中国学生英语能力遭诟病 澳洲学生成助教

周星星1832

                    
               
                                    2019-08-28                    来源/澳洲新快网                    編輯/澳洲新快网               
                                                            

                               
登录/注册后可看大图

喜剧演员劳里抱怨当地大学生成华人同学的“无偿助教”。（《每日邮报》图片）

中国学生的英语能力遭人诟病。近日，电视节目主持人、“澳洲真实犯罪”（Australian True Crime）播客的联合主持人、喜剧演员劳里（Meshel Laurie）抨击澳洲大学强迫以英语为母语的学生成为华人同学的“无偿助教”。
据《每日邮报》报道，两孩母亲、46岁的喜剧演员劳里抨击澳洲大学不向国际学生提供足够的服务，确保他们理解课程教材。
劳里称，以英语为母语的学生将会被有意地跟母语为非英语的学生分为一组，让他们跟上进度将会成为以英语为母语学生的责任。
劳里在为《悉尼先驱晨报》（Sydney Morning Herald）撰写的文章中写道：“这是个巧妙的技巧：在满是全额付费、母语为非英语学生的课程里，小组综合评估（由教师分配小组）意味着，以英语为母语的学生要承担起追赶其他学生、翻译课程内容以及帮助母语为非英语学生通过考试的重担。”
据劳里她透露，她决定在繁忙的日程中挤出时间攻读媒体硕士学位，但她发现，她所做的远远超出她在攻读学位5周内所做的。
她写道：“我每节课都要花时间帮助母语为非英语的学生理解课文，帮他们完成既定任务。”
劳里说，她很快就注意到教室里中国学生和澳洲学生之间令人尴尬的种族差异。
她说，老师经常在课上开展小组讨论，英语稍微好一点的中国学生经常帮助其他国际学生。
劳里说，小组综合评估时，学生被迫扮演老师的角色。如果母语为非英语的学生不能理解课程材料，他们将冒着小组分数降低的风险。
劳里说，她给学校发了一封电子邮件，抱怨“语言差距小组评估竞赛”。她对国际学生来澳洲学习没有任何异议，但如果这些学生在教育上花费了大量的钱，他们就应该得到足够的服务。“我不需要每个人来到这里都说英语，但如果你要拿走他们的钱，你至少要给他们提供他们所需要的支持吧。”

（郑佩妍）