一个法国青年对中国的巨大疑惑

chubbycat

一个法国青年对中国的巨大疑惑
佚名


现如今，法国很不招国人待见，提起法国大家免不了火冒三丈。不过，没办法，我正在法国学习，很多见闻都跟法国和法国人有关，今天要讲的就是一个法国青年对中国的疑惑。　　

　　这个法国青年是我的朋友，名叫David，因为娶了中国姑娘，所以经常有机会去中国小住。尽管不懂汉语，但每次中国之行都让他倍感欢畅，他很直白地告诉我，他喜欢中国，但在喜欢中，他也有一些疑惑。　　

　　疑惑之一：为什么都那么大？　　

　　David对中国的印象集中地表现在一个"大"字上。路大大的、房子大大的、商场大大的、饭店大大的......这些"大"让生活在巴黎，习惯了小街小巷小店铺的David感到非常震撼，他打心眼里喜欢中国的"大"。不过，David并不赞成什么都"大"。　　

　　他问我，为什么街上跑的轿车都是五个门的（也有两门之说，只是表述方式不同），都是三箱的，根本看不到Mini的，中国城市拥挤的道路不是更需要小型车辆吗？为什么中国人一定要住那么大的房子，动辄百平以上，难道一家三口，五、六十平的房子不够住吗？为什么中国的饭店那么大，都跟皇宫似的，一顿饭要花掉一个人一月的工资，中国人都那么有钱吗？　　

　　David在法国属普通工薪阶层，有车开，但车不大，代步而已；有房住，但是政府的廉租房，五、六十平而已；平时去饭店，多半是快餐店，花上百欧吃饭是极其罕见。所以，对他来说，满街的大排量轿车、随处可见的生意兴隆的高档饭店以及妻家亲戚朋友百平的"豪宅"让他不能不问为什么。　　

　　疑惑之二：为什么外国人那么受欢迎？　　

　　David在中国总是受到礼遇，这让他觉得超爽。特别让他津津乐道的是，每当他独自走在大街上，总有年轻女孩子以学外语为由主动和他搭讪，有时甚至让他应接不暇。他原以为中国女孩很矜持、很含蓄，那些主动出击的女孩算是让他大开眼界。但是他闹不懂，中国女孩是本就开放，还是唯独对外国人如此。　　

　　巴黎是个国际化的都市，巴黎人也习惯了和形形色色的外国人生活在一起，他们不会因你是外国人而对你有特殊的关照，相反，倒可能因为你是外国人，而得不到关照。所以，国人对David的超乎寻常的热情，让他疑惑着，更快乐着。　　

　　疑惑之三：为什么啥都要钱？　　

　　"在中国，为什么啥都要钱？"David向我提出这个问题时，我一下子懵了，难道在法国，啥都不要钱吗？待他和我细说端详，我才明白过味来。　　

　　他问，读书为什么要钱？中国的学校不应该是公有的吗？公立的学校为什么要钱？　　

　　他问，从郊区到市区的高速公路，为什么要钱？　　

　　他问，在旅游景点为什么每次进个门就要钱，那大门的门票不是已经很昂贵了吗？最让他搞不懂的是，进个大山也要钱，那山不是自然的杰作吗，不是应该大家共享的吗？　　

　　David有这样的疑问，是在情理之中的，因为在法国，公立教育是免费的，大学也如此；从郊区到市区的高速是不收费的；至于旅游景点，多半是一票制，而且价格便宜，公园都是免费，博物馆定期设有免费日，别说他这个法国人，就我这个外国留学生对于巴黎的多数景点也都是免费搞定的，　　

　　疑惑之四：为什么那么富，又为什么那么穷？　　

　　头一次到中国，中国的富有把David雷倒了。勿说北京、上海，就是他妻子生活的那座北方省会城市也让他觉得比巴黎还繁华。他甚至认为，和中国的大城市比起来，巴黎就是乡下。繁华的都市让他相信中国比法国发达好多好多。　　

　　但是，David在法国国内电视上看到的中国并不是他亲眼所见的样子，低矮的房屋，衣衫不整的百姓，没有香车、没有豪宅，一贫如洗。他不知道一贫一富哪个更代表中国。　　

　　在David这些疑惑后面，是他得出的结论，这结论是关于"主义"的，这结论我不说，大家也心知肚明，只是从一个外国人嘴中说出来，让我有种说不出的滋味。　　

　　说实话，我真想反驳他的结论，但我似乎找不出什么论据，而对于David的问题，我多数不知该如何回答，只能虚晃一枪，比如"为什么中国女孩如此热情"，我会回答，因为David你长得帅；比如为什么"那么富，又那么穷"，我会回答，因为你们法国人专门盯着中国贫穷、落后的地方。当然，对于我的回答他是不满意的，这个喜欢中国的小伙子需要的是对中国进一步的了解，而他又不希望从自己同胞的言论中获得这种了解。可对于我来说，我无法面对外国人去剖析我的祖国，更何况，他很多的疑问也是我的困惑。但无论如何，David喜欢中国似乎总是件好事。

MacroJ

几个问题都有相同的一个答案——因为是在中国

chubbycat

鹰扬天下

因为他读的书太少，所以这样，多看看经史子集就好了，要知道中国。就是世界中心的意思，再看看维克多。雨果的书，就知道中国多么伟大了。

鹰扬天下

这就叫做：狂犬吠日
我们中华：泱泱大国，煌煌天朝，在我们看来天下都是我们的

milanmengxiang

如今的一些国内青年们在D的教育下，真的以为自己就在世界的中心，可以“昂首挺胸”，安然享福了。殊不知即使你已经跑到了第一位，如果你沉迷于荣耀中，停止奋斗，也会被别人超过。何况我们离第一还很远很远。

出来以后，很多人跟我说，你和老外打交道，要告诉他们中国有多么强大，北京上海是多么漂亮繁华，千万不要说中国不好的地方。死要面子的心理暴露无疑。就像皇帝的新装里一样，以为“我不说，别人就不会知道”。人家敬重你，愿意和你打交道，是因为你的诚信，个性等为人处事的方式，是看到你的族群在这个国家的表现。不是看你的国家有多么强大。你国家强大不强大在他们看来和你根本没有什么直接关系。不喜欢你的人，你就来自美国在他看来都是NOTHING.

他们喜欢中国，是因为中国的河山美丽，是因为中国神秘厚重的五千年文化历史，不是北京上海的高楼大厦，繁华商场，不是我D最喜欢吹嘘的丰功伟绩。有个澳洲中年人跟我讲他要学MADARIN，我问他为什么，他说中国的五千年文化很吸引他，对比下来，澳洲才200年，NOTHING.他告诉我他报了个2年的班，有大把时间可以慢慢学。

jessi

就是  法国土包子

我们中华：泱泱大国，煌煌天朝，天下都是我们的 天下都是我们的！

我们是吃文化涨大的 5K年的文化椰  他们怎么和我们比呢？ 我们可以依老卖老 他们可以吗？哼！ 所以天下都是我们滴、、、、、、、

沉沉

好像听那个老外说，什么是中文？是文言文！

只有学会了文言文，会看中国的古籍，他们才认为，是认得了汉字，真正的学会了中文。

看来外国人深得精髓。 我们也别臭屁了。都是祖宗留下来的东西。 看都破坏成什么了。

farawayee

大家所接受的教育不同，历史文化，社会风气等等对人们的影响是巨大的！
这也难怪外国人会感到困惑！换个角度想想，当你身处异乡时，也难免会有一些困惑吧！

shenyouwohao

"为什么中国女孩如此热情"这个问题应该这样回答：那些都是ji

SkyKiwinz

去美国看看，一个味

风筝无稽之谈

因为中国就是与众不同的

carl181818

David在法国属普通工薪阶层，有车开，但车不大，代步而已；有房住，但是政府的廉租房，五、六十平而已
-----------真气爆了！
住五、六十平廉租房的，吃快餐，就因为是高鼻子，蓝眼睛洋人，就能娶到中国姑娘？？没天理了！

[ 本帖最后由 carl181818 于 13-2-2009 23:39 编辑 ]

tianhua

这几个问题很有意思，中国人早该反省了，可有几个人反省了呢？

tianhua

中国是一块好地方，可看看中国人自己把这块好地方糟蹋成什么样了？面对法国青年的好奇提问，我只能苦笑！

vivibear

看了楼主的帖子，我也很疑惑。
下周要给老师和同学们做个presentation，就是用英语介绍自己的祖国，要讲十个关键点。我一边思考一边头疼中，关于中国有很多东西可以告诉他们，但好像又不知道从何说起的感觉。介绍完了以后还要回答他们的提问。今天已经有同学做过presentation啦，同学们的问题五花八门，什么都有。班上有个来自阿富汗的男同学，其他同学就问他：“塔利班对你们的管制是怎样的？万一他们在街上看到妇女会怎样对待她呢？”他答：“塔利班不允许妇女出现在公共场合，如果一个丈夫陪他妻子出街，被塔利班查到就会问他的丈夫到底是怎么回事?而且必须要查清楚她的身份为止，这样这个女人就必须出示身份证，查清楚就放行了。”
以上扯远啦，只是发表下自己的疑惑而已，到底我们该怎么给“外国人”介绍中国呢？

tianhua

相必答案大家心里都明白，不过还是插上一二句本人愚见。
问一，答，因为好大喜功。延历史传统，呈时代风气。
问二，答，可以说反映了民族的好客，宾为上座；另一方面也反映了民族性格中的某种奴性。
问三，答，这个社会不就是功利社会吗？说的好听是向“前”看（这个“前”字，也值得推敲），说得实惠点就是向“钱”看（或是钱的等价物，替代物），以顺应世界的实用主义之潮流。
问四，答，不是要让一部分人先富起来吗？（真能共同走向小康？）泱泱大国，但资源有限，要达到某种富裕，要么牺牲另一部分人的富裕的可能，要么牺牲下一代，或下下一代...的富裕的可能。

tianhua

针对楼主的话题，让我不得不提到几千年前的老子，他在道德经里有这样一句话：
...我有三宝，持而保之：一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。
再比较今天的中国，显然是背道而驰了-----那么，请自问，我们是进步了还是倒退了？

心的旅行

虚骄！！1

tttkoo

刘姥姥进大观园而已。

gj0__0

tianhua同学的中文真好

rich

中国进步了，生活水平着实比以前提高很多
中国有繁华的大都市，也有贫穷的乡村，但我们希望的是大家都过上富裕生活
中国有丰富的文化，也需要吸收世界各地文化
中国有丰富的资源，但人均下来很少，需要节省资源
中国还是很安定的，虽然社会矛盾不可避免
中国举办了让世界震惊的奥运会
中国有美丽山河，但也更需要我们的保护
中国不是最民主的，但越来越民主
中国人民很勤劳、热情
.........................

[ 本帖最后由 rich 于 16-3-2009 00:51 编辑 ]

chlily

看了以上TX们的发言，觉得我们中国人自己都不了解中国，因为实在太复杂了。。。。。。

清风不写字

浮躁，整个社会太浮躁！

langchu

原帖由 tianhua 于 14-2-2009 01:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

针对楼主的话题，让我不得不提到几千年前的老子，他在道德经里有这样一句话：
...我有三宝，持而保之：一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。
再比较今天的中国，显然是背道而驰了-----那么，请自问，我们是进步了还 ...

人类，终归会自我毁灭。
想想这个，就不用担心是进步还是后退了。
天道循环，报应不爽

lilycat

CCTV  news里面
前10分钟，国家领导都很忙
中间10分钟，中国百姓都很幸福，
后10分钟，外国人民生活在水深火热中

不知道他们的新闻，电视剧里面是不是反应的中国某些片面情况