你们用什么翻译软件？菜鸟请教

sucewang 发表于 1-10-2011 14:14:03

我以前用的翻译软件是“金山词霸，在线翻译”，我将他放在收藏夹里面，用的时候点击一下就行了。
但是如果没有网络这个软件就无法用了，因为我没有下载。
这个软件的缺点是只能翻译词汇，不能翻译句子，更不能翻译整篇的文章。
请教你们还有什么更好的翻译软件，如何下载？
先谢谢啦！

tony.zheng 发表于 1-10-2011 14:18:28

有道:good

MtDreamer 发表于 1-10-2011 14:42:56

金山有免费下载安装版，词汇量也不大。要想功能全一点就买一套盒装正版，中关村大约100多RMB。
还有灵格斯，免费的，也还行。

四香油饼 发表于 1-10-2011 15:02:39

google阿，信google，得永生

keepdancing 发表于 1-10-2011 16:19:19

这些叫在线辞典，算不得翻译软件。比较好的翻译软件有deja vu，另外还有Trados什么的，不过这些普通人也用不大上，是专业人士，专门做某些领域时用的记忆体一类的翻译软件。都是收费软件。

Mike23 发表于 1-10-2011 22:53:53

Office Word 2003/2007 里有lookup的功能。。
更新的应该也有。。。

cynthiawu 发表于 8-10-2011 21:19:29

http://fanyi.dict.cn/

在线翻译句子的

sucewang 发表于 8-10-2011 22:27:47

大家共享

谢谢上面几位朋友提供的翻译功能！
推荐一个我刚刚发现的超好用的翻译功能，中译英，英译中都行，既可以翻译词汇，也可以翻译整篇文章，非常简便。
“百度在线翻译”
http://fanyi.baidu.com/translate

gamesover 发表于 11-10-2011 22:22:00

翻译句子非常误导人的，大家都有点英语基础，翻译单词更合适
我强烈推荐灵格斯，完全免费，自己diy词典，各种各样的词典让你加到手软，如果对系统自身的发音不爽，可以加入美国官方词典的发音；甚至你学小语种的话，都可以找到小语种词典
完败市面上各种其他词典

唯一的麻烦是如果你用的是小众的浏览器，可能不能实时即指即译（屏幕取词），实在不行就选择剪贴板取词（Ctrl+C），我用的是ff，最新版已经支持屏幕取词，非常好用

www.lingoes.cn

keepdancing 发表于 13-10-2011 14:02:12

wordfast anywhere 不错，重点还是免费的。属越用越顺的记忆体（TM）类的翻译软件，不是在线辞典。

wukong 发表于 13-10-2011 14:33:35

dict.cn

[ 本帖最后由 wukong 于 17-10-2011 15:29 编辑 ]

sucewang 发表于 15-10-2011 09:52:09

回复 #12 wukong 的帖子

很好用呢！收藏了。

Microhard 发表于 16-10-2011 17:43:07

现在不学习了，很少用电脑辞典了，基本上用手机的mdict

哇哈哈 发表于 17-10-2011 19:36:50

我用有道，下次试试wukong的dict.cn手机版

gulyxxf 发表于 17-10-2011 20:15:17

keepdancing 发表于 17-10-2011 20:57:53

dict.cn略好过youdao，更象一种搜索工具，查找各种例句，而随机查到的例句本身的翻译水平并不是完全可靠的，最终还是要靠用户自身来判断。有时还是需要参考一下英英的辞典来确定是什么意思，比方说这个http://www.merriam-webster.com/

页: [1]

FreeOZ论坛's Archiver