小朋友打免疫针

贝贝

请问一个问题,以前看到网上说登陆时要带好小孩打针的免疫卡(绿色),是否要翻译好带去,可以到哪去翻译?谢谢

小马过河

我孩子的免疫本本上有中英文对照，所以这里的医生可以知道孩子曾经打过哪些针，还需要打哪些，应该不用特殊的翻译。

lijun1227

只要让医生作个记录，开一张单子，给medicare就可以。

天天sky

我们把绿本带去,然后在细腻找个华人医生开个英文证明.

thewall

... Burwood Health Care ... Doctor Peter Yang, a Guangdong guy, my son had his immunisation reord certified by him ...<br>
<br>
... 400 Burwood Hwy, Cnr. Middleborough Road & Burwood Hwy, Burwood ... 9888 8937 ...

眼镜高个子

我们没有翻译，给华人医生看并开证明即可。<br>

贝贝

谢谢大家了,那我就把绿本带着.

小熊维尼

请教：墨尔本哪里有华人医生可以给小朋友打预防针，有经验的朋友麻烦推荐一下。<br>
<br>
手头只有国内带来的绿本本，还没在这儿做过免疫登记呢。<br>
<br>
先谢谢了！<br>
<br>
<P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible91951646732'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/05.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/05.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onclick='document.Audible91951646732.Play()'>一定要幸福喔！</td></tr></table></p>

thewall

。。。你会住在哪里呢 。。。<br>
<br>
。。。 到华人聚居的区，例如： Box Hill, Glen Waverley, Springvale, Richmond, Footscray，很多 。。。

xiaoxue0826

Box Hill Mall Medical Centre 8 Market St (The Mall) Box Hill 3128 (03) 9898 6777 Doctor Wang<br>
<br>
you need to ring them and book a time first<br>
<br>
He is quite good and very familiar with all the immunization things. My daugther had her dozes there.<br>

小熊维尼

谢谢，楼上二位爸妈。记好了，会预约的。<br>
<br>
再次感谢！下回有事再请教！<br>
<br>
<br>
<P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible76419770821'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/05.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/05.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onclick='document.Audible76419770821.Play()'>一定要幸福喔！</td></tr></table></p>