澳洲的nursing home与home care有什么不同。

sucewang

nursing home与home care的工作我都做过，我觉得根据工作性质home care应该翻译成‘家庭护理’，nursing home有点类似中国的‘敬老院’。
从事nursing home与home care的工作人员至少要有AGED CARE的III资格证，他们服务的对象基本都是老人和生活需要照顾的人。
Home care的老人多数生活还可以自理，只是有的方面需要给予帮助，工作人员定时到家里服务，不需要24小时在那里工作。
Nursing home里多数的老人生活不能自理，工作人员24小时轮班。
很多home care的老人如果生活不能自理了，那就要住到nursing home去了。
请了解的人多多介绍

妮南

以前在课堂上老师提到：nursing home --you work with team; home care---you work by yourself.

sucewang

妮南 发表于 14-1-2015 17:05
以前在课堂上老师提到：nursing home --you work with team; home care---you work by yourself.

妮南版主说得有道理，这是一个主要的不同。

huluhzl

谢谢分享~~~

haiyan

我曾在悉尼的kincare 工作过，可以分享一下
home care 里面有
1、传统的personal care，帮助老人家洗澡换衣，居家养老的老人相比养老院里的老人身体状况要好，帮助他们洗澡相对轻松很多。。。很多其实是不需要帮忙的，就是弯不了腰蹲不下去，手脚类风湿变形，搭把手就好
2、 social support,开车带着老人家去见朋友，参加活动，看医生做检查，吃饭喝咖啡，海边游泳，钓鱼，帮老人家购物买药。。。。
3、domestic assistant,主要就是帮着老人家做家里的卫生，收拾房间，洗涤整理碗碟，整理床铺，洗衣晾衣服，叠衣服熨衣服
4、meal assistant，帮助老人家准备三餐食物
5、respite care，就是替换那些照顾老人的人让他们休息一下或者有空出去办事
homecare 去客户家的服务都是按小时算的，(时薪在$22--$26之间，高低与护理员级别有关)，客户家之间的开车里程公司会有油钱补贴的，客户间的开车时间也算工作时间，周末公众假期是double pay，正常工作时段7点到7点以外的工作pay的也会高
homecare 对语言、personal skill、情商、驾驶技术都有一定的要求
因为走得很近，遇到投缘的客户，很容易成为好朋友，一边干活一边聊天，一起喝茶吃饭，蛮开心的，见面很亲热，也算是工作的一种乐趣
但是遇到难相处，不投缘的客户也很痛苦
另外大公司的客户也是经过筛选的，大部分都是安全正常人家，素质也好
工作时间可以和公司调度协商

sucewang

haiyan 发表于 15-1-2015 10:48
我曾在悉尼的kincare 工作过，可以分享一下
home care 里面有
1、传统的personal care，帮助老人家洗澡换 ...

海燕说得非常对，非常全面，我现在从事的home care工作就是这些内容。
HC  home care   
PC  personal care
RC  respite care  
这里home care工作的对象都是西人，语言很重要。Home care工作的客户多数是老人，他们很喜欢聊天，要明白他们的意思，才能互相交流。
他们都很友善，我为他们工作，他们也关心我，很快大家都成了朋友。
有的人家住得比较偏远，要开车一个小时左右，很多都要上高速公路，110km/小时。正像海燕上面说的开车给补助，但是怎么补贴我没有问过。

sucewang

看看这个景色，这是我去工作开车路过的地方。

Sydneyman

不错， 分享 ！

妮南

看来王姐很享受这份工作带来的乐趣。

wam

学习了

kkxxing

学习

bfy2012

请教一下王姐，做为COMMUNITY HOME CARE WORKER ，如何才能做好一名TEAM WORKER 呢？以前曾经被问过这个问题。我印象中，HOME CARE 是一个人上门提供服务，何来的TEAM？求解惑。谢谢！

sucewang

bfy2012 发表于 31-1-2015 00:03
请教一下王姐，做为COMMUNITY HOME CARE WORKER ，如何才能做好一名TEAM WORKER 呢？以前曾经被问过这个问 ...

我被录取前经过面试，被问了许多问题，其中也有TEAM的问题。
尽管是一个人工作，但是也要互相配合，比如公司突然打电话给我，问我是否可以加一天班，因为同事临时有事不能上班，我会毫不犹豫地接下任务，开车上路，顶班。
TEAM的同事之间要团结，不说是非。
要互相关心，互相尊敬，我在NEWCASTLE的NURSING HOME上班的时候碰到过一个领班的护士态度很不友好，我不顶撞，完成她分配的任务，下班后我向总经理反应。
HOME CARE工作时发现什么问题要及时向公司汇报，以便办公室掌握情况。
自己要虚心学习，不懂的请教老护士。
这是我的一点体会，不全面，仅供参考。

zhenhua

十分感谢大家分享各自宝贵的经验！本人也在考虑从事这方面的工作，就是想请教下这份工作适合要接送孩子上学放学的妈妈吗？还有就是学习的话是学哪种证书比较好：aged care 还是 community home care? 还是都可以？先谢谢了

sucewang

如果有孩子不如学习Child Care，和孩子的教育接近些。
aged care的证书可以在nursing home工作也可以做home care，我拿了aged care的III证书后在nursing home工作，同时也做home care，现在是只做home care。
community home care可以做home care，不知道是否可以在nursing home工作。
请了解community home care的朋友介绍一下。

zhenhua

我也考虑过学child care，可是child care要求的工作时间不太适合接送孩子的家长。因为刚开始都是casual，时间不固定。所以我想问下，如果做home care，是否可以选自己合适的时间。