simple...contact the school first and get the enroll form. Once the school approves the enrollment, then the student can take the approval letter and personal details to apply student visa.
One of my friends just sent her daughter to the private school year 9 this Jan.