|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册
x
在过去20年中,澳洲一直无愧于“幸运之国”的声名。自1991年以来,它是发达国家中唯一一个没有经历衰退的国家。但时至今日,这样的光环正在消逝之中,而这个国家的政客却还没做好接受这类事实的准备。 由于拥有稳健的金融体系,再加上“中国制造”的矿业繁荣对于本国经济的推动,澳洲挺过了全球金融危机。澳洲的公共债务和通胀依然处于低水平,目前失业率也相对较低。 然而,“幸运之国”这个称号附录内容(addendum)。1964年,作家、社会批评家Donald Horne创造了这个称号,但他的整句话听上去并不是那么地乐观:“澳洲是一个幸运的国家,由沾了国家运气的二流人物(second-rate people)掌管。” 下个月的大选将最大限度地考验Horne的这句名言,届时选民们不得不从两位缺点多多的政客中票选出一位,以领导他们应对今后将更加动荡的经济形势。 不论是梅开二度的陆克文,还是执掌联盟党的艾伯特(Tony Abbott),都有各自令人头疼的地方。但不管谁胜出,他都将接手一个艰巨的任务,即带领澳洲度过陆克文所称的“中国资源潮终结”的时期。 陆克文智慧过人,会讲中文,但他是一位不太得人心的政客,就连很多同僚都对他的高压政策亮了差评。 至于艾伯特,尽管他领导的自由党凭借财政审慎方针政策赢得了澳人的信任,但他本人无此殊荣。艾伯特曾短暂地接受过神职教育,并曾荣获“罗德学者(Rhodes scholar)”的称号,他是一位社会保守派,且有蛮横无理(bully-boy)之名,被澳洲记者David Marr称为“澳洲政坛中最爱发牢骚的人之一”。 这就是澳洲民众将要面对的选择:一个不讨人喜欢的自恋狂和一个不得人心的厌女者。不管谁赢了日子都不会好过。 由于大宗商品价格急剧下跌,经济基本面的恶化超过预期。上周,澳洲政府被迫放弃三个月前出炉的预算案,将本财年经济增长预期下调到2.5%,未来四年预计税收总额调低330亿元。澳洲储行随即将基准利率下调到2.5%,为历史最低点。 最近几年,由于矿业繁荣推动澳元汇率突破与美元等价水平,澳洲经济中的非资源领域形势欠佳;加之工资上涨,部分制造业企业陷入破产境地,福特正在准备撤离;占产出四分之三的服务业也一片惨淡;游客和留学生因为价格高昂而止步。 而今,矿业潮正在消退期,澳洲的经济结构开始转型:根据上周公布的数据1月至6月,力拓净利润同比下降71%,至17.2亿美元;无独有偶,“三大矿企”中的另外一家——巴西淡水河谷公司7日也宣布,第二季度净利润同比下降84% ,至4.24亿美元,为10年来最差季度业绩。与此同时过度举债的消费者难以提振经济。澳洲经济可能面临一代人以来最艰难的时期。 因此不管下个月谁胜选,都得想方设法应对经济结构性转型。但需提出的一点是,澳洲的政客并没有做好应对这一局面的准备。于是,这种情况使得澳洲更容易受到衰退的冲击。与其他发达经济体相比,澳洲依然受到上帝的眷顾。然而,下一任总理肯定希望这样的运气还没有消失。 本文摘自The Irish Times的一文 |