝福的时候了。
11月份的失业率略有下降，但很可能会出现令人担忧的趋势

最后发表： 周星星1832
回复内容：


澳大利亚多地发生的严重林火灾害已持续数月 最新统计显示目前澳全国着火点仍有上百处
发布日期：2020-01-08 11:25:45
文章来源：环球网

---

“我们爱澳大利亚!”刚刚，美国总统特朗普在推特上转发了澳大利亚总理莫里森几小时前发布的一则帖文并发出如此感叹。

在被特朗普转发的这则帖文中，莫里森对其通过电话表达对澳大利亚森林大火关心的做法表示了感谢。他写道，“谢谢你的来电@唐纳德·特朗普，也要感谢在这可怕的森林大火发生期间，你所传达的一种(对澳大利亚)示以强烈同情、支持和友好的立场。同时也要感谢众多美国民众的支持。澳大利亚和美国是伟大的伙伴。”

澳大利亚多地发生的严重林火灾害已持续数月，最新统计显示目前澳全国着火点仍有上百处。澳总理莫里森6日宣布将设立新机构协调救灾和重建工作。澳国防军也出动预备役军人，与专业人士一起救灾。澳官方宣布，自2019年7月澳进入林火季以来，高温天气和干旱是澳各地持续数月林火肆虐的主要原因。截至2020年1月6日，林火灾害已致24人死亡，近2000栋民居被烧毁，过火面积超过600万公顷。从经济最发达、人口最稠密的东南部沿海地区，到塔斯马尼亚、西澳洲和北领地，几乎每个州都有林火在燃烧。
(1月5日，在新西兰奥克兰，汽车行驶在高速公路上。图自新华社)

最后发表： 周星星1832
回复内容：


澳洲政府宣布设立国家山火复原局 在未来两年内额外投入20亿澳元用于灾后重建
发布日期：2020-01-08 11:18:29
文章来源：今日头条

---

今天澳洲政府宣布，新设立国家山火复原局（The National Bushfire Recovery Agency）
在未来两年内额外投入20亿澳元用于灾后重建



今天维州政府也宣布成立维州山火重建机构Bushfire Recovery Victoria
首批拨款$5000万专业处理山火清理和重建后的各种工作

今天澳洲商业理事会The Business Council of Australia宣布设立$2500万永久信托基金
帮助在火灾中牺牲的消防员子女们未来的教育

今天由喜剧明星Celeste Barber募集的善款已经高达$4000万，它们来自100万的民众
将分配给新州、维州及南澳的乡村消防局

人们出钱出力
只希望这场山火尽快熄灭

希望澳洲曾经的蓝天白云
希望墨尔本曾经的万家灯火
回到从前


但我们知道
有一些伤痕
永远都无法弥补了

袋鼠岛Kangaroo Island提到南澳旅游，一定打卡的地方
便是袋鼠岛
这也是很多人在澳洲最爱的旅游圣地之一

在那里
人类像是一个外来者
闯入了袋鼠栖息的乐园
那里也有很多珍稀的动物

那里像一个世外桃源，
有着最璀璨的星河

然而，这样一个与世隔绝的人间仙境
被生生毁了一半
都是因为
那场火！！！

曾经极富盛名的世界顶级酒店
Southern Ocean Lodge
在还没等我存够钱时
就被这场大火
在一夜之间吞噬成了废墟



岛上约10万公顷的土地化为了废墟
这几乎一半以上的面积变成了焦土！
不过幸运的是，及时的疏离
并没有造成人员的伤亡


你是否
也在它最美的时候
去享受过那里的美食，
看过那里绝世的风景
如今，一切变成了宝贵的回忆
悉尼蓝山
与悉尼市区接壤
拥有七个国家公园与一个自然保护区
曾经被伊丽莎白女王二世誉为
世界上最美的地方

由于远看起来
山坡上有一层隐隐的蓝色烟雾
因此得名“蓝山”

这样雄伟的一处美景
在大火面前
也变得不堪一击


它再也不是笼罩的一层淡淡的蓝色
席卷而来的是滚滚浓烟
还有大火

整片蓝色
变成了火红色
席卷着整个悉尼
Cobargo小镇Cobargo是坐落在新南威尔士州东南部的
一个美丽的小镇
风景如画、宁静安详
虽然人口只有776人
但大家都舒适又安逸的享受着每一天的生活



但就在大家刚刚庆祝完圣诞后不久
这场大火来了
有着几个世纪的建筑物被烧毁
整个天空被黄色的粉尘吞没

所有居民不得不撤离
而这一离开
温暖的家和可爱的小镇
再也回不来了！


MALLACOOTA在维州East Gippsland地区
有这样一个沿海小镇
因为依山靠海的地理优势
也变成了每年复活节和圣诞节
备受欢迎的度假胜地之一



而现在
曾经大家一起沐浴阳光的沙滩
变成了紧急撤离的避难所


天空因为这场大火变成了血红色


就在今天！
当地的朋友告诉我们
经过消防队员日日夜夜的抢救
这个美丽小镇的山火已经全灭！
希望灾后重建能一切顺利

GENOA如果去过Croajingolong National Park的朋友
一定熟悉这个Genoa这个小镇
古老的桥伴随着小溪的流淌
美丽又与世无争



但新年夜的山火让这一切都改变了
大火烧毁了这接近百年历史的古桥


BATEMANS BAY仅仅距离悉尼200多公里之外的
BATEMANS BAY
因为地理位置优越+清澈干净的海滨景色
已经是一个远近闻名的度假胜地了
附近的自然公园更是考拉，
袋鼠喜爱的居住地



而新州这场烧了快整整1个月的山火
把这里原本湛蓝的天空变成了橙黄色



Mt Wilson
位于悉尼蓝山地区的一个村庄和一座山
曾经被评为澳洲最美景点之一


澳洲枫叶又红了
说好的一起去看枫叶呢
可惜….
再也看不到这么美的枫叶了


整片林地全部被烧毁！
这不是醉人的枫叶红
这是让人心碎的山火啊！
虽然今天
陆续有一些好消息传来
火势缓解
然而火灾的面积依然在扩大
澳洲的夏天还有50天才结束
雨季远未到来
这一场恶战
远未结束
“新州和维州交界处的两场山火
相距只有不到10km，
接下来很有可能会合并成为一场
超级大火！
本周形势可能更糟！”


“维州前紧急管理部门的负责人甚至还表示：
未来，
就连墨尔本东北部的城市边缘
都会不可避免地发生山火！”


也就是说，
澳洲的山火危机还远远没有解除

最后发表： 周星星1832
回复内容：


灾难性的火灾状况还没有结束，明后两天的天气将更加危险。
发布日期：2020-01-08 10:00:10
文章来源：1688澳洲新闻网

---

灾难性的火灾状况还没有结束，明后两天的天气将更加危险。
新州警察厅长埃利奥特（David Elliott）警告称，由于天气炎热，1月10日对该州来说将是又一个危险的日子。
他说：“我们要保持警惕。我们仍在支持2000多名现场消防员。我认为，随着航空资产和新资产的到来，我认为这个星期将被视为开始的结束，我认为你们在这个月底将看到的是清理演习的开始。“

政府不断警告称，距离夏季结束还有很长的一段路要走，但埃利奥特表示，消防队员在较冷的条件下工作，取得了良好的效果。
他表示，二月总是很热，3月和4月将会有一些潮湿天气的预测应该不会有更多的火灾扩展。
他说：“我们将看到的是遏制，确实如此。我在Gosper’s Mountain参观火线时得到的建议是明天应该控制住火势，这场火灾从10月就开始了。正如我所说，我认为我们已经达到了顶峰，但我们还没有走出困境，还有很多工作要做。“

新州农村消防局警告称，1月8日，中部护林员、西北部和南部山坡地区面临着很高的火灾危险。
从1月7日午夜开部斜坡将全面禁止生火。
维州州长丹尼尔·安德鲁斯（Daniel Andrews）警告人们不要在周四和周五的危险天气到来之前自满。
随着本周晚些时候气温上升到30度，维州东北部的居民应该注意听的建议。
他说：“烟雾和空气质量对我们来说是一个巨大的挑战，随着天气再次变暖，未来两天对我们来说将是一个巨大的挑战。消息将于本周四、五发出。它们关乎生死，人们需要保持警惕。这还远远没有结束。”

紧急管理专员安德鲁·克里斯普警告整个州要警惕火灾危险。
他说：“州的其他地方也非常干燥。我们需要在全州保持警惕。”

最后发表： 周星星1832
回复内容：


此次山火季，警方已对180人采取法律行动。
发布日期：2020-01-08 10:04:36
文章来源：1688澳洲新闻网

---

最后发表： Serin
回复内容：
一辆普通轿车开5-6万公里就有一吨的碳排，做骆驼真是没处说理哇！

最后发表： Serin
回复内容：
文章没抓住要害。他被骂的主要原因一个是一直还嘴硬说林火和环境问题没啥关系，因为他是联盟党的利益代言人，和煤老板们的关系太密切了；另一个是直到前不久的很长一段时间内，他对志愿消防员都缺乏应有的尊重和理解。所以这次被骂一点不冤。

最后发表： 周星星1832
回复内容：


2019年，澳洲销量最好的汽车品牌是HiLux。
发布日期：2020-01-07 17:51:19
文章来源：1688澳洲新闻网

---

最后发表： 周星星1832
回复内容：


据悉，澳大利亚山火已持续四个月，截至昨日，山火过火面积已超5.25万平方公里，死亡人数上升至24人。此前有报道称，澳大利亚因山火丧生了4.8亿只爬行动物、鸟类和哺乳动物（因大火正在燃烧，许多动物化为灰烬，无法统计损失数量）。
发布日期：2020-01-07 22:39:54
文章来源：新京报

---

因澳大利亚持续山火，引发了众多明星的关注。1月7日，饰演“雷神”的克里斯·海姆斯沃斯宣布为家乡捐款100万美元。他称希望大家全力支持。此外，同为澳大利亚的演员妮可·基德曼，和美国歌手P!nk也分别捐款50万澳元。


据悉，澳大利亚山火已持续四个月，截至昨日，山火过火面积已超5.25万平方公里，死亡人数上升至24人。此前有报道称，澳大利亚因山火丧生了4.8亿只爬行动物、鸟类和哺乳动物（因大火正在燃烧，许多动物化为灰烬，无法统计损失数量）。据《每日邮报》1月5日报道，在澳大利亚袋鼠岛大火中，超2万只考拉死亡。

最后发表： 周星星1832
回复内容：


自周日以来，Woolworths已向南部海岸的Bega、Merimbula和Batemans Bay等疏散中心运送了132箱物资，其中包括瓶装水、不易腐坏的食品等。
发布日期：2020-01-07 22:42:59
文章来源：光明网

---

据《每日邮报》报道，近期澳洲山火肆虐，无数家园和人们受威胁，许多民众和明星名人发起捐款，Woolworths和Coles两大超市也为山火受灾城镇和消防员送去温暖。


据了解，Woolworths和Coles向山火受灾城镇和消防员送去了大量的熟食、水果等必需物资。
自周日以来，Woolworths已向南部海岸的Bega、Merimbula和Batemans Bay等疏散中心运送了132箱物资，其中包括瓶装水、不易腐坏的食品等。
Coles与慈善机构Foodbank合作，运送28箱物资至Cobargo、Bega和Bermagui疏散中心，还向距火场7公里的Mogo动物园捐赠水果蔬菜。动物园园长Chad Staples在除夕夜把小熊猫和小猴子带回家，以免他们受烟雾影响。

与此同时，据AFR报道，Batemans Bay的Coles员工烤制烤鸡和面包给消防员和被迫离家的群众们。
Coles南海岸地区经理John Appleby说：
“救灾工程浩大，我们已为紧急服务、疏散中心和顾客工作超24小时，烤制了167000片面包。”
Woolworths首席执行官Brad Banducci说：
“救援工作才刚刚开始，现在仍在处于处于火频发季，还有许多的工作要做。”

目前，Woolworths已经向救世军（Salvation Army）捐赠了100万澳元。去年12月，Coles也向澳洲6000多个乡村消防队捐赠了价值300多万澳元的礼品卡。
Coles首席执行官Steven Cain表示：“我们要感谢志愿消防员们的勇气和奉献精神，感谢他们奉献自己的时间来保护我们的社区。”

最后发表： 周星星1832
回复内容：


从现在开始，不要顾面子、不要讲情义， 请统统拒绝一切“代购”要求！ 因为，从今年开始，中国多地海关换上“黑科技”， 严打“奢侈品入关”逃税！
发布日期：2020-01-07 23:06:36
文章来源：华舆
责任编辑：Alley

---

据微悉尼报道 美好的2020年，在万众期盼中到来了～
许多留下来跨年、看烟花的小伙伴们，也准备收拾行李，
回国和家人一起过“农历新年”啦。

每当这个时候，亲朋好友们一边欢迎着你、
一边在微信那边留言：
“亲耐滴，听说澳洲Burberry在打折呀，帮我带个包包回来呗…”
“乖宝，帮我带个莱珀妮反重力精华呗，我给你钱…”
“姐姐，我好喜欢Gucci那件外套，麻烦啦”
这声情并茂的请求，很多人不好意思拒绝，尽管觉得麻烦，也会抽出几天时间，帮家人朋友逛一逛、买一买！

BUT！！即将回国的筒子们注意了！！！
从现在开始，不要顾面子、不要讲情义，

请统统拒绝一切“代购”要求！
因为，从今年开始，中国多地海关换上“黑科技”，
严打“奢侈品入关”逃税！
如果不幸被发现携带大量奢侈品入境，
不仅面临被罚巨款，
可能连年都过不了了！
海关科技装备升级，难逃法眼
自2019年开始，为了加大打击逃税、偷税力度，中国多地市海关上线“黑科技”，
从炫酷5G智能眼镜、
能准确识别人脸的手腕平板、
到“一眼看透”你的毫米波仪，

大量的科技装备投入，
一方面是希望能够更快速地帮助旅客通关，
另一方面则是更高效、精准地监管旅客入境行李物品，
严查携带物品“偷税、漏税”的行为！
这不，就在2019年12月21日，尽管节假日即将到来，出行、回程的旅客增多，
丝毫没有影响海关人员的监察敏锐度。
在熙熙攘攘的人群中，
有一位妹子显得有些与众不同。
她神色焦虑，左顾右盼，双手拖着2个巨大的行李箱，
海关人员当机立断：
来来来，开箱看看都有什么东西！

（网络示意图）
这不开不知道，一开吓一跳！
工作人员就像打开百宝箱一样，将里面的东西一件件取了出来：
Gucci包，
Gucci包，
还是Gucci包，
LV包，
Burberry围巾，
名贵珠宝、首饰，
“腊梅”护肤品，
Sisley全能乳液
全都是贵妇们的最爱啊！

这满箱子的珠光宝气、金光闪烁，
都是Money的味道～
既然带了这么多奢侈品，还想走“无障碍通道”？

这次，这位妹子可算是“被打了个正着”！
不仅所有宝贝都被海关没收，
就连崭新的、装着奢侈品的Rimowa行李箱也被扣留了，简直得不偿失呀！

随后，杭州海关通报称：
此次缴获的奢侈品总价在18万元人民币左右，
当事人也已被转交缉私部门进行进一步审查、处理！
海关这一招杀鸡儆猴或许还没产生什么效果，
三天后，在平安夜的当天，山东海关不甘示弱：
更是一举查获了223件“走私奢侈品”！

从Apple、Burberry、Gucci、LV到Cartier、香奶奶，
名牌手表、手机、包包、潮鞋，
一套套都给您配全了！

然而这次，山东海关不光全部没收，
咱也不心疼，当场拿着大锤头，
“哐！哐！哐！”全砸了个稀碎！

这好好的贵重物品咱不能留，交给国家还不行吗？
为啥给砸了呢？
原来呀，经过海关调查，
这些没收的奢侈品，竟全是“假冒高仿”！
因涉嫌侵犯“Chanel”、“Burberry”、“Gucci”、“Cartier”等多个国际大牌，
按照法律规定，山东海关将这些商品全部销毁。

看来，这回国时带奢侈品风险还是很大，
如果不知情再带个假货，那后果可就更加严重了，
一不小心还可能触犯知识产权法。
说到这里，很多小伙伴不屑一顾的笑了：
我和这些人不一样，
我买的都是自己用的，
这总管不着了吧？
哎，还真别乱下结论，
最近就有一名华人土豪，因为这件事，在北京的首都机场被查，最后直接被以走私罪起诉了… …
海关惊获1900万逃税手表
前段时间，北京海关发生了一件这样的事情。
这一天，从法国巴黎飞往北京的一班飞机上走下一位华人乘客，
他走路刚劲，满满自信，昂首挺胸领着行李向无障碍通道冲去，
却在安检口被海关把自信截胡了。

什么是无障碍通道呢？
乘客在没有进行任何违禁品申报的情况下可以通过无障碍通道安全出关，
而这名男子就在该通道遭遇了检查。
在海关要求检查行李和扫查身上物件之后，这名华人男子表示，
我没有违禁品，我带的都是自用品，你查吧。
于是乎，海关便毫不客气的查了起来。
不查不知道，一查吓一跳！
箱子还尚未开启，海关便在这名男子的手腕上发现了端倪…
男子手腕上这块手表，看起来就不像符合要求的样子，
仿佛在向海关主动坦白——我很贵。
海关仔细一查，发现了一件不得了的事情，
这块手表是江诗丹顿“鳄鱼”系列手表，
价值可达到1900万人民币！
戴着1900万人民币的手表入关？还不填申报单？
大哥你知道这意味着什么吗？
这意味着你逃了1004万人民币的税啊！
随后，海关又对其行李进行了翻查，
在其右裤兜查获雅典牌手表一块，
在背包中查获斯沃琪牌手表一块，
在行李箱中查获爱马仕牌女式包一个、爱马仕牌衬衣4件！

大哥你要干嘛？
这些东西加起来都能买个小岛了，你背着一个岛还想过海关？
经过计算，这名男子累计逃税1072多万元，
这可不能放你走了！
但是这名男子却在现场矢口否认，
他认为，
这些物品都是自己带着自用的，
绝不会作为商业用途出售！
然而海关有那么好骗吗？
在这个大型逃税现场，海关就翻出了他的“案底”！

这名男子姓张，今年37岁，户籍所在地辽宁，是宁波一家投资管理公司的法定代表人。
他自2001年去美国读高中，已在美国生活15年，
2016年，在香港成立了自己的资本公司。
而就在一个月前，
张某才刚刚因为手表被海关截胡…

一个月前，张某从巴塞罗那飞抵北京首都国际机场，
在入境的时候，他熟练地走向了无申报通道，并未申报携带任何违禁物品。
当天，海关在他的身上查获了一块雅典牌手表，
但是当时，张某选择了退运（寄回原有国家）。

（图源：网络）
这个牌子是不是有点熟悉啊？
海关表示，这表我见过！眼熟！
没错，这块手表，这一次又出现在了张某的行李中，
这次张某被查获的物品中，就包括之前退运的雅典牌手表！
大哥，好一手缓兵之计啊！
咱也别多说了，走吧，法庭见。
检方认为，被告人张某逃避海关监管携带物品，偷逃应缴税额特别巨大，
应当以走私普通物品罪追究其刑事责任。
证据确凿，行为恶劣，屡教不改，
但你以为张某在庭上就认罪了？
当然没有，而且还拿出了“美国绿卡”为自己庇护！
也不知道怎么想的…
在庭审中，张某表示，对起诉书指控的事实没有异议，
但对指控的罪名有异议，他认为自己没有纳税的义务，
不构成走私普通货品罪。
没有纳税义务？
包括法官在内，可能也是第一次见到有人这样明目张胆地逍遥法外……
张某表示，他个人持有美国绿卡，携带的物品均为自用，
不需要给中国海关缴税！

张某表示，上个月，北京海关关员曾告知自己，不管雅典牌手表是新还是旧，
带入境就需交60%的税，
还提醒张某，下次要走申报通道。
张某说，
“我是境外居民，据海关公示，非居民旅客拟留在中国境内总值超过2000元的物品需要申报，但我并非要把表留在境内出售或送人，于是退运，把表留在海关，下次出境时带走。”

7月7日自己再次被海关拦下时，他认为之前海关有悖于公示的行为是“谨慎执法”，而非常态，
因此他仍未向海关申报任何物品。
对于为什么会携带这么多块手表，张某说，
“手表就像衣服，用于装饰，我已经买了50多块手表了，每次出差都会戴，有时候我会一只手戴一块，因为我需要同时盯着全球多地股市。”
在庭上，
张某的律师为其做无罪辩护，认为在海外带几块手表用于不同场合佩戴，是一种礼仪，
张某没走私的故意。
海关有责任查验旅客身份，旅客没有义务说明自己的身份，正是海关关员的错误执法，一直把张某当做居民旅客，导致了张某对自己行为的不确定性认知。
律师表示，“他是非居民旅客，没有申报的义务。”
美国绿卡就不用申报了？
那么，海外华侨要是干起代购，
岂不是赚翻了天。
法官当然不会听这片胡言乱语，等待他的也将是法律的严惩！
无独有偶，2018年11月13，又有一名男子因涉嫌走私货物被判刑！
为家人“代购“礼品，同样需申报
据《人民网》报道，这名男子因携带手表、项链、化妆品、包等货物入境，却走无申报通道，
未向海关申报任何货物、物品，后被海关查获，
经鉴定，
其偷逃应缴税额达74万余元！

据悉，这名男子是一名KTV老板，身家十分丰厚！
该男子在国内经营KTV和宾馆，在国外也开了KTV，
主要业务是实体商业，
而这次从海外“代购”这么多东西，
也是为了和儿子趁着学校假期回国探亲，买的礼品！
当时他们一共携带了三个行李箱，里面装了衣服、项链等物品，
有一部分是帮人带的，
还有一部分是帮女儿带给朋友的。
此外，他还带了五块手表，包括两块天梭、一块理查德米勒、一块欧米茄和另外一块旧表。
其中，理查德米勒手表价值为16万多欧元，欧米茄手表13万多欧元。
带了这么多货物的他，始终还是没走申报通道。
于是，他就被海关拦下了。
接下来的结局，
想必大家也能猜到了…
看到这里，许多读者这可能都有着这样一个疑问：

然而，海关现在告诉你，
算！
在中国的法律中，并没有“自用物品不用缴纳关税”的法律依据。
所以，所有入境中国的物品都需要按规定申报和缴税。
目前为止，已经不止一名从国外回国带礼品的小伙伴被海关扣下了，
原因是，自用品也是要缴税的！
在2018年10月13日，《头条新闻》也曾发表微博称，
从海外带回国的礼物、自用品也属于“代购”范畴，
不交税的话，
即将面临2万元~50万元的罚款！
乖乖，看着都肉痛啊！
小编在这里再次强调一下：
根据国内的法律规定，除合理范围内的个人自用品外，
回国时个人可以免税携带的境外物品总额为5000元。
境外物品连同口岸免税店物品的总额为8000元。
超过这个限额的，
都得主动向海关申报并照章纳税
否则可能受到处罚。
罚款什么的都是小事，
如果你逃税的数额比较大，
还得坐牢！
依照现行法律规定：
偷逃税款5万元以上的就构成了走私普通货物罪：
●偷逃税款10万至50万元的，处三年以下有期徒刑；
●偷税50万至250万元，判处三到十年有期徒刑；
●偷税250万以上的，刑期可达十年以上。
除此之外，被判处上述三档处罚的被告人还当缴纳偷逃税款一倍以上五倍以下的罚金，所携带物品也均应依法没收，上缴国库。
想知道你回国带的东西应该交多少税也很简单：
根据最新的《中华人民共和国进境物品完税价格表》：
钻石及钻石首饰的税率：25%
贵重首饰及珠宝玉石：50%
金银首饰：15％
箱包鞋靴的税率：25%
高档手表（完税价格人民币1000以上）：50%
化妆品或洗护用品：50%或25%
食品饮料：15%
烟酒：50%
纺织品及制成品：25%
其他一些物品，包括家具家电、电子物品等等，
一般都是15%或25%的税率。
如果你不向海关申报，不依法纳税的话，那你就构成了走私普通货物罪！
你的所有东西不仅会被没收，你还要缴纳罚款，甚至还可能坐牢！
所以各位朋友们，
一定要吸取前车之鉴，
回国入境时，一定一定要严格遵守规定，该申报的申报，
不然最后可能赔了夫人又折兵！（原标题：开始了！中国海关大围剿！超级黑科技专查奢侈品！ 澳洲华人回国务必申报！超过这个数要小心，罚到倾家荡产！）

最后发表： 周星星1832
回复内容：


悉尼交通部门负责人表示，悉尼轻轨周边地区的限速将降低以改善乘客的安全。
发布日期：2020-01-07 20:19:39
文章来源：1688澳洲新闻网

---

悉尼交通部门负责人表示，悉尼轻轨周边地区的限速将降低以改善乘客的安全。
限速措施于12月1日开始实施，但这是许多返回工作岗位的悉尼人还是第一次面临交通规则的改变。

一些街道的速度限制从40km/h降低到20km/h，其他一些70km/h限速区已经减少到60km/h，而原来60km/h区如今则降为50km/h。
受影响的地区包括悉尼CBD、Surry Hills, Moore Park, Centennial Park, Randwick, Kensington和Kingsford。

在Surry Hills和Darlinghurst的一些道路，限速也将再次降低以保持周边道路和街道的一致性。
新州交通局的一位发言人说，“安全是我们的首要任务，我们已经采取了很多措施来提高公众在有轨电车周围的安全意识，包括我们的‘小心轻轨’活动，以及定期与社区团体和学校接触。”
“新轻铁于12月开始提供客运服务，为配合这条新轻铁周围道路环境的改变，尤其是在行人活动频繁的地区，当局调低了车速限制。”
“限速降低将有助于为所有道路使用者创造一个更安全的环境，并改善来往CBD和东区道路网络的一致性。

限速变化

• 乔治街，位于Hunter Street和Bathurst Street的限速从40km/h降为20km/h；
• Chalmers Street，位于Randle Street和Elizabeth Street（Surry Hills）的限速从40km/h降为20km/h；
• Anzac Parade，位于Abbotford Street和Sturt Street（Kensington/Kingsford）的限速从60km/h降至50km/h；
• Anzac Parade，在Moore Park Road以南的280m至Abbotford Street（Kensington），限速从70km/h降至60km/h；
• Alison Road，位于Anzac Parade和Darley Road之间的限速从70km/h减少到60km/h；
• High Street，位于Wansey Road和Avoca Street（Randwick）的限速从50km /h降至40km / h，并将其分类为多行人活动区；
• Surry Hills和Darlinghurst部分地区的限速调整为40km/h，以确保周边街道和主要道路限速的一致性。
  

最后发表： 周星星1832
回复内容：


10Daily报道称，周六，模特Kaylen Ward在Twitter上发布了一张列有澳洲慈善机构和消防机构的名单的图片，配文写道：我会给每个为澳洲山火捐款至少10澳元的人发送自己的裸照。10澳元换一张裸照，捐款后把截图发给我。”
发布日期：2020-01-07 23:17:46
文章来源：澳洲网
责任编辑：Alley

---

据澳洲网报道 两名美国模特为澳洲山火募集到了近10万澳元，但她们募捐的方式却有点特别：只要粉丝捐款，便可以或得一张裸照。
10Daily报道称，周六，模特Kaylen Ward在Twitter上发布了一张列有澳洲慈善机构和消防机构的名单的图片，配文写道：我会给每个为澳洲山火捐款至少10澳元的人发送自己的裸照。10澳元换一张裸照，捐款后把截图发给我。”


Ward上传的图片上写有大约20家参与澳洲山火救援的组织机构，包括新州乡村消防局、维州乡村消防局和红十字会等。
Ward说她让粉丝们直接向这些组织捐款，她自己不会经手处理或者克扣任何捐款。
Kaylen Ward出生于美国德克萨斯州、常住洛杉矶。她周日在接受10Daily采访时说她在网上看到有关澳洲山火的图片后感到非常震惊和难过，她担心这场灾难没有得到足够的国际社会的关注。

“这是毁灭性的打击，任何正常人都会感到担忧并乐意提供帮助。我看到很多媒体报道世界上发生的其他事情，比如当法国巴黎圣母院失火后就有许多人捐款，但我没有看到有多少人为澳洲山火捐款。整个澳洲都在燃烧，影响面积如此之大，但是却并没有在国际社会上引起多大关注，这令我非常忧虑，”她说。
Ward目前正在加勒比海度假。就在前两天晚上睡觉前，她决定号召自己在Instagram和Twitter上的粉丝向澳洲捐款。截止发稿前，她在Instagram和Twitter上各有4.2万粉丝。
Ward笑着说:“之前就已经有粉丝花钱买我的裸照了，所以我就想借此为澳洲筹点款，这样我的粉丝也算做了件好事。”
Ward说她自己也捐了1000澳元，一开始以为只能筹到几千澳元。但是就在一天后，Ward称自己就在Twitter上收到了大约2万条消息。就在Ward和朋友们在处理受收到的这些消息时，粗略估计就已经筹集到了6万多澳元。


Ward说她会仔细检查每个捐款截图，确认没有作假后才会给对方发送裸照或视频。
“这听起来很荒谬，但我雇了一些人来帮我处理这些消息。我自己也在给捐了款的粉丝发照片。有人捐了5000澳元，所以我要给对方发很多裸照和视频，”Ward说。
Ward已经在Instagram上更新了自己的个人简介。上面写着“为澳洲山火筹集善款，10澳元1张裸照！

最后发表： 周星星1832
回复内容：


悉尼Cabramatta一套有8间卧室的房产正以独立公寓的形式出租，但房主如今将其挂牌上市，要价比5年前低了10万澳元。
发布日期：2020-01-07 21:38:18
文章来源：1688澳洲新闻网

---

悉尼Cabramatta一套有8间卧室的房产正以独立公寓的形式出租，但房主如今将其挂牌上市，要价比5年前低了10万澳元。
这处位于Bridge St 14号的房产于2015年6月最后一次以195万澳元的价格出售，如今它的挂牌价格为185万澳元。

挂牌广告注明，该房产只以土地价值出售，并隶属于R4分区。


Ray White中介Phong Nguyen表示，房主准备快速出售。他说，“基本上来说，房主对自己的房子被夹在中间很不舒服，想要快点脱手，亏本也卖。”
“房主最初买这套房子是为他的两个儿子考虑，想把它推倒重建一栋单元楼，但他的孩子却不打算这么做。”


“我们拒绝了一些176万澳元左右出价，但现在有大约四五个潜在的投资者正在准备资金，打算买完后再重新开发。”
“一名潜在买家渴望获得隔壁的房产，并在目前的R4分区制下进行重新开发。”


他补充说，该地块有可能被开发成30或40套公寓，但需得到市府的批准。
根据REA的数据，在2009年到2019年的十年间，Cabramatta的房价涨幅居新州之首，房价中位数暴涨了128%。

最后发表： 周星星1832
回复内容：


面对肆虐的山火灾害 澳大利亚空军和海军部队全面投入到抢险救援任务
发布日期：2020-01-07 17:18:47
文章来源：环球网

---

面对肆虐的山火灾害，澳大利亚空军和海军部队全面投入到抢险救援任务中。1月5日，澳大利亚空军出动了C-27J和C-130J运输机前往灾区转运人员和物资，飞行员从座舱内拍摄下了运输机在灾区上空飞行的画面。可以看到由于长时间燃烧产生大量火光和烟雾，运输机窗外的场景是一片火红，相当恐怖。


C-27J和C-130J是澳大利亚空军的战术运输主力装备，用于执行空投和短途运输任务。这些运输机通过快速改装可以安装消防喷洒装置，可以在火场上空投放灭火剂、阻燃剂等消防水剂。

在如此恶劣的环境中飞行可以说是相当危险，飞行员几乎无法通过目视看到眼前的障碍物。不过军用运输机一般都配备有先进的气象、地形雷达，可以对飞行前方路线进行侦察，以确保飞行安全。


随着山火的不断蔓延，当地时间6日，烟雾继续笼罩澳大利亚首都堪培拉。据澳媒报道，位于堪培拉负责澳大利亚灾难和紧急情况应对的部分机构已暂时关闭。

澳大利亚内政部在5日晚向驻首都的工作人员发送了一封电子邮件，指示他们在接下来的48小时内要离开办公室，但“关键岗位和与前线操作有关人员”将继续在其他地点工作。


由于堪培拉空气质量严重下降，已经对人体健康造成威胁，卫生部的工作人员已临时搬迁，包括国家美术馆在内的许多机构都已关闭。

最后发表： 周星星1832
回复内容：


对于指望房价每七八年就翻一番的投资者而言，他们将面临现实的考验，因为新的研究显示，许多地区的房价现在比十多年前还要更低。
发布日期：2020-01-07 18:59:17
文章来源：Ozhome.com.au

---

对于指望房价每七八年就翻一番的投资者而言，他们将面临现实的考验，因为新的研究显示，许多地区的房价现在比十多年前还要更低。
RiskWise Property Research调查了88个SA4地区的独立屋和单元房，也就是至少有10万人口的地区。
研究发现，在55个地区中，独立屋或单元房接近或低于五年前的价值。然而，这55个地区中有26个地区的房价与10年前相比有所下降。

研究发现，所有房价10年以上没有增长的SA4地区中，均位于西澳、昆州和北领地。
表现最差的地区包括珀斯以南72公里的Mandurah，当地的房价自2006年以来一直停滞不前。

在昆州内陆地区，房价已回落至2006年的水平，为139,426澳元。
昆州Mackay-Isaac-Whitsunday地区的房产市场也受到影响，单元房价值跌至2006年的水平。
可持续就业
在达尔文，单元房市场的表现也很糟糕，其价格现在回到了10年前的水平。
在大悉尼或墨尔本，没有哪个乡镇地区的独立屋或公寓的价值低于五年前。
Riskwise首席执行官法勒格(Doron Peleg)表示，“这表明，在推动房地产价格和靠近提供可持续就业的就业中心方面，经济是至关重要的。”

“重要的是要意识到，如果你购买的房产价值过高，长期来看会有切实的风险，这种长期风险可能超过10年，在某些情况下可能长达20年。”

在郊区层面，Select Residential Property的一项研究发现，在布里斯班西北930公里的煤矿小镇Dysart，过去10年的表现最差。
Select Residential Property研究负责人谢泼德(Jeremy Sheppard)表示，“资源行业的低迷导致了矿山的关闭，这完全打击了经济和住房需求。”
“房价暴跌了76%，至9.9万澳元，大约是10年前（42万澳元）的四分之一。”
过去10年，独立屋价值平均每年下跌13.5%。
西澳Pilbara地区的矿业小镇South Hedland也表现不佳，其单元房价值在过去10年里暴跌66%。

谢泼德表示，“该地区房价在2011年年中见顶，到2016年底暴跌86%，随后企稳。但不要指望价格会很快上涨，因为供应仍远远超过需求。”
位于布里斯班和阳光海岸之间的Caboolture，由于单元房供过于求，也经历了糟糕的10年，房价在10年内下跌了39%，至17.8万澳元。
谢泼德说，“尽管Caboolture在很大程度上是一个独立屋市场，但仍有大量的小型单元房小区——简直供过于求。”
Townsville市的单元房中值在过去10年下降了35%，成为表现不佳的地区之一。直到2018年年中，单元房供给过剩才被消化，而现在供需似乎已达到一个平衡点。
位于布里斯班CBD以北3公里处的Bowen Hills，在过去10年的表现也很糟糕，主要原因是内城区的公寓供应过剩。
这里的单元房价值中位数已回落至2005年的438,636澳元，并在过去10年里以年均1.2%的速度下跌。
珀斯的单元房价格如今已回到2008年的水平，过去10年里，房价平均每年下跌0.7%。

最后发表： 周星星1832
回复内容：
                                                
               
                                    2020-01-07                    来源/悉尼晨锋报                    編輯/N.N               
                                                            
三位有30年工作经验的翻译巴齐，武金和阮宁（从左至右），因不愿加入新认证制度而不再获安排工作
经验加起来超过90年的三位资深笔译和口译专业人士，在今年生效的国家新规定下，将不再在资格从事翻译和传译工作。
这三位资深翻译说，他们不再获给予翻译工作，是因为澳洲翻译资格认可局（NAATI）改变从事笔译和口译专业人士的资格认可规定。
巴齐（Ali Bazzi），武金（ Kim Vo）和阮宁（Ninh Nguyen）都有至少30年的翻译工作经验，并在上世纪80年代后期获“永久认可”他们的翻译资格。
联邦内政部证实，它的国家笔译和口译服务处（ Translating and Interpreting Service）已更新了它的分配工作政策，因此有新证书的翻译人员，获给予“此前具有2018年以前认可证书从业人员的翻译工作。”
内政部发言人说，它的翻译人员在到2019年12月31日前，需转入新的资格证书认可制度，即申请并获澳洲翻译资格认可局批准新的笔译和口译资格证书。
这一过渡需要填表格和在2019年6月之前免费，此后将需缴纳121元的费。在新的翻译资格认可制度下，每三年必须更新一次资格证书。
内政部发言人声称：“新的认证制度反映行业对在各个领域胜任能力最低标准的预期。”
但巴齐说，这一新的专业人员计划适用于那些加入该行业的人士，但对有丰富经验的从业人员来说，“太基础，无关紧要和不适合”。
他说，拒绝过渡到新制度，导致许多从业人员获分配给的工作减少，或根本分配不到工作。“
巴齐表示，他上个月极不情愿过渡到新制度，尽管自1985年以来，他一直担任法庭，警察，政府部门和国际会议的翻译。他拥有西悉尼大学的文学学士并在1998年获双语翻译硕士。
而澳洲翻译资格认可局曾在2011年给予武金一份越语与英语优翻译证书。此前他还获澳洲翻译资格认可局任命为它的翻译资格审查员。他亦在西悉尼大学任职和担任政府机构法律口译员达28年。
武金说，现在那些缺乏经验的人士获得超过我的优先。
他拒绝过渡 到新的翻译资格认可制度，因为”这是一个原则问题“。
他说：”我认为自己非常有经验和完全合格。但他们现在说，如果我不转入新的制度，那么我将没有现在的资格，我跟不上新要求。这怎么合理？“
阮宁则获麦觉理大学的翻译硕士和博士。他曾在技术工艺学院（TAFE），西悉尼大学和悉尼大学教笔译和口译，直到2009年。他不认为他的翻译资格不再有效，但已被迫申请转入新的翻译资格认可制度。
澳洲翻译资格认可局发言人说，自2018年推出新制度以来，已有逾10,000名翻译从业人员过渡到新制度。转入新制度的机会在去年12月底结束，”有一小批人员决定不这样做“。
这位发言人说，翻译资格认可局决定实施一套全国统一的翻译认可制度，确保所有从业人员都达到同样的要求，不论其持有的证书及获得证书的时间。
                     
                                       

最后发表： 周星星1832
回复内容：
                                                
               
                                    2020-01-07                    来源/9号台                    編輯/木木               
                                                            
澳大利亚林火产生的浓烟在飘过了太平洋后，已经横跨了太平洋，直接飘到了逾1.1万公里以外的智利。
据9号台报道，科学家怀疑浓烟得以飘那么远，是因为有气象槽成为了浓烟的“输送管道”。
当局表示，烟雾在智利中部地区尤其明显。当地过去通常都是万里无云的晴天，但现在却被薄雾所笼罩，而且停留的时间长达一天。
智利气象局的气象学家阿玛多（Edita Amador）当地时间周一表示：“未来几天（浓烟）可以飘到阿根廷。”
据悉，因为智利很少下雨，所以预计烟雾不会对这个南美国家产生什么严重影响。
阿玛多还补充道，澳大利亚林火的烟雾飘到智利至今所产生的唯一后果，是减少了照射到地面的紫外线，因为烟雾就像是陆地上方的“帽子”。

澳大利亚的林火产生的浓烟上周先飘到了一衣带水的邻国新西兰，导致该国首都奥克兰的天空一片橙色，白雪皑皑的雪山也变成了棕色。
身处维州和新州之间的澳大利亚首都堪培拉，在经历了上周末的灾难性天气后，连续多日成为全球空气质量最差的主要城市。
空气指数显示，堪培拉的空气质量超过了人类健康标准的14倍之多。
                     
                                       

最后发表： 周星星1832
回复内容：
                                                
               
                                    2020-01-07                    来源/news.com.au                    編輯/N.N               
                                                            
                  涉嫌性触摸学童的越裔汉，今天到法庭应讯后离开
一名越裔男子被指控上个月中旬在悉尼市区边缘的百老汇购物中心（Broadway Shopping Centre ）外性触摸两位男童，今天到法庭过堂，警方近日曾发布录像截图呼吁公众辨认此人。
经民众帮助辩认，警察于元月2日在百老汇购物中心逮捕此人。
61岁的Glebe区居民叶保荷（音译，Bao Ha Diep）今天（星期二）在一名越语传译帮助下到新镇（Newtown）地方法庭过堂，被指控三项罪名。
据警察在呈堂证供中指陈，2019年12月16日星期一中午，一大群小学生在Glebe区Bay Street街的百老汇购物中心外等候巴士时，叶保荷走近他们。他在经过一排小学生身边，伸手触摸两名9岁的男童的臀部，然后又企图触摸另一名6岁女童的腹股沟部位。在有人报警后，该男子走开，进入购物中心内。
他被指控两项蓄意性触摸年纪10以下儿童罪名，以及一项企图性触摸10岁以下儿童的罪名。
被告今天在两名支持者陪同下简短过堂，并获继续保释。法庭把审理此案的时间改到1月21日，聆讯地点则改在唐宁中央地方法庭（Downing Centre Local Court）。
                     
                                       

最后发表： 周星星1832
回复内容：
                    
               
                                    2020-01-07                    来源/澳洲新快网                    編輯/charlene               
                                                            
据《悉尼先驱晨报》报道，由于大规模的林火对火车电力及信号设备造成大面积破坏，蓝山（Blue Mountains）线利思戈（Lithgow）至维多利亚山（Mount Victoria）段还将继续停运大部分客运火车至少两个月。
在戈斯珀斯山（Gospers Mountain ）特大林火烧毁蓝山地区的该列车线长达25公里路段的信号系统及其他铁路基础设施后，火车乘客自12月21日以来一直被迫改乘替代巴士。
尽管该线路上的少量柴油客运火车预计将从1月下旬开始运行，但严重的损毁程度意味着电气火车至少要再等两个月才能在利思戈与维多利亚山之间运行。其中，损毁最严重的是信号设备及供电，其中大部分信号设备已被烧毁。
利思戈至维多利亚山段的关闭，使得往常搭乘Xplorer型火车从布罗肯山（Broken Hill）出发、或是往常乘坐柴油XPT列车从杜博（Dubbo）出发的乘客，如今不得不往返悉尼的过程中乘坐巴士。
前往悉尼的通勤者目前须在利思戈改乘巴士，然后再在维多利亚山转乘火车。
而有限数量的柴油客运火车恢复运行的日期将在本月内确定。
但该铁路线的运营商表示，由于损毁的程度，还要耗费更长时间全面重建包括架空电缆在内的设备，以供电气客运列车运行。“在此期间，维多利亚山与利思戈之间将由巴士取代火车。”
损毁的设备包括大段的通信和信号系统，100根木质电线杆及其电线。此外，由于火灾影响，铁路线边的约200棵树将须被移除或砍掉。
                     

最后发表： 周星星1832
回复内容：
                                                
               
                                    2020-01-07                    来源/雅虎新闻                    編輯/菜四懒               
                                                            
喜剧演员塞巴伯（Celeste Barber）发起了全球募捐活动，用来帮助澳大利亚消防员。目前活动已经筹得超过4000万澳元的收入，且数字还在持续上升。
尽管澳大利亚东南部周二开始就出现小雨天气，但仍旧避免不了森林火灾的持续爆发。这家上周五才开始运营的在线基金，目前已筹得4100万澳元，并且资金数没有放缓的迹象，还在持续增长。
巴伯凭借在Instagram上的名人模仿，赢得了无数粉丝，她已经吸引了来自世界各地的超过一百万笔捐款。
巴伯在网上帖子中说：“这真是让我震惊，这笔钱太多了……太不可思议了。”当时资金达到了3600万澳元。
她用婆婆罗宾（Joy Robin）的录像启动了募捐活动，罗宾在新州南部海岸，曾被困在火灾中。
罗宾在丛林大火灾难最严重的时候，在巴伯的Instagram和Facebook帐户上发布了视频，视频中她说：“这是我们的战争。这是澳大利亚的战争。”
“我很好，我有汽车，我有个安全的地方，但看看这些人……这些人什么都没有。”
这笔钱将捐给注册慈善机构新南威尔士州农村消防队（NSW Rural Fire Service ）和旅捐赠基金（Brigades Donations Fund），认捐期限为15至90天。
澳大利亚的森林大火已经接收了几笔备受瞩目的捐款，其中包括美国歌手平克（Pink）的50万澳元，澳大利亚演员妮可·基德曼（Nicole Kidman）和她丈夫厄本（Keith Urban）的50万澳元，以及亿万富翁帕克家族（Packer）的500万澳元。
艺术家们开始组织慈善活动以筹集更多资金，获奖歌手Tones and I 宣布将于1月28日在墨尔本举办一场音乐会，善款将捐赠给RFS、维多利亚州乡村消防协会（Victoria's Country Fire Association ）和红十字会。
                     
                                       

最后发表： 周星星1832
回复内容：
                                                
               
                                    2020-01-07                    来源/雅虎新闻                    編輯/菜四懒               
                                                            
南澳大利亚一男子因涉嫌杀妻而接受审判，案件发生于1973年，他妻子的遗体在他们家中后院被发现。
在阿德莱德地方法院，亚当斯（Geoffrey Adams）对46年前谋杀妻子科琳（Colleen）的罪行供认不讳，科琳当时在梅特兰的家中失踪。
他自辨过失杀人，但并没有被检察官接受。
治安法官谢泼德（Elizabeth Sheppard ）将他还押候审，以便在4月份出庭最高法院。
                     
                                       

最后发表： 周星星1832
回复内容：
                                                
               
                                    2020-01-07                    来源/ABC                    編輯/N.N               
                                                            
                             政府呼吁不要向灾区直接赠送物品
爱心人士慷慨向林火灾区直接捐赠大量物品，却给当地“不堪重负”的社区造成新州政府所声称的“二次灾难”。
新州紧急管理办公室（Office of Emergency Management）说，那些穷于应对林火灾后清理废墟和重建工作的村镇，不得不处理大量堆积在灾区的根本不需要的玩具，衣服和家具。
紧急管理办公室发言人希尔曼（Jeremy Hillman）将大量送到灾区的无用物品称为潜在的“第二场灾难”。
他说，善意的捐助者无意间给那些试图从危机中恢复过来的人们增加了压力。
“不幸的是，通常发生的情况是当地社区很快因大量送来的无用之物而变得不堪重负。”
“一些人士认为这是最好的帮助方式，是把玩具和衣物装上小车，卡车或货运集装箱，送到灾区。但现实是，成百上千的人（如果不是成千上万的人）开始这样做，然后大量的货物堆积在灾区。“
”他们没有地方存放这些物品，也没有人手分拣它们，这些物品最终无论如何也不会送到人们手中。“
紧急管理办公室表示，林火灾区一些社区仍需要食物，水和其他物品，但捐现金是帮助灾区的最佳方式。
村镇社区聚会厅被无用捐赠物占据和堵塞，亦也也为一大问题。
                     
                                       

最后发表： 周星星1832
回复内容：
                        
澳汉被指怀疑妻子“鬼上身”  民众直击杀妻过程
在案发当天，据信打电话报警的是位女邻居。她听到有人呼救后，循声音发现在对面那幢楼3楼的公寓阳台上，1名男子正在猛挥褐色长棍殴打他的妻子。“妻子不断叫‘救命’，之后挣脱跑回客厅，丈夫也追了进去。”邻居觉得不妙，所以报警求助。
根据多位目击事件的邻居描述，当时夸克不断用长棍猛打妻子的脸和上半身，行径残酷，整个行凶过程长达10分钟。有人先是看到夸克在阳台上殴打不断求助的妻子，在妻子挣脱跑回客厅后，夸克又追进屋内继续殴打。
据称，“妻子跑进屋后，被嫌凶压在沙发上，掐住她的脖子，不断挥拳殴打。”
有人描述，当时夸克像着了魔似的，不断殴打邱玉华，边打边用英语喊着“死、死、死！”
期间邱玉华一度好不容易挣脱，又跑进睡房，结果夸克也跟了进去，虽然窗户当时关着，但邻居看到有东西在不断撞击窗户，相信是夸克掐着妻子的脖子、用她的头撞击玻璃窗。

后来夸克再走出阳台时，肩膀上扛着鲜血淋漓的贵宾犬，然后把狗丢下阳台。邻居拍的视频显示夸克将狗丢下楼后，做出祷告的手势，还露出冷笑，令人不寒而栗。
据称，在案发前曾有1名男子到两夫妇的家里，并和两人一起在阳台喝饮料聊天，不料此人一走，两夫妇就开始争吵，并发展到夸克对妻子动手。
有邻居表示，夸克向来彬彬有礼，但这一阵子行为开始有点不对劲。还有邻居称夸克近来行为怪异，“甚至怀疑妻子被邪魔上身”。有居民甚至因此揣测他作案时是否在给妻子“驱魔”。
                     
                                                                                       

最后发表： 周星星1832
回复内容：
                                                
               
                                    2020-01-07                    来源/每日电讯报                    編輯/菜四懒               
                                                            据《每日电讯报》报道，正在调查一名亚裔男子遇害案的警方，日前公布了有关一辆特别车辆的监控视频。他们认为，该车可能涉案。

来自普里查德山（Mt Pritchard）的35岁的陈重（Tuan Tran，音译）于去年10月30日上午七点五十在青年街（Young St）住宅的后院被谋杀。
凶杀调查队（Homicide Squad）侦缉警司赫蒂（Danny Doherty）说：“专案组调查人员认为，当日清晨6.40点左右，至少有两人强行进入普里查德山的住宅，并盗走财物。”
“当时有五个人在家。 另四名住户都成功逃离，并无受伤。
“我们的调查显示，陈重一直与参与毒品相关活动的人员保持联系。”

陈重头部受伤，被警方定为致命伤，但警方表示对死因进行尸检尚无定论。
Hedland专案组由州凶杀调查队与费菲警区（Fairfield Police Command）的警员组成，正在向公众寻求车辆线索。
警方随后公布了关于一辆白色霍顿Commodore车的视频监控。车上有明显的黑色线条，车顶呈黑色，且有铝合金大轮胎。
多赫蒂说：“在房屋被闯入之前，视频显示案发早上许多不同的人员和车辆进出过该物业。”
“我们渴望与当时在该地区的任何人，或当时可能在普里查德山地区开车、有行车记录仪的驾车人士对话。”
警方呼吁，任何可向Hedland专案组调查人员提供协助的知情人士，尽快致电灭罪部门（Crime Stoppers），电话：1800 333 000，网站：www.nsw.crimestoppers.com.au。
                     
                                       

最后发表： 周星星1832
回复内容：

2020-01-07 来源/news.com.au 編輯/N.N

一项就业领先数字呈现自去年联邦大选以来的最大跌幅，而消费者信心也挫至四年来的最低水平，突显出林火危机造成的人员和财产损失不断增加，给经济活动造成的沉重打击。

澳新银行（ANZ）星期二公布的每月招聘广告调查显示，经过季节性调整后，12月的招聘广告下挫6.7%，以年度计算更暴跌18.8%。这项领先指数预示着未来一段时期劳动力市场将进一步趋弱。

该银行高级经济师贝琦（Catherine Birch）说，在12月的最后两周，招聘广告下跌数字，超出我们对每年这个时期的预期，它显示出林火危机加剧所产生的负面影响。

同在今天公布的澳新银行-罗伊 摩根（ANZ-Roy Morgan）澳洲消费者信心指数在上一周下滑1.7%，本地经济学者指出，几乎可以肯定它反映出林火灾难给东部各州受影响社区的状况。

每周的消费者信心调 查，是周六和周日两天对约1000人进行面对面询问后得出，其中一项询问显示出对当前经济条件的观感急剧下跌12.9%，降至全球金融危机以来的最低水平。

澳新银行经济部主管普兰克（David Plank）说，这一调查结果并不让人感到意外，考虑到新年期间传统上是较乐观时期，实际上消费者情绪之弱，可能还被低估。

”与过去几年新年伊始消费者信心通常都回升相比，2020年开初的调查结果真的非常差，处于四年多来的最低水平。“

最后发表： 周星星1832
回复内容：
                                                
               
                                    2020-01-07                    来源/澳洲人报                    編輯/N.N               
                                                            
                                  约50%林火是故意纵火引发
自林火季开始以来，全澳洲有逾180人涉嫌纵火而遭逮捕，新州东南浅海滩天堂（Shoalhaven）地区，仅3个月就有29处林火被怀疑是纵火引发。
新州犯罪数字研究处（Bureau of Crime and Statistics and Research）提供的数字显示，去年7月至9月期间浅海滩天堂地区纵火数字居新州之首，其次是坎普西（Kempsey）地区，有27宗疑似纵火案。
过去几个月期间，警察在昆州，新州，维州，塔州和南澳逮捕183名涉嫌纵火烧树林的人。
新州警方提供的数字显示，自11月8日以来，有183人因与林火有关的违法行为而被指控或警告，其中有24人因故意纵火烧林而被逮捕。
昆州警察则说。有101人涉嫌在林区放火而被抓，其中有32名成年人，69名青少年。
塔州有5人涉嫌纵火烧植物而被逮捕。维州报告在2019年有43人涉嫌纵火烧林被指控。
墨尔本大学副教授史丹利(Janet Stanley)说，纵火者通常是男性青少年，年纪在12岁至24岁，或者60岁以上的老人。
她说：”他们没有固定的特征，但通常来自弱性群体，有过心灵创伤，而且往往在小时候受到忽视和虐待。“
”他们通常是在学校表现较差的孩子，或者早早就辍学并失业。意外纵火与故意纵火之间的界限尚不清楚，因为许多纵火犯并未计划造成灾难。通常而言，意外点燃火树林，无意中造成一些混乱，罚款远少于故意点纵火的罚款。“
史文本大学（Swinburne University）的法证行为科学研究中心教授（James Ogloff）则说，大约有50％的林火是由纵火狂徒点燃，林火季的来临会使他们兴奋不已。 “他们有期待看到大火，对放火感以兴奋，而且有关如何纵火和加快火势蔓延的信息，能激起他们的愉悦。”
                     
                                       

最后发表： 周星星1832
回复内容：
                                                
               
                                    2020-01-07                    来源/澳洲新快网                    編輯/charlene               
                                                            
据《每日电讯报》报道，悉尼利物浦（Liverpool）火车站昨晚发生袭击案，一名少年腹部被刺伤，警方目前正在对该案展开调查。
新州警方（NSW Police）发言人称，周一晚上10:00刚过，接报获悉有人被刺的紧急服务人员，赶到比格街（Bigge St）案发现场。
17岁的伤者当场接受了救护人员的救治，随后被送往附近的利物浦医院（ Liverpool Hospital）。他的伤情并未危及到生命。
利物浦警方正在调查与这起案件有关的情况。
新州警方发言人表示，目前尚无进一步的消息。
警方呼吁，任何知情人士应当致电灭罪部门（Crime Stoppers），热线电话：1800 333 000。
                     

最后发表： 周星星1832
回复内容：
                                                
               
                                    2020-01-07                    来源/澳洲新快网                    編輯/charlene               
                                                            
据9号台及《悉尼先驱晨报》报道，昨日下午，一辆失控的法拉利（Ferrari ）撞上悉尼CBD市场街（Market Street）的一家珠宝店的橱窗，险些撞到一家三口。目前，肇事司机已被指控中度酒驾。
这名41岁的男子据称在路边接受呼吸测试时，结果显示阳性。此后他在戴伊街（Day Street）警察局再做测试，呼气分析检测读数为107。除了被控中度酒驾，他还被指控在驾照吊销期间驾驶及危险驾驶。
一名目击者称，周一下午3:25左右，肇事的红色法拉利打滑撞到David Jones商场附近的Ole Lynnggaard Copenhagen珠宝店。警方接报后赶到了事发的市场街与卡斯尔雷街（Castlereagh Street）路口。
附近的上班族奥格雷迪（Grace O‘Grady）表示：“我当时坐在桌前，听到车轮转动的很大声响。我冲到窗边，见到有辆车开过来。这是一起重大车祸。街上当时人来人往，有几百人在那儿。”
她下楼查看情况时，警方已赶到现场。“他（肇事司机）的挡风玻璃破裂，全身发抖。有东西漏出液体到街上。”她说，如果不是路边有一些垃圾箱，情况可能会糟糕得多。有个男童当时与父母走在这条街上，幸亏店前的街上有些垃圾箱，他先撞到它们。”
奥格雷迪称，司机随后被拘捕，肇事车辆留在事发现场。
不过仍有一名60多岁的女路人在避让法拉利时臀部受到轻伤。她当场接受了新州救护车机构（NSW Ambulance）急救人员的救治，随后被送往圣文森特医院（St Vincent's Hospital）。
而法拉利车内的一名女乘客并未受伤。
该肇事司机定于2月5日在唐宁地方法院（Downing Centre Local Court ）出庭。
                     
                                       

最后发表： 周星星1832
回复内容：


澳洲东部延烧超过3个月的野火浩劫 正一步步走向更加失控的酷暑高峰
发布日期：2020-01-07 11:21:01
文章来源：联合新闻网

---

4日，维多利亚东北沿海，东吉普兰斯郡的火场海岸。图／路透社
澳洲恶火的燎原浩劫：「提油救火」的灾难毛毛雨？「澳洲终于下了『雨』，谁知竟是『提油救火』…」澳洲东部延烧超过3个月的野火浩劫，正一步步走向更加失控的酷暑高峰。尽管自5日开始，澳东的火场前线开始「下雨」，但在受灾最重、且最可能引发「超级野火」灾难的维多利亚省东北各郡，24小时内却都只有5~15mm的降雨——但这种「毛毛雨」不仅对灭火无所助益，反阻碍了重型救灾机具的前线调度，逼使打火任务更窒碍难行。
澳洲东部的新南威尔斯州、维多利亚州，自5日开始终于迎来一波久违的降雨水气。虽然在火势延烧3月的新南威尔斯，局部区域降下了「滂沱大雨」；但绝大部分的火场降雨区、特别是当前情势最为极难的维多利亚州东北部，过去24日的降水却不到15mm。

「如果能降下大雨，对于灭火当然有用…但如果只是15mm，对灾情只是『火上加油』。」新南威尔斯农郊消防负责人葛雷格．艾伦（Greg Allen）表示：考虑到当前的野火规模，有效的消火降雨，至少要25mm维持多日。否则只会在火场边陲造成湿滑泥泞，影响大型工程车伐林砍出「防火防线」的效率。
「雨下得不够比不下还糟，因为微微的雨势控制不了野火；对我们『逆火回烧』（Back-buring，提前烧掉火场边缘的林地，釜底抽薪控制火势蔓延区）、或战术性深入火场的行动，反而会造成非常大的困扰。」
5日，新南威尔斯西部内陆，巴特洛镇路旁，成千上万的动物因大火而亡。图／路透社5日，新南威尔斯东南沿海山区，消防队员正与野火赛跑，试图在黑暗烟雾中，以重型机具伐出一条防火隔离区。图／路透社
由于今年度的野火规模与延烧范围过大，除非天候状况能满足「持续降雨」或「持续无风」的两个条件，否则与野火赛跑、及时砍出防火隔离区的做法，就成了唯一可行的策略。在过去24小时哩，维多利亚州的前线接连传出消防车与工程机具翻覆的意外；新南威尔斯方面，则担心被烧得精光的灾后荒地，会因下雨而出现土石泥流；至于墨尔本等火场西侧，也出现了「雾霾脏雨」的状况。
澳洲《ABC》广播表示，这波微弱的水气对澳州东部的降雨影响，最多只会到7日；但自9日开始，新一波的热浪来袭，却又要让失火各州重回高温警报。一来一往之间，要如何控指火场范围？要如何疏散人群？要如何应对越来越热，南半球即将到来的盛夏1、2月？遭恶火围攻的澳洲，目前并无解方。
目前，澳洲的打火战场，主要集中在新南威尔斯与维多利亚的边界林地，因为当前这失火的两州，已有「火源汇流」的趋势，若是新南威尔斯州的「北火」与维多利亚州的「南火」合而为一，即将形成的「Ｍega Fire」将更不可能被人为扑灭，甚至还有一路烧到下半年、或大火扩散至雪梨、坎培拉与墨尔本的危险性。
新南威尔斯－维多利亚边界沿海，澳洲皇家海军派遣了「阿德莱德号两栖攻击舰」，奉联邦之命前往疏散灾民。而一架HM-60R「海鹰直升机」（美制UH-60黑鹰直升机的海用机体版本），正在一片橘红雾霾中冒险执行救难任务。图／法新社

最后发表： 周星星1832
回复内容：


小帕克为山火危机捐款500万澳元。
发布日期：2020-01-07 11:15:11
文章来源：1688澳洲新闻网

---

最后发表： 妮南
回复内容：
今天早上可以开窗了

最后发表： 周星星1832
回复内容：


在间隔仅10分钟的时间里，两名悉尼人被闪电击中。
发布日期：2020-01-07 10:18:43
文章来源：1688澳洲新闻网

---