澳州生活工作英语

Britfutinau

难不难

yearshappy

这个问题每个人的答案会不一样
如果 雅思7分的话， 积极些说： 大多数能应对

keepdancing

真有那么畸形的么？高分低能？

cdcdcdcdcdcd

个人认为4-5分就能对付了。每天上班就说5句话，说完就回家了。呵呵。Good morning. How are you doing? I am good. Thank you. See you.

Britfutinau

不光是简单交流啊，希望能和当地人深入交流

西澳海豚

文化上和生活背景的差异，不是分数能够弥补的。

例如：和同事聊天，他说了一个笑话，我每一个字都听得懂，可是笑不出来--------------

又例如：聊到某人，他说长得丑的和XXX一样，也是一头雾水。

工作～～生活～～应付起来不是问题。

但是，没有太大可能和当地人深入交流，这不是语言能力的问题。

黄瓜泥

入乡随俗吧

adelle

只能說能對付，但說到從容就....

black_zerg

absolutely no problem.

妞爸

同意海豚的说法，我在旧书摊上买了一本adult joke，看了好几页，一点不觉得可笑，文化差异太大了。
以前工作的时候，经理（菲律宾移民，但从小在澳洲长大）找我们开会，中间有时会说个笑话，说完他自己哈哈笑，看我们都目无表情，就有点尴尬，后来他就不讲笑话了。

Britfutinau

文化上和生活背景的差异，不是分数能够弥补的。

例如：和同事聊天，他说了一个笑话，我每一个字都听得懂，可是笑不出来--------------

又例如：聊到某人，他说长得丑的和XXX一样，也是一头雾水。

工作～～生活～～应付起来不是问题。

但是，没有太大可能和当地人深入交流，这不是语言能力的问题。

文化的差异，只有多居住，多和当地人交流，这个需要时间。

yearshappy

原帖由 Britfutinau 于 21-2-2013 19:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

不光是简单交流啊，希望能和当地人深入交流

深入交流的惟一途径是

• 阅读
• 大量阅读
• 广角阅读

对HenryVIII下了那么大工夫后再去聊，学生们说我比他们当地英文老师知道的还多呢
（中学老师的水平实在是参差不齐，整体比中国老师的知识深广度差不是一个层次）

The Tudors -- Henry VIII 六次婚姻和英国国教的诞生

[ 本帖最后由 yearshappy 于 27-2-2013 08:52 编辑 ]

adelle

原帖由 yearshappy 于 27-2-2013 08:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

深入交流的惟一途径是

阅读

大量阅读

广角阅读

对HenryVIII下了那么大工夫后再去聊，学生们说我比他们当地英文老师知道的还多呢
（中学老师的水平实在是参差不齐，整体比中国老师的知识深广 ...

澳洲的教師都是高考分數很低才去讀的，素質可想而知。

weikong-nsw

如果是突击走运拿到的8分，那就难说了。如果是正儿八经没有窍门死学拿到的，来了澳洲应该没问题

skyler

原帖由 weikong-nsw 于 27-2-2013 10:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

如果是突击走运拿到的8分，那就难说了。如果是正儿八经没有窍门死学拿到的，来了澳洲应该没问题

想知道你见过人突击靠到雅思八分的吗？

Britfutinau

如果是突击走运拿到的8分，那就难说了。如果是正儿八经没有窍门死学拿到的，来了澳洲应该没问题

我学了十几年了，喜欢看原著，雅思只是一个衡量，准备雅思最有收获的就是写作和口语了。

Britfutinau

深入交流的惟一途径是

阅读
大量阅读
广角阅读

超级赞同！！

athene_ho

我口语7
基本能对付
只是说话用法可能不那么地道
反倒有时候能不懂老外说啥是真的
有段时间害怕打电话
现在不怕
听不清让丫重复

tristone

工作基本上都是没问题的。因为你跟真人交流，不懂还可以让人解释。

当然如果领域比较专业，雅思全9也没用，没接触过相应的英文词汇就是不知道————还是白纸一张。

只要不是native，过来没有办法指望能像鬼佬一样东拉西扯的，人说一个当地著名喜剧演员，你从来都没听说过，能聊得起来吗？还有很多俚语，再加上超重的口音。。。。特别是警察，有时能听懂一半就不错了。其实不是native speaker，根本就没办法指望打成一片的，第一代基本都不行。不过，有啥关系呢？

李大锤

别怕。慢慢来。你已经比大多数人领跑一大截了。

kanfuku

原帖由 adelle 于 27-2-2013 09:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

澳洲的教師都是高考分數很低才去讀的，素質可想而知。

一般各大院校招生 录取分数最低的就是teaching，所以澳洲当老师的一般都是local里面竞争力低的那类

aussie.blackdog

原帖由 西澳瓶鼻海豚 于 22-2-2013 00:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

文化上和生活背景的差异，不是分数能够弥补的。

例如：和同事聊天，他说了一个笑话，我每一个字都听得懂，可是笑不出来--------------

又例如：聊到某人，他说长得丑的和XXX一样，也是一头雾水。

工作～～生 ...

有次吃饭，同事吃fish stick，有人问他，喜欢吃吗， 大家狂笑，我莫名其妙也一起笑。
看了南方公园，才知道原来是出自这里，然后我也笑了。

还有次，说道什么东西没有了，然后有个人说 GOOOONE, ITS ALL GOOOONE, 大家又狂笑。
也是南方公园里。

知道了前因后果，有些真还是蛮好笑的

滚滚雷声

南方公园在澳洲也流行么？

牧马人

这种问题不像是出自雅思8分人之口。

crystal08418

我就是总分8口语7.5。。。表示和local聊天基本问题不大，local之间互相聊基本一头雾水

森林王

我是总分7.5，口语7，以前工作中也常和老外交流，也有很多conference call，基本都没有问题。
来这五个月，有过三次电话面试，除了一个面试的人是英国人，整个面试还算顺利，其他两个我都听得很辛苦，还经常让别人重复，所以都Fail了，郁闷那。

aussie.blackdog

原帖由 cdcdcdcdcdcd 于 21-2-2013 18:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

个人认为4-5分就能对付了。每天上班就说5句话，说完就回家了。呵呵。Good morning. How are you doing? I am good. Thank you. See you.

你的世界太美好了

我的是：
morning cunts
what the hell you doing
fuck off
stop wanking
I am going, losers

dyq_4444

好难啊

inthepines

It might be a lifetime work to improve English for me.

Bonie

中国人学习语言时重视分数，外国人学习语言时重视效果