国内考生对写作“大词”的误解

Archer001

楼主最近也在准备雅思。雅思写作中评分标准中有一项“词汇”的项。国内的教材和培训都是要求考生有意无意用几个“长”、“难”、“不常见”的词汇，来拿这一项的分。包括小姨十天后面的33个范文，也有很多很炫的大词。
这一项对词汇量本来就不大的向我这样的菜鸟，痛苦不堪，要去记住和灵活应用这些大词，真是捏拿不准。记错用错，反而扣分。

最近在背一些范文，包括小姨的书，因为那些难词的出现，真是让背诵的进度进展很慢，而且疏忽了文章的整体结构。但是看了剑桥的范文和simon等前考官的范文，文章用着简洁的词汇，写出严密、通畅、行云流水般的文字。

今天看了一下simon 前考官对，9分词汇的罗列，尼玛，这不就是我们很常见的词汇和短语吗。国内的培训机构和作家们，还在“意淫”地用着吊渣天的词汇。
所以看来，并不是长难词就是大词，而是准确使用的短语才会帮助我们去拿到这一评分项。

加油，祝各位屠鸭顺利。

网址如下http://ielts-simon.com/ielts-hel ... nd-9-paragraph.html

方便大家看，我把原文粘过来。
Below is a 'band 9' paragraph about the benefits of zoos. I took the vocabulary ideas from this lesson (click here) and organised them in the following way:
Simple topic sentence.
The main benefit is that...
Another advantage of zoos is that...
From a personal point of view,...
I've underlined the band 9 vocabulary.

Zoos have several benefits. The main benefit is that zoos play an important role in wildlife conservation. They help to protect endangered species, such as pandas or rhinos, and allow scientists to study animal behaviour. Another advantage of zoos is that they employ large numbers of people, therefore providing job opportunities and income for the local area. Also, the money that zoos make can be used for conservation projects. From a personal point of view, zoos are interesting, educational and fun. They are entertaining for families, and teach children to appreciate wildlife and nature.

v26v26oo

理解正确，所谓好的词汇是意思准确，搭配得当，而不是偏词难词。所以与其去记老外也不用的难词，还不如多记词语搭配。把单词用准确是最重要的。

ryoheiaya

simon在这里强调的只是固定搭配，英文是Collocation。

其实simon写的东西，他是很在意固定搭配的。但是并不是说他的文章里就没有大词难词。lz如果多看看他之前写的作文（至少我是看到了去年年中），他写的文章其实还是有一些大词的。只不过这些大词并不是那种天书一样的大词。要不常见，但是也要在日常中真正能用得上的。像是脱氧核糖核酸，这样的词固然厉害，但是太假。整片文章如果都是极为一般的词，出现2.3个这样的词反而 显得突兀。

在这片文章中，其实还是有些确实不是一般同学能够掌握的词。比如wildlife conservation，appreciate wildlife等确实是比较好的词。

不过，在真正的考试中，lz引用的这一段所列出的短语只是能整体提高文章的词汇水平，但是如果希望这些词可以帮助你达到7分的话，不但要在文章逻辑关系上非常严密，更要有一定的运气成分。以我的经验来看，这种水平的词汇确实有可能达到7分，但是不一定稳定。

Archer001

ryoheiaya 发表于 24-2-2014 20:33

                               
登录/注册后可看大图

simon在这里强调的只是固定搭配，英文是Collocation。

其实simon写的东西，他是很在意固定搭配的。但是并 ...

谢谢你的详细分享，很有价值
从simon自己的评价来说，他认为下划线的部分的词汇是可以是9分的词汇。
而这篇文章Simon，也是给打9分的。
我个人认为国内的一些教程，有点过于强度难词即为大词，忽略了用词的准确度。
我个人希望大家多研究剑桥雅思后面的范文和国外考官提供的范文，这样的范文理解和模仿起来更容易。

v26v26oo

ryoheiaya 发表于 24-2-2014 23:33

                               
登录/注册后可看大图

simon在这里强调的只是固定搭配，英文是Collocation。

其实simon写的东西，他是很在意固定搭配的。但是并 ...

词汇方面能达到用到这个程度就已经绝对7分以上了。
你们只看到了simon的词语搭配相对简单，但是你们看不到的是他用词的准确性，以及整篇文章中用词（词性、搭配以及意思表达）的0错误，记住，0错误！
在雅思界有句话说得好：你不犯错，考官就无从扣分，分自然就高。可能有的同学也能用到wildlife conservation这类的词汇，但是在别的句子中又会犯低级错误。所以，不要怪自己用的词不高级，而要看自己整篇文章的用词是否准确。而用词的准确性是需要平时自己积累，在什么语境下用什么单词，这是一个长期的过程。

ruofeng111

Archer001 发表于 25-2-2014 12:34

                               
登录/注册后可看大图

谢谢你的详细分享，很有价值
从simon自己的评价来说，他认为下划线的部分的词汇是可以是9分的词汇。
而 ...

纠正一下，simon不是认为这些是9分词汇。他认为这些是7+词汇。

Archer001

ruofeng111 发表于 25-2-2014 13:21

                               
登录/注册后可看大图

纠正一下，simon不是认为这些是9分词汇。他认为这些是7+词汇。

我知道simon有篇专门讲band7词汇的，胆子这篇文章是在讲band9，详见文章，标题都是include “band9”

Archer001

v26v26oo 发表于 25-2-2014 10:40

                               
登录/注册后可看大图

词汇方面能达到用到这个程度就已经绝对7分以上了。
你们只看到了simon的词语搭配相对简单，但是你们看不 ...

你们看不到的是他用词的准确性，以及整篇文章中用词（词性、搭配以及意思表达）的0错误，记住，0错误！--这句话很有道理

ryoheiaya

Archer001 发表于 25-2-2014 12:34

                               
登录/注册后可看大图

谢谢你的详细分享，很有价值
从simon自己的评价来说，他认为下划线的部分的词汇是可以是9分的词汇。
而 ...

我没看他这篇文章，但是他以前写的文章，包括专门讲单词的课，他的作文都是9分的，但是单词是7+这个确实是这样。你自己看看他的原话吧，至少在13年6月份之前的文章，他的范文里，从来没有说过哪些词是9分词。他一直说的是能拿到7+的词。

ryoheiaya

v26v26oo 发表于 25-2-2014 13:40

                               
登录/注册后可看大图

词汇方面能达到用到这个程度就已经绝对7分以上了。
你们只看到了simon的词语搭配相对简单，但是你们看不 ...

确实准确性是很重要的。但是单词尤其是整篇文章的用词水平和个别的大词的使用也是很重要的。
另外，wildlife conservation这种词组还能有用错的地方？

ryoheiaya

v26v26oo 发表于 25-2-2014 13:40

                               
登录/注册后可看大图

词汇方面能达到用到这个程度就已经绝对7分以上了。
你们只看到了simon的词语搭配相对简单，但是你们看不 ...

确实准确性是很重要的。但是单词尤其是整篇文章的用词水平和个别的大词的使用也是很重要的。
我绝对认同你准确性很重要的说法，但是这种固定搭配需要多少才能达到词汇7分的水平，我上面说的其实是这个问题。我没说error free是因为这篇帖子讨论的是什么是大词，并没有说用词语法错误这块。
每句话都能有1个这种程度的词，那么拿到词汇7分是没有问题的。这就是我说的这篇文章的词汇整体的水平。如果你就1.2个这种词，而且作文其他3个方面又掉链子的话，绝对是无法拿到7分的。
又或者说，你能写出几个这样的词组，然后是否需要其他所谓的大词来给你加分，也是需要考虑的问题。确实，雅思作文不减分，最后的分数就不会低，但是也不一定高啊。他认为你的水平就是6.5了，就算没有减分的地方，如果也没有加分的地方，照样拿不到7分啊。
当然，这种词是否能算作加分词，我觉得我和你没有争议，绝对是算的。但是如果只有几个的话，能否将整体的词汇水平提高到7分我不知道。至少以我考试的结果来看，这种水平的词必须要出现6.7个以上，并且要保证作文整体用词不能太水，才有可能达到7分。
还要说下， 这只是我的个人感受。雅思恶心人的地方就在于它没有明确的标准以及谁也不知道自己考试在考官眼里到底如何，或者说就是你看不到你最终被考官批改的作文是如何的。所以很多人无从下手，也不知道自己哪里有问题，才是雅思最让人头疼的地方。我不是考官，我相信你也不是，所以不如词汇这块，到底是个什么情况，我相信大家都没有自信说自己了解。我只能通过蛛丝马迹和我自己的体会给大家分享下。而我分享的关于词汇这块，最核心的地方就是：整体作文词汇方面要有一定的水平，加分词并不是说大词，好的固定搭配，比较书面的词汇都是很好的加分词。

v26v26oo

ryoheiaya 发表于 26-2-2014 01:47

                               
登录/注册后可看大图

确实准确性是很重要的。但是单词尤其是整篇文章的用词水平和个别的大词的使用也是很重要的。
我绝对认同 ...

如果你的tr和cc都达到了7分水平，而你的词汇能准确表达出你的观点，那么肯定就是7分水平。不信你可以试试，练习写一篇作文，看看能不能绕得过这些7分词汇：）
所以完全不用纠结大词之类的问题，做好词语搭配，该用什么就用什么，不确定的同义替换坚决不用。