工作经历求助

arthuryang

请问：

我的2份劳动合同都只有中文版的，如果都拿去公证，合同很长翻译下来翻译费都不得了，去单位开一个工作证明再公证能否代替呢？
我是申请175的工程师

谢谢

yohbros

劳动合同并非必要的提供，可根据补料的要求。一般工作证明不能代替劳动合同，可以让公证处只公证合同文本，而非内容。

arthuryang

请问只公证合同文本是什么个意思？

3210888

好像没有要求工作经历必须公证的把，VO实在要求，再去做把，不然全露馅了

payen

共同关注，期待有详细的回答

Jackie1981

工作经历的公证跟你的劳动合同没什么大关系，主要是要说明你的确在那里工作了那么多时间。公证处所需要的资料是档案上所列明的工作学习经历。你到你的档案所在地用公证处的一份标准样式让那边的老师填了，盖章再到公证处公证就可以了。劳动合同对于你的经历只是一个辅证。没有法律效益，因为不是国家机关公正的。除非你把劳动合同也去公证了。