成绩单学历学位密封件大家都做多少份

dongbotang

我准备下周五回学校办密封件　大家办的时候一般办多少份　我打算办十二份少不少?ACS肯定要一份吧　移民局也会要一份　如果将来去那边读书　我不晓得准备多少份好一些　读tafe或者找工作啥的要不要准备几份?

bigapple2008

我和楼上的安排差不多。
我纳闷的是，你所谓的密封件是啥意思？是不是seal这个词，我感觉应该是盖章的，而不是密封的...
如果密封了，那怎么翻译，怎么去公证啊。。。

学历，学位更没法密封啊

反正我是学校拿了一份中文成绩单，然后自己翻译成英文，学校核对后盖章。我打算拿这个去公证。我打算公证4份吧。

你所谓的份数不知道是不是公证件还是原始件，，如果原始件，没公证过，拿过去也没用吧。

[ 本帖最后由 bigapple2008 于 15-4-2010 16:43 编辑 ]

pingorliu

应该是，  档案馆开的密封件， 盖档案馆的章就可以， 而且是同时出具中英文成绩单， 貌似 不需要公正了，就

bigapple2008

原帖由 pingorliu 于 15-4-2010 16:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

应该是，  档案馆开的密封件， 盖档案馆的章就可以， 而且是同时出具中英文成绩单， 貌似 不需要公正了，就

偶们学校没密封件，也没英文版...

就一个盖章的公开的中文版，需要英文版自己翻译去，经核对，给你一个章...

lwb1123

我只办了5份。。。看来小巫见大巫了

ice4x

读tafe或者找工作还需要这个吗？

熊猫阿三

只有读书才要吧,应该够了

所谓密封,确过去公证肯定要拆开一封,所以要多做一两封

favoredzhu

我做了六份中英文成绩单，密封件，到时候要拆开一封，留着扫描上传、办清华认证用。

学历学位，学校可以开具与正本具有一样法律效力的证明，我看我家老爷学校开的就是一张A4纸，黑白复印了毕业或者学位证书的原件，然后在上面盖一个蓝色的章，用中英文写着“此件与原件一致”。

这样就行了，一份毕业证明、一份学位证明、一份中英文成绩单，装到一个信封里，粘好，在封口处盖章，就是seal了。不是每个密封件都这样做，我们是为了省事，想着如果直接学校开密封件，相当于都是原件嘛，以后不知道是不是可以省点公证的费用。

bigapple2008

楼上的就靠这个密封件去申请ACS了嘛？
我看ACS官网，是需要certfied xxx。应该是公证过的材料啊。

熊猫阿三

原帖由 bigapple2008 于 15-4-2010 20:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

楼上的就靠这个密封件去申请ACS了嘛？
我看ACS官网，是需要certfied xxx。应该是公证过的材料啊。

这个certified不翻译为公证啦。原件，证明过的意思... 所以学校密封信业可以。我就没做公证清华啥的。

dongbotang

居多位OZ移友讲 密封件是可以代替公证件的
公证翻译+公证一份材料要104(北京方圆公证处) 加一份copy要20块 我没去公证过 只是按照常理来推算学历/学位/成绩单三样翻译+公证要104*3=312 多要一份copy要收3*20=60 做十份copy就需要312+60*10=912
而我母校的成绩单中文原件第一份35 每份copy要7块 英文成绩单第一份68 每一份copy 8块 学历学位证明翻译10块 copy 3块 这样算下来做十份copy需要 35+7*10+68+8*10+(10+3*10)*2=333 而且是不是也可以不要中文的成绩单啊?
省很多钱哦

favoredzhu

原帖由 bigapple2008 于 15-4-2010 20:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

楼上的就靠这个密封件去申请ACS了嘛？
我看ACS官网，是需要certfied xxx。应该是公证过的材料啊。

我们的理解是，需要公证的文件应该是标明了Notarial ***的，你可以看下对出生公证的要求，就明确写着Notarial而不是Certified；Certified就是经签署核实的，原件就可以了。
我们提交ACS不仅成绩单直接寄原件密封件，连同学位和毕业证明也是直接寄的学校密封件，后两者具体怎么开、给不给开，要问学校。
我们的材料ACS一早就签收了，现在case正在IP中。也祝LZ申请顺利~