不懂英文有点难，努力中！

meglee · 发表于 4-5-2011 23:48:13

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

今天刚刚登陆，住在glen waverley ，据说离这个区的购物中心有几公里路程，语言完全不懂。来前觉着日常生活应该比划的来，又想着房东总是在滴，打听打听哪去买买东西/怎么去等总不是问题，结果偶们来了，房东回国办事了，现在才发觉有难题啊
有张电话卡，但是还不知道怎么充值
附近有电车站，但是不知道怎么乘怎么买票
想赶紧滴买辆破车，还不知道二手车行在哪，还要买个导航啊
想去银行开个户，也不知道哪有银行，怎么去涅
想采办生活用品，如洗涤品，被子等，不知道哪有大点的超市

深夜搜贴学习中......

[ 本帖最后由 meglee 于 4-5-2011 23:59 编辑 ]

meglee · 发表于 4-5-2011 23:51:57

打算搜好贴了，是不是再背几个单词涅

西澳海豚 · 发表于 5-5-2011 00:03:29

你的困难和问题是最难解决也是别人帮不上忙的一项------

不可能找一个24/7的保母，除了上述所有的问题之外，你应该要加强的是英文。

没错，不会英文＝寸步难行，加油！

nowaybutgo · 发表于 5-5-2011 00:07:14

不懂英文?楼主是投资移民?

meglee · 发表于 5-5-2011 00:08:51

原帖由 西澳瓶鼻海豚 于 5-5-2011 00:03 发表

 登录/注册后可看大图

你的困难和问题是最难解决也是别人帮不上忙的一项------

不可能找一个24/7的保母，除了上述所有的问题之外，你应该要加强的是英文。

没错，不会英文＝寸步难行，加油！

谢谢
不过明天还是打算出门，尝试一下，即使没有成功
边学习边实践，呵呵呵

想起临行前一个朋友的话：你就把碰到的所有人当外教了，还是免费滴

努力英文！

meglee · 发表于 5-5-2011 00:09:37

原帖由 nowaybutgo 于 5-5-2011 00:07 发表

 登录/注册后可看大图

不懂英文?楼主是投资移民?

是滴

美雯 · 发表于 5-5-2011 00:35:09

我也不懂,还好我碰到了很多很好的朋友,很多事都是朋友帮着搞定的,不过慢慢的还是要自己开始琢磨了

meglee · 发表于 5-5-2011 00:42:46

原帖由美雯于 5-5-2011 00:35 发表

 登录/注册后可看大图

我也不懂,还好我碰到了很多很好的朋友,很多事都是朋友帮着搞定的,不过慢慢的还是要自己开始琢磨了

羡慕啊
不过打算明天自己摸索着开始呢
一起努力！

jojojane · 发表于 5-5-2011 12:19:28

年轻人出门在外，没那么难的，自己在附近随便瞎逛，很快就熟悉了，不会买车票就在车站等别人来，看别人怎么买，跟着做吧。
我爸我妈都50多岁人了，一点英文不会，就是靠平时没事到处走到处看，竟然在英国都没啥问题，何况澳洲那么多华人。
加油，希望lz尽快适应！

mason00 · 发表于 5-5-2011 12:35:02

有环境，自己想学，事半功倍

MillerYang · 发表于 5-5-2011 12:49:43

google + FreeOZ。。。基本上能找到大半你需要的信息

依然逍遥 · 发表于 5-5-2011 12:50:41

LZ加油！一切会好起来的！

依然逍遥 · 发表于 5-5-2011 12:53:16

建议先买个翻译词典，能全句翻译那种。出去时想问什么先输中文翻译好给人看。

我第一次自己去买个小电饭煲就是这样买到的。

艾瑞克 · 发表于 5-5-2011 13:00:29

没事的，我第一次去美国出差的时候，也一口烂英文，公司只是订好了车和旅馆，也没人接，到了机场就抓瞎，行李因为delay也没到，交涉半天留了地址，说明天给送来，坐租车公司的shuttle去取车，看地图，找路，开车去旅馆，找超市买东西，也都过来了，美国可比澳洲荒凉多了，那时自己的手提也没带，有问题只能张嘴问+比划。

fuyao · 发表于 5-5-2011 13:47:39

不过，学习速度会快很多，被逼无奈啊！呵呵
祝福楼主

hyql · 发表于 5-5-2011 14:26:42

加油！

语之玫瑰 · 发表于 5-5-2011 14:49:58

会学得很快的...不过楼主真是大胆，啥都没计划好就去了...

flora2010 · 发表于 5-5-2011 15:15:35

相信自己的能力，很快就能搞定！
加强英语的学习吧，做生意离不开

祝福楼主

xitucheng · 发表于 5-5-2011 16:46:17

格伦韦弗利和博士山是墨村华人聚集地。不懂英文也没事的。

就像悉尼的好事围和艾士菲。

我感觉要是在这种地方生活和在香港甚至国内差不多。

sunny2010 · 发表于 5-5-2011 17:35:23

你说的有些问题其实在你来之前是可以解决的，比如开户，比如电话等。你住的那个区出门不讲英语也是可以的，生活上不会有问题的。英语是个慢慢学习的过程，慢慢来，会有进步的。

meglee · 发表于 5-5-2011 18:07:27

忙碌了一天回来啦

独来独往 · 发表于 5-5-2011 18:12:36

我就是啥也没计划好就来了，刚开始那个难哪，

{英语初中水平，岁数还大，记性还差}但是逼到这个份儿上了，只能硬着头皮上了，慢慢就缕出来了，急也没用，楼主加油！安定下来报名参加一个英语班吧。

meglee · 发表于 5-5-2011 18:21:15

先说说今天的战果
上午女儿睡到十点多起床，考虑到前一天飞机上大家都没睡好，晚起就晚起一次吧

步行到glen waverley central
在TOYOTA店里看到一款二手车，国内大概叫两厢旅行版吧，比雅士利大点，这里还没搞清楚名字

，新车价格大约26000，此二手车三四万公里两年左右，也要两万左右，觉得有点小贵啊，打算买个壹万多的，是不是要多看几家店/多考虑一些牌子和车型呢

meglee · 发表于 5-5-2011 18:23:29

如果今天有谁在springvate这条路上开车经过，可能会看到一对爸爸妈妈抱着一个三岁的小姑娘在人行道上，女儿不怎么肯走，都是我们抱啊

，
几公里的路，回来后脚痛肩痛胳膊痛

meglee · 发表于 5-5-2011 18:33:49

在central找到了ANZ银行，去把在国内开好的账户激活，然后把随身一点现金存入，下周就可以寄来卡，我们可以使用拉

同时感受到了TX们所说的澳洲人民的办事速度
在存现金时，LG数多了一百块递进，银行那位很漂亮的女职员叫来了一位老太太一起重新数一遍，老太太粘了一下口水然后开始数，那个动作看的我觉得巨可爱

全程大概耗费了两个小时左右

补充：银行找的是中文服务人员

meglee · 发表于 5-5-2011 18:38:58

在吃中饭的地方，向收银的中国女士咨询了一下大致在哪里买手机充值卡
然后就进去兜了，转了一圈，找到了“YES OPTUS” ，我们有个sim卡号，但是没充钱不能使用，买了一张30的充值卡并请工作人员帮我把钱充进了手机
终于可以和各位新老朋友们联系了

独来独往 · 发表于 5-5-2011 18:43:00

好了，前进了一大步！新生活开始啦！

meglee · 发表于 5-5-2011 18:47:51

然后就是去买些食物啦
看到一家书店，赶紧滴买了MEL地图
回来的路上已经四五点了，女儿睡着了，几公里的路，爸爸妈妈轮流抱，人行道上几乎没人，只有呼啸而过来来往往的车辆
这个时候有点怀念国内的便利，远点的距离开车，近点的距离可以推车可以让女儿骑车，抱着实在是太吃力了

本来还计划到家附近的超市再买点生活用品，只能放弃了

meglee · 发表于 5-5-2011 19:00:37

原帖由 jojojane 于 5-5-2011 12:19 发表

 登录/注册后可看大图

年轻人出门在外，没那么难的，自己在附近随便瞎逛，很快就熟悉了，不会买车票就在车站等别人来，看别人怎么买，跟着做吧。
我爸我妈都50多岁人了，一点英文不会，就是靠平时没事到处走到处看，竟然在英国都没啥问题 ...

谢谢！
下次就打算跟在别人后面依葫芦画瓢

你爸爸妈妈好厉害啊！学习！

meglee · 发表于 5-5-2011 19:01:38

原帖由 MillerYang 于 5-5-2011 12:49 发表

 登录/注册后可看大图

google + FreeOZ。。。基本上能找到大半你需要的信息

确实在这里受益良多！

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

不懂英文有点难，努力中！

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

评分

回复 #1 meglee 的帖子

没有朋友帮忙是挺难的

评分

浏览过的版块