父母旅游签证的几个问题

hollylee

计划在11月份把父母一同带到澳大利亚，我自己是PR，父母准备的是旅游签证。
从澳大利亚大使馆的官方网站上了解了所需要的资料，但是有如下几个问题，实在搞不清楚，为了一次性能够通过申请，还请大家多多帮忙给我出出主意：
1。申请的时间和体检问题：
我计划是申请6个月的，但是看到超过3个月就需要到指定的医疗机构去体检。为了一个体检，父母还要颠簸到另外一个省，人生地不熟的，实在折腾。而且要求上写的是X-rey and/or medical test.到底是只需要X光的照片，还是还需要做全套检查？
因此，请问超过3个月的旅游申请一定需要体检吗？
如果是需要，到底是只需要X光的照片，还是还需要做全套检查？

2. 银行存款证明等：
因为我在澳还没有账号和居住地址，所以没办法提供“提供经济支持”的书面证明。因此父母是肯定需要提供存款证明等。那是否可以提供“定期存款证明”和“工资帐号的存折复印件”即可，而不需要冻结X万的活期存款。
请问提供定期存款证明，证明有X万存款（3万是否够？）和“工资帐好的存折复印件”是否就够了，还是还需要其他？

3.出行理由：
本来此次出行的理由是一方面让父母可以旅游观光，一方面想在预产期如期产下小孩之后父母可以帮忙几个月。
请问，是如实写？还是把后者加上，得到“同情加分”，还是会产生负面影响？

还请各位类似情况的朋友们多多帮忙解答和给点意见，谢谢！

pretty

1。3个月以上铁定要体检的。。。70岁以下只X光就行，160表。。。这个在使馆网站上写的非常清楚。如果你还不明白，就自己打使馆咨询电话问下

2。你父母自己的存款证明就行。。。如果有存折，直接复印存折/定期存单就行。。。如果是卡，需要到银行打印对帐单，能打多长时间就打多长时间。。。。这些都不需要冻结账户，也不需要花钱开什么存款证明金额，目前来看，是越多越好。就是家里的存折存单，也不用特意准备。。如果有房产，复印房产证也比较好。。。

其实都不需要你出具任何经济支持的证明。只要你父母的存款就可以了

3。出行理由，建议写2个： 旅游，和照顾小孩。。。

hollylee

多谢Pretty的回复。

bigapple2008

有朋友在德国生了孩子，也是要让父母过去照顾

但德国政府就只每次给3个月，之后就要国内要呆上三个月

理由是，父母过来照顾，剥夺了当地人的一个劳动力机会...

不知道澳洲如何

pretty

a

原帖由 bigapple2008 于 11-3-2010 15:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

有朋友在德国生了孩子，也是要让父母过去照顾

但德国政府就只每次给3个月，之后就要国内要呆上三个月

理
由是，父母过来照顾，剥夺了当地人的一个劳动力机会...

不知道澳洲如何

澳洲不是这样的，而且最好写明旅游。。。旅游是给澳洲送钱，为啥不让你能呆多长就呆多长呢。。。德国那个很搞笑，也很愚蠢

hollylee

在法国居住了几年，对那里的政策比较了解。

德国是属于欧盟国家，欧盟的申根签证是有明确要求：除非获得当地的工作签证，否则任何签证都不能允许连续在当地持续逗留超过90天。例如给你了一年的起始时间，多次往返，但是上面的有效期一定是90天，也就是一年内可以任何次数的去欧盟国家，但是所有的加总起来只有90天。
所以才会出现，在当地呆了三个月，得回去呆三个月，再重新申请。

官方给出的理由就是担心有人“非法工作”。申根签证覆盖的国家比较多，所以才出现这种情况：）

这和澳洲目前的国家发展阶段和政策不同：）

总体感觉还是澳洲签证比较人性些，每次办理签证都是劳神费钱的，对比申根签证，澳洲签证感觉要简单一些，尽管还没有开始办理

[ 本帖最后由 hollylee 于 12-3-2010 03:41 编辑 ]

hollylee

关于你提到的存款证明复印件，是否这些存款复印件、存折复印件都需要翻译为英文？

beckyzhou

原帖由 hollylee 于 12-3-2010 02:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

关于你提到的存款证明复印件，是否这些存款复印件、存折复印件都需要翻译为英文？

除邀请信以外的所有的中文材料，如户口簿复印件、退休证复印件、房产证复印件等等，都要翻译。。。
资金证明方面，除了冻结资金所开的证明有中英文对照，不需要翻译，存折复印件等都需要翻译的。。。

pretty

原帖由 hollylee 于 12-3-2010 03:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

关于你提到的存款证明复印件，是否这些存款复印件、存折复印件都需要翻译为英文？

房产证复印件，我附了英文翻印件（这个你baidu一下，网上有很多范本，改一下就好）

定期存单的复印件，我只用荧光笔mark出来，然后在空白处加了英文翻印（我自己翻译的，很简单），而且目前大多数银行的定期存款单都是中英双语的，基本上不用翻什么
存折的话，我也只把存入交易用笔mark出来，然后在空白处加的英文翻译。。。

我自己给我妈妈办下来，个人认为很简单，只要有足够的资金，很快就会下来，不用担心

unamedplayer

2. 银行存款证明等：澳洲华人,澳洲移民,澳洲自助移民,澳洲移民DIY,澳大利亚自助移民,澳大利亚移民DIY,澳洲生活,澳洲留学,澳大利亚留学,澳大利亚生活,澳洲租房,澳洲工作,澳洲华人论坛,澳大利亚华人论坛,澳大利亚中国人论坛,澳洲中国人论坛,澳洲移民非中介,澳大利亚移民非中介,旅游,论坛,我为人人,人人为我9 g0 Z' J/ w( o. ~
因为我在澳还没有账号和居住地址，所以没办法提供“提供经济支持”的书面证明。因此父母是肯定需要提供存款证明等。那是否可以提供“定期存款证明”和“工资帐号的存折复印件”即可，而不需要冻结X万的活期存款。
请问提供定期存款证明，证明有X万存款（3万是否够？）和“工资帐好的存折复印件”是否就够了，还是还需要其他？

This is pretty bad for your case.

Even for <=3 month 676 visa, it is typical that the visa officer might expect a saving account with >= 50,000 RMB balance. You need to prove that they can afford living in Australia for >3 months (esp. given that you are not owning or renting a place to live?)

zlxjackie

:我们所以的复印件都没有翻译 签证不是也下来了