设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

 找回密码
 FreeOZ用户注册
FreeOZ论坛»论坛 › ≡ 澳洲生活区 ≡ › 墨友书屋 › 推荐读物《罗马帝国衰亡史》
返回列表 发新帖回复
查看: 2016|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[评书论文] 推荐读物《罗马帝国衰亡史》

[复制链接]
鹰扬天下
跳转到指定楼层
1#
发表于 29-8-2012 11:45:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x
是英国历史学家爱德华·吉本的一部巨著，被认为是第一部“现代”历史著作，共有六卷，分期出版。第一卷出版于1776年，第二、三卷出版于1781年，第四、五、六卷出版于1788年。包括罗马帝国的全部历史。

六卷本《罗马帝国衰亡史》自著竣至今已经200余年，吉本时代的典雅文风和宏阔精神为现代的拘谨和功利所横绝，西方史学界再无能望其项背的著作问世，使这部煌然巨著终成声遏行云的绝响，如同莎士比亚戏剧一样再难复制，后人引为一叹之余，备加珍惜和推崇。而今，举观西学经典，虽繁如沙粒，能与《罗马帝国衰亡史》比肩而立的，寥然无几。西方人每言及昔日荣光，必称罗马；每言及罗马，必称此书。可想见其在西方的地位
回复  

使用道具 举报

鹰扬天下
2#
 楼主| 发表于 29-8-2012 11:46:00 | 只看该作者

The History of the Decline and Fall of the Roman Empire

《罗马帝国衰亡史》是最早进入中国学界视野的西方经典著作之一，然则因为  罗马帝国图
其篇幅庞大，迻译困难，大陆一直没有全译本问世，只有商务印书馆出过两卷节译本，仅相当于全书三分之一。
回复  

使用道具 举报

鹰扬天下
3#
 楼主| 发表于 29-8-2012 11:46:45 | 只看该作者
　六卷本《罗马帝国衰亡史》自著竣至今已经200余年，吉本时代的典雅文风和宏阔精神为现代的拘谨和功利所横绝，西方史学界再无能望其项背的著作问世，使这部煌然巨著终成声遏行云的绝响，如同莎士比亚戏剧一样再难复制，后人引为一叹之余，备加珍惜和推崇。而今，举观西学经典，虽繁如沙粒，能与《罗马帝国衰亡史》比肩而立的，寥然无几。西方人每言及昔日荣光，必称罗马；每言及罗马，必称此书。可想见其在西方的地位。
回复  

使用道具 举报

鹰扬天下
4#
 楼主| 发表于 29-8-2012 11:48:35 | 只看该作者
当时考古学尚不发达，所有的历史学家都是依赖于文献，吉本不采纳第二手的文献，基本依赖于同时代的文献，并做了大量的考证工作，所以他这部作品经得起时间的考验。

根据现代的科学研究考证方法，吉本的作品也有许多没有非常确切依据的地方，但对当时的历史学来说，吉本的这部著作是一个飞跃。经过两个世纪，虽然有没有确切依据的地方，但几乎无法找出有真正证实是错误的地方，现代的考古发现，有许多地方是当时不知道的，可以补充这部作品，但还没有一个发现指出这部作品有错误的地方，有的地方吉本由于没有材料是假想的，但现代的发现恰恰证明当时吉本的假想是正确的。

吉本写这部作品时不是用论文的形式，而是用文学的形式写的，因此可读性很强，虽然现在有许多新的发现和论文，但这部作品仍然被许多人喜欢阅读，虽然他的语言有些古老。

这部作品之所以被称为“现代”的历史著作，是因为以前的历史学家都是根据宗教的观念描写历史，而这部著作是第一次根据政府、文化、社会等各方面来描写历史，对基督教的历史描述也非常客观，因此受到当时人们的许多非议。在第一卷第15章的末尾一段，他充分表现了他的讽刺和幽默，他对基督教历史的怀疑态度，他是这么写的：
回复  

使用道具 举报

鹰扬天下
5#
 楼主| 发表于 29-8-2012 11:49:48 | 只看该作者
这部书从奥古斯都立为皇帝，将罗马共和国变为罗马帝国写起，直到东罗马帝国灭亡以后，还写了罗马的政变，到教皇重新控制罗马。延续近乎1500年， 包括了基督教和伊斯兰教如何兴起，以及罗马帝国周边国家对罗马的影响，有波斯、阿拉伯、匈牙利、保加利亚、俄罗斯、蒙古等国家的简短历史，甚至还提到了长城和汉武帝对匈奴的战争以及北匈奴的西迁，忽必烈的舰队对日本不成功的入侵。整部著作气势恢弘，是一部堪称巨著的作品。
回复  

使用道具 举报

鹰扬天下
6#
 楼主| 发表于 29-8-2012 11:51:17 | 只看该作者

以下原创

如果对欧洲历史以及宗教史有兴趣的同学

可以从本书出发

这本书对于宗教是以第三者立场来写的
回复  

使用道具 举报

Serin
7#
发表于 31-8-2012 01:49:57 | 只看该作者
你的信息太老的，全套的中译本这两年一直有卖，席代岳译的。我请回来以后还没时间看，估计以后只能通过海运再运过来了。
罗马帝国衰亡史（全6册） (豆瓣)
回复  

使用道具 举报

Highway
8#
发表于 31-8-2012 10:31:45 | 只看该作者
好书啊，我在当当网订购了全套，下个月就可以拿到了。
回复  

使用道具 举报

李天真
9#
发表于 31-8-2012 10:56:23 | 只看该作者
世界上唯一的千年帝国，值得研究。
回复  

使用道具 举报

鹰扬天下
10#
 楼主| 发表于 31-8-2012 23:05:18 | 只看该作者

回复 #7 Serin 的帖子

席代岳的我2004还是2006年就看过，翻译的不行

我觉得他对于欧洲本身的研究以及中文的功力不足

建议大家看一看以前的译本，作为引子

既然到了澳洲，就看英文版的吧，现代英文版看看较好

原版的我是看不懂，几百年前的grammar那个死
回复  

使用道具 举报

鹰扬天下
11#
 楼主| 发表于 31-8-2012 23:08:32 | 只看该作者
我班上有个人210种罗马帝国衰亡的说法看了近100种

你说他们high school怎么那么有时间？
回复  

使用道具 举报

鹰扬天下
12#
 楼主| 发表于 31-8-2012 23:20:08 | 只看该作者
不过楼上几位在这个时代能按下心读这个的确实不容易
回复  

使用道具 举报

返回列表 发新帖 回复
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 12-11-2025 19:33 , Processed in 0.017004 second(s), 28 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表