kidd 发表于 10-11-2009 18:57:07

车被划了，怎样地道的表达

烦请请同学们帮忙“车放车位上，被人划了，物业公司也不管”的地道表达方法，谢了先。:)

ywolf 发表于 12-11-2009 10:43:28

用惭愧的英语帮你翻译，楼下的请指正，谢谢！
My car was scartched by someone on parking place, byt the property management company didn't care.

对方便友 发表于 12-11-2009 11:13:09

My car was scratched anonymously on my own car park, obviously the building manager's attitude is "Let it go".
页: [1]
查看完整版本: 车被划了，怎样地道的表达