被ACS打回来要求提供出生或者护照的certified copy

tony19830524

同学们，要求助大家一下了，今天收到ACS的信要求提供护照和出生证明的certified copy。
不知道大家有没有遇到过。

1.首先，我去公证处做了出生公证，和护照公证。（大家注意，是公证，而不是原件和复印件一致）。
2.然后，在我拿到公证书之后，我扫描成PDF，并且在ACS的网站上做了上传。
3.今天，收到邮件，说，Please upload the following documents： Certified copy of your birth certificate or passport。
4.然后我就很迷茫地问了一下，我不是已经上传了吗，为啥还要补呢？
5.对方回信说，Please provide certified copy of your passport as the one uploaded is not certified.Please be aware that each page needs to be certified.

我需要求助大家了，有TX碰到过这种情况吗？
不是都说公证的公信度更高吗？我现在都整不明白了，他是要我把公证书拿去再做一次原件和复印件一致呢？这不是很多此一举吗？
还是要求我去做护照的原件和复印件一致呢？！这就表明公证书他们是不认可的？！

如果有TX去做过护照的复印件和原件一致的，能不能介绍一下经验，比如，要做多少页呢？护照的每一页都需要吗？还是头尾就可以了？其中的签证页也都需要？

[ 本帖最后由 tony19830524 于 3-10-2012 12:02 编辑 ]

桐桐虎儿

你只需要做一份出生公证就可以了，不需要做护照公证吧！他的意思不是要公证件，是要一份你的复印件和原件相附的证明，也就是说要你把二份文件再COPY了然后找JP签个字吧。我的理解！

ipxzerg

要么给他原件，复印件（包括扫描件）需要JP盖章签字

hh2008

你把护照原件扫描，把护照公证件扫描，一起传上去，看他还说啥

sharen24

估计是护照公证证书一页一页太黑了 什么都看不清吧-_-|||

那就传一下出生证明公证

tony19830524

一开始，我就两个都上传了啊，我真的是搞不懂呢……
人家就要求：
We accept certified copy of your passport.
Please provide certified copy of your passport as soon as possible.
这样看来，他们现在是不接受护照公证，或者出生公证了？只接受护照的certified copy了？！

sharen24

不太清楚。我也是在准备材料，都在手上，还没去公证处呢

很关心楼主的结果

konghwa

花了钱公证却不被接受，够折腾人的，先安慰一下楼主。

Certified copy的标准形式是在复印件上盖个章，说明This is a certified true copy of the original.并附上certifier的姓名和联系方式等信息。在澳洲，除了JP还有很多职业能做，比如医生，会计，老师等。一般免费。

给楼主办理的officer肯定是个对中国案例不熟悉的新手，估计也没见过来自中国的公证件长啥样，一看：本来非常简单的certified copy楼主却提供了一大堆(封面、复印件、中文公证词、英文公证词)，最关键的字眼certified true copy在复印件上还找不到，立马就蒙了，拒绝也就理所当然了。

中国只要涉及出国的documentation总是想到公证处，其实很多时候根本没必要给公证处去送钱。找个国内的熟人律师，大学老师，会计师，医生等按certified true copy的标准模式签个名就OK了，免得公证既花钱，还把简单的事情弄的不伦不类忒复杂。楼主就是典型的例子。

MacPhisto

那么，请问学位，成绩单和推荐信是不是也不需要去公证处或者做清华认证？

我的情况是，我的学位证明，学历证明和成绩单都是找学校教务处开的出国专用的英文版。以前是准备给ACS寄原件的，现在是不是直接彩色复印，然后找律师或医生在复印件上签字，然后扫描做成PDF上传就可以了？

ggaallee

LZ 结果拿到了吗？

bingo1st

之前我也是这么想的，后来有人跟我说不行，我就认真的读了读官方文档的要求，然后我乖乖的给律师做了 certified true copy，完全按照文档里的要求来的，马上要提交ACS了  求顺利！！！ 楼主找一个律师、医生或者老师签签都行，注意一定要按照文档要求来，免得节外生枝。祝顺利

tony19830524

回复楼上的诸位TX，几经折腾，最终终于通过了，关于TIME STAMP，请看俺的签名！

aknppp

问问最后是怎么解决的？我遇到相同的问题，不过是工作证明方面。

tony19830524

俺最后是老老实实地去了一趟上海领事馆，他们给做了护照的certified true copy，195大洋……

nancy1

请问哪里有文档要求啊?

SummitLegal

上海领事馆那么黑啊？一个就要195块？人民币还是澳元？

jmpt

原帖由 bingo1st 于 6-11-2012 21:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

之前我也是这么想的，后来有人跟我说不行，我就认真的读了读官方文档的要求，然后我乖乖的给律师做了 certified true copy，完全按照文档里的要求来的，马上要提交ACS了  求顺利！！！ 楼主找一个律师、医生或者老师 ...

确实可以省钱。但老师不行，必须是校长。
ACS的最新要求：
Within Australia documents can be certified by:
  a registered migration agent
  a justice of the peace or a bail justice  
  an Australian lawyer  
  a member of the police force  
  a sheriff or a deputy sheriff  
  a councillor of a municipality  
  a senior officer of a council  
  a medical practitioner  
  a dentist  
  a veterinary practitioner  
  a pharmacist  
  a principal in the teaching service  
  a manager of an authorised deposit-taking institution  
  a member of the Institute of Chartered Accountants in Australia or the Australian Society of
Accountants or the National Institute of Accountants  
  a secretary of a building society  
  a minister of religion authorised to celebrate marriages  
  a public notary  
  a member or former member of either House of the Parliament of the Commonwealth.

Documents Certified Outside Australia must be certified by an equivalent of the above authorised list
within the country of origin.   

警察、医生、律师、银行经理、人大代表(?)都可以。

syfbupt

原帖由 konghwa 于 5-10-2012 00:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

花了钱公证却不被接受，够折腾人的，先安慰一下楼主。

Certified copy的标准形式是在复印件上盖个章，说明This is a certified true copy of the original.并附上certifier的姓名和联系方式等信息。在澳洲，除了J ...

请教一下：这个certify在中国找个律师，警察，医生或者校长做就可以了？

滴答滴答滴

真折腾人哪！！！