notarized与certified的区别

linrong

个人看法，
有明确要求notarized的才需要公证
比如EA评估中要求
Certified true copy of academic testamur
Certified true copies of academic transcript
很多人说成绩单用密封件就可以而学历学位一定要公证处公证，
坛子上还是有不少直接用成绩和学历学位的密封成功的。
FYD

TtiGeR

成绩单在很多情况下可以有多份“原件”，所以可以递交“原件”
而学历证书学位证书只有一份原件，不可能递交（不退还），所以要交Certified copy。
如果是学历学位证明，可类比成绩单…
如果在澳洲境内，随便找个药房certify一下即可，如果是非英语的，还要找三级翻译。
如果在国内，只好付钱给公证处了…

[ 本帖最后由 TtiGeR 于 2-11-2009 14:20 编辑 ]