住宿主人发过来的 看不懂了

pummyhgd

Our driver will meet Ming at the McDONALDS located in the Northern end of the terminal, past gates A and B. He will be holding a sign with the student’s name on it and the name of the College. Please ask Zhongyi to proceed directly to the McDONALDS on clearing customs. Please note the driver will wait for 90 minutes after the plane has landed. Should Ming experience an extended delay in the customs hall, please ask him to contact the driver on the number below.

MacroJ

叫Ming出关后去麦当劳，找一个手举学校名以及Ming的名字的牌子的人（司机）。司机只等90分钟，如果Ming延误了，要打电话给司机。


大概是这样吧

stellahie

我们的司机会在机场终站最北端，经过A和B闸门后的麦当劳那里等Ming。司机会拿着一块写有学生和学院名称的告示牌。让Zhongyi出了移民关卡后直接到麦当劳。

司机会在班机降陆后90分钟的时间内等在哪里。如果Ming遇到任何拖延的话，请他通过以下的电话号码联络司机。

MacroJ

哈哈，精准~~~

MacroJ

突然发现，等的是Ming，而出关卡的是Zhongyi

stellahie

不知道等的是Ming，还是Zhongyi？

cindy1202

是等2个人，由于这两个人航班时间不同，所以在不同的地方等。。。

mutoudemu

我乱猜哈，这个人就叫Ming Zhongyi

kevin2005

Ming是坐飞机来的人，如果晚点了，还在飞机上，怎么可能打电话？

Zhongyi应该是人在澳洲，他去机场接Ming

Zhongyi接到Ming后，一起到McDonalds去找司机坐车；如果Ming晚点，Zhongyi负责打电话告诉司机

不知道对不对

jacklinquan

这下估计LZ晕的更厉害了~~~

mutoudemu

说的是如果Ming在进关大厅耽搁了的话，给driver打电话吧。。。

哈哈，好玩儿。。大家继续。。。

kevsl

原帖由 stellahie 于 18-9-2009 12:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

我们的司机会在机场终站最北端，经过A和B闸门后的麦当劳那里等Ming。司机会拿着一块写有学生和学院名称的告示牌。让Zhongyi出了移民关卡后直接到麦当劳。

司机会在班机降陆后90分钟的时间内等在哪里。如果Ming遇到 ...

和我理解的差不多。MING要尽快出关。

stellahie

原帖由 mutoudemu 于 18-9-2009 05:01 PM 发表

                               
登录/注册后可看大图

说的是如果Ming在进关大厅耽搁了的话，给driver打电话吧。。。

哈哈，好玩儿。。大家继续。。。

brentdong

clearclear

哪里写飞机晚点的事了，楼主原文说的是如果过海关延迟的话。。。。