丈夫原来是一丈之内才为夫

2late

神雕侠侣里那个裘千尺，教育自己女儿，要认清杨过的人品。说对老公都得管紧了，丈夫、丈夫，一丈以内才是为夫。还将自己命苦、受公孙止所害解释为名字没取好，是为千尺，有百丈远了，哪还能管得住呢？

实在是强大。金庸太幽默了。

[ 本帖最后由 2late 于 9-1-2011 23:08 编辑 ]

冰翡翠

一丈之外不是夫，那是什么呢？

2late

原帖由 冰翡翠 于 10-1-2011 00:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

一丈之外不是夫，那是什么呢？

不知道呢，也许应该去查一查“丈夫”一词的演变渊源。不知道是金庸先生的杜撰呢，还是确有其事。

Albert

如《维摩诘经》载，身为菩萨的维摩诘居士，其卧室一丈见方，但能广容大众。

妮南

但是不可能时时刻刻两个人都保持在一丈之内啊。

为什么妻子不叫“丈妻”？

2late

日常生活中，已婚男女男的被称丈夫，女的被称妻子，这是尽人皆知的事。可是，若说到“丈夫”与“妻子”这两个名词的由来，恐怕就非人人皆知了。那么，为什么已婚男人被称丈夫，女人被称妻子呢？

原来，远古时期，我国许多部落都有抢婚的习俗。因此，女子选择夫婿，主要看该男子身材是否有高度，是否伟岸，一般以身高一丈为标准。当时，一丈约等于七尺，所谓七尺男儿即由此而来。据说，只有达到这个身高的男子，才有可能抵御他人抢婚。所以，当时的已婚女子都习惯地称自己的男人为“丈夫”。

此外，在西安出土的距今六千至七千年的原始社会遗址--半坡遗址，反映了我国母系氏族社会时期村落里人们的婚俗。当时，男子到了婚配期，要嫁到女方的村子(最早的倒插门现象)，与女方一起住在事先安排好的“洞房”里。

为防止抢婚，需将他们关在一起磨合一段时间，以培养夫妻感情。在此期间，男子要承担女子要干的家务及该女子在村子里应尽的义务。同时，村落里还规定，已婚男子无论手头在做什么，都必须与妻子保持最多不能超过“一丈”远的距离，以便随时保护妻子，不致被他人抢走。这是“丈夫”一词的另一说法。

coredump

男人YY版: 一夫一妻:  笔误也, 应为一天一妻
女人YY版:夫, 二人也, 当一妻可嫁两夫