初到布里斯班（六）

gr8johnson

驾驶执照
来之前查了一些论坛，都说到这里三个月内可以用国内的驾照和翻译件开车。到了之后移民局也告诉我，可以开三个月。
一开始没有找到NATTI翻译的地方。在网上查了一下，也没有找到。后来偶然在queen street mall那里看到有移民中介，就去问了一下哪有翻译。介绍了我一个地方，居然就在我家楼下：在CHINA TOWN边上的CATHEDRAL VILLAGE有个《生活情报》的中文杂志社代办翻译的（在wichham street上）。于是回来的路上就去把我和老婆的驾照拿去翻译。第二天就可以取，我没还价收了我70元钱。
回来后又查了一下，好象移民局和交通局都提供有关翻译的协助的。以后的同志可以先找这两个部门。
既然有驾照了就先研究一下交通规则吧。在昆州交通局的网站www.transport.qls.gov.au上有昆州的交通规则YOUR KEYS TO DRIVING QUEENSLAND。先download一份学习一下。
这一学习，发现了一个重要的问题：只有PR和其他州的移民才有3个月的期限，其他签证如学生签证，是没有这个限制的。也就是说，除非你现在居住在昆士兰，并且法律上你的居住是无期限的，如PR和其他州移居昆士兰的居民，你才有三个月的驾驶期限。其他人可以无限期地使用原驾照和翻译件在昆州驾车，直到原驾照有效期满或者签证期满。
我拿的是163签证，4年的居住期限，所以不需要再去办昆州的驾照了。这对我实在是个好消息。因为我知道虽然我在国内开了6年的车，在这里三个月内要把执照考出来，真还不是一件容易的事情。
还来在买车的时候听那个销售说有个NSW的移民居然考了13次也没通过，心里不禁暗暗庆幸。

tpsreset

楼主离我住的不远，我在Spring Hill.

你翻译完了就直接拿翻译件开了吗？还是要到Transport办个手续之类的？

[ 本帖最后由 tpsreset 于 14-4-2007 21:36 编辑 ]

无极

不错～～～～～～～～～～～～

gr8johnson

不用办手续。年审也不必。
直接开就是了。不过要随身带着驾照和翻译复印件。只要你的驾照在有效期内，就可以开。