正在翻译成绩单，发现大学里学的politics课和思想课真多啊

炸茄盒 · 发表于 11-9-2012 00:19:57

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

正在翻译我的大学成绩单，发现什么马列主义、邓xp理论、思想道德修养之类的课真多啊，每学期都有，数量大有超过专业课的势头，大家都如实翻译了吗？如实翻译会不会有问题？

elin-lu · 发表于 11-9-2012 00:23:49

为什么要翻译成绩单？

我没翻译，直接给的密封件。

炸茄盒 · 发表于 11-9-2012 00:25:44

就算是密封件也得是英文的吧，汉语的他们看了有什么用？

elin-lu · 发表于 11-9-2012 00:29:15

我的成绩单确实都是中文的密封件，我就这么给了，评估机构也没提出异议。

青冥揽日 · 发表于 11-9-2012 01:08:49

LZ, 学校可以直接开中英文的成绩单和学位学历证书啊!每年那么多申请出国的学生.
这样开出来的就是已经certified, 多好多方便啊!
自己翻译有用吗?

炸茄盒 · 发表于 12-9-2012 00:45:25

因为毕业比较早了，只有中文的成绩单，学校让我自己翻译了他们给做密封件。
PS：我是EA评估用。

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ