一个带乐透的书报亭在EPPING火车站居然能赚100万澳元一年

妮南

原帖由 Widjaja 于 7-5-2011 22:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

You need read it again:
(The Daily Telegraph, Friday, May 6, 2011, page 03, paragraph 4 reads
Min Lin's newsagency had a TURNOVER of more than $1 million per year, and ...

Turnover != 盈利10 ...

Turnover不是一年利润，而是指一年的销售额。

羽天十三

原帖由 Widjaja 于 7-5-2011 23:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

You need read it again:
(The Daily Telegraph, Friday, May 6, 2011, page 03, paragraph 4 reads
Min Lin's newsagency had a TURNOVER of more than $1 million per year, and ...

Turnover != 盈利10 ...

这就很明确了，一年营业额100W，书报厅的利润应该不会到20%的，所以一年最终也就赚十多万。如果要两个人来做的话，一周七天，还不如上班赚的多呢。

妮南

书报亭一年营业额100万，就算是纯利润20万。林家夫妇、再加上小姨子、妹夫一起来做，合计人均收入不算高。只不过，他们早年买的房产现在升值了。

旁人看他们工作这么辛苦通常不会产生妒嫉心。尤其是西人根本不喜欢从事这样的工作，与milk bar一样，把自己当作赚钱的机器了。

MillerYang

现在的newsagency每况愈下了已经。。。

xbb22

原帖由 aareon 于 8-5-2011 19:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

楼主英文要再学习

深刻反省中。

dejah

收入和利润不是一个概念哦。