找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1355|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

房屋交付时付的那些费用

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 31-3-2010 21:07:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
今天收到律师信,我的房子要付钱了,拿来一叠类似账单的纸,自己英文这么差,只好上来请教大家了,谁能帮我翻译一下这些付款项目的中文,谢谢啦!
ADD Council Rate
ADD Water Rate
ADD Land Tax
ADD Strata Insurance
ADD Section 109 Certificate
Less Mortgage Discharge
Balance purchasing price
ADD Cheque Fee from Westpac Bank
ADD Stamp Duty
ADD Our Fee ($880+$30 Title Search Fees)
Total funds payable on settlement
Less Funds avaliable from Westpac Bank
Funds to be contribute by you
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 31-3-2010 21:18:42 | 只看该作者
为什么不直接问律师呢?

我还没收到,但当时律师大概解释过,具体名字我忘了。
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 5-8-2026 17:47 , Processed in 0.013030 second(s), 18 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表