【澳洲新闻】低入者争取加薪35元/周 雇主威胁：裁员！

周星星1832

工会拟为澳洲140万领取最低工资的员工争取26元/周的加薪。这一消息传出后，零售业主勃然大怒，称此举只会导致这些员工连最低工资都没得拿。

　　将于5月份辞职的ACTU书记Jeff Lawrence向澳洲公平工作仲裁法庭递交了一份意见书，要求为领取最低工资的工作族加薪26元/ 周，让他们从2012年7月起每周可领615.30元的报酬，此外为那些待遇稍好的低收入阶层加薪3.8%，因此部分员工或将每周多挣35元。目前的最低时薪为15.51元/周。

　　Lawrence称，68c/时的加薪有助于缩小领取最低薪酬者与其他上班族间的收入差距。他在一份声明中指出，“在澳洲的经济好得让其它发达国家艷羡不已之时，有140万工作族——占就业市场的1/6——只能领取法定最低工资，这样的收入连维持基本的生活开支都捉襟见肘，更别提过上适合的生活了。最低工资的涨幅远远落后于平均薪资，这是相当不公平的事。那些领取最低工资的员工，他们目前的购买力甚至低于2005年的水平。”

　　去年，ACTU也曾要求将最低工资提涨28元/周，但是澳洲公平工作仲裁法庭只批准加薪19.4元/周，这使得他们的周薪达到了589.30元。

　　在这份意见书中，ACTU指出，那些拿最低工资的人都是低技能者、女性、兼职和临时工。Lawrence称，这些人是“经济的脊骨（backbone）”，另外，清洁工、照管者和酒店工作人员也都属于这个群体。26元/周的加薪——4.4%——是“适当且可负担的”。

　　但是全国零售商联盟（National Retailers Association）称，ACTU的提案“完全脱离实际”，将会产生严重的后果。NRA执行理事Gary Black称，目前很多行业都承受着经济不振的折磨，正在艰难维生，因此这一加薪可能会导致不堪重负的雇主只能采取裁员措施了。

　　此外，公平工作监察专员目前正在审查United Voice工会提交的指F1大奖赛保安人员的报酬低于最低工资的投诉信。
http://www.1688.com.au/site1/news/au/2012/03/16/159557.shtml

周星星1832

全澳洲的人都知道，就在西澳和昆州的采矿业发展得热火朝天的时候，维州在过去一年里流失了大量的工作机会，而来自澳洲统计局（ABS）的新数据更是在维州人民的创口上撒了一大把盐。

数据显示，在截至今年二月的一年中，西澳净创了5.4万个就业机会，昆州也净增了2.4万就业人口，相比之下，维州净丢了3.4万工作岗位，而新州凈损了3万名劳动力。

在澳洲西部和北部，就连那些和挖矿没有明显关系的产业，大多也都实现了增长。其中，西澳和昆州分别在这一年里招聘了4.57万和4.87万额外的卫生和高龄护理工作者。昆州金融业增加了1.69万人手，而维州金融部门却裁掉了1.63万员工。

在此期间，维州零售业有3.85万人失业，澳洲其他地区的零售商吸收了3400人。一年前，维州零售业雇佣人数占全国零售员工的26.7%，如今只剩下24.2%。

维州的运输、邮政和仓储行业遣散了3.85万名员工，而澳洲剩下的地区总共也只裁了1.33万人。此外，在3.85万名维州建筑工人无处谋生之时，他们在其他州的3.54万名同行幸福地找到了工作。

从全澳来看，矿业创造就业的能力退居第二，卫生和高龄护理行业升至第一。在截至今年二月的一年中，采矿从业者增加了4.46万人，员工总数从20.51万人升至24.97万人。采矿部门三分之二的新工作出现在西澳和昆州，还有8700个在新州，2000个在维州。

维州的亮点似乎闪耀在教育和培训部门，该部门在统计年中聘用了1.71万名额外人手。然而，这一进步却是相对于2011年2月季度该部门少得反常的招聘数量来说的。

联邦反对党财政事务发言人周五在维州工商业雇主协会（ Victorian Employers' Chamber of Commerce and Industry）发言表示，澳洲应当极大地扩招海外学生，要在未来20年内教育两到三百万的亚洲学生，而不是目前的区区25万。

尽管维州制造业的裁员进程引人关注，但该产业一年来的用工水平总体上是稳定的，而且已经从六个月前创下的30年最低点反弹了。

在整个澳洲，兼职员工的增加牺牲了全职工作者的饭碗，而职业女性的崛起则让男同胞们付出了代价。

另一方面，对于拥有稳定工作的澳人而言，上班的重要性似乎正在降低。统计局称，在最近一季度中每周工作60小时以上的全职工作者，比重还不到一成——是20年来的最低水平。每周工作超过40小时的全职员工所占的比例也下滑至40%。

与此同时，全澳零售协会（National Retail Association）领导人布莱克（Gary Black）警告道，澳洲人舍不得上实体店花钱的代价，就是该行业将不得不在未来几年内裁员3.3万人。而零售业正在展开的就业危机也使得已经困境重重的澳洲制造业，前路更加艰难。

melguy

如果经济真的不济，涨工资就是让雇主多裁人而已。