|
|
我觉得楼主可能被ACS的人忽悠了一下, 我仔细阅读了一下文字, 语法有问题. 我怀疑给你回信的人在your application 和 payment之间漏了个句号或者逗号. 如果Relevant certified documentation是用来support你的付费的,那他不会说has already been received,因为你根本就还没有寄出付费的凭证.如果分成两句就比较合理了, 译文: 你需要发送一份你填妥的申请表和相关的公证文件来证明你的申请. 费用已经收到所以你不用再提供相关信息了, 一旦我们收到你的文件, 你的申请将被分配给CO.
-----------------------------------------------------------------------------------------
You will need to send in a copy of the application form that you completed and the relevant certified documentation to support your application payment has already been received so you do not need to provide this again, once we get your documents your file will be allocated to a case officer.
另外, 我看到ACS明确告诉代理要邮寄的文件清单, 希望有帮助,
An Online application for Assessment must consist of:
* A copy of the online application form and the email acknowledgement with the reference number.
* A certified copy of a birth certificate or relevant passport pages
* A certified copy of academic qualification certificates
* A certified copy of academic transcripts
* Certified copies of detailed and descriptive employer references
* A copy of a resume
* Appropriate fe |
|