大家有“二等公民”的感受吗？

雪菜肉丝

今天和几个朋友聊起移民的事情，大家都觉得出去固然是有很多好处，但怎么样都很难融入那边的文化和主流圈子，基本还是华人和华人在一起，他们本地人之间的玩笑啊什么都很难懂之类，说会感觉有点“二等公民“。不知道大家的看法是怎样的？

西澳海豚

這是文化上的背景差異，並沒有人將你當成二等公民看待。

同事說笑話，我也很多聽不懂，不過自己會創造一些笑話讓他們笑。

有一次我早上起來鼻塞流鼻水，同事問我感冒了嗎?

我說沒有~只是屁塞而已，我將SINUS說成ANUS，頓時整個辦公室笑聲持續了約三分鐘~~~

語言是很大而且很困難去克服的障礙，文化方面更是，不需太過介意。

只要不是歧視，基本上我都是一笑置之，也碰過故意要占便宜的人，就用四兩撥千金的用玩笑帶過。

自己也是每天都在學一些詞，不懂的事情，以及AUSSIE的玩笑個性，把它當成生活歷練學習就好，沒有甚麼主流不主流的問題，那都是華人自己想出來的名詞，主要還是看你的英文有無辦法自然的與人溝通，問題是在自己，不是在澳洲社會，或是其他的人，別把本末倒置了。

燃烧吧火鸟

二等公民？不会吧，感觉还是要多沟通吧，才会减少隔阂。

MillerYang

我来了快两年了。。。玩笑还是听不懂。。。但没觉得自己是二等的

dejah

在上海觉得自己是二等公民，这里没有。

雪菜肉丝

看来二等不二等其实只是自己的感觉而已。

但由于语言文化的关系，和本地人打成一片可能还是需要一段时间。是吧?

因此还是需要坛子里的多聚聚，哈哈～

青山

各级选举,你一票和他们一票是一样的.谈何二等? 倒是在国内,没发言权,不知道算几等.

原帖由 CHERISE 于 12-3-2012 01:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天和几个朋友聊起移民的事情，大家都觉得出去固然是有很多好处，但怎么样都很难融入那边的文化和主流圈子，基本还是华人和华人在一起，他们本地人之间的玩笑啊什么都很难懂之类，说会感觉有点“二等公民“。不知道 ...

kerenzh

你在中国是一等公民?

sunnyclh1211

中国南方跟北方的有时候开玩笑还不能融在一起呢，没有谁把谁看成二等公民嘛
澳洲跟中国文化背景不一样，谁也没指望谁能融在一起呀。。。

妮南

在国内也没觉得自己是一等公民，到了这里也差不多这样。无论怎么过，反而不必在意别人的目光。

ggtjll

在澳洲，原居民外，其他都属2等。

sliuhao

只要不是"二等居民"就好,给张农业户口..

么么公主

以前在北京时确实过得人五人六的，到这儿活的小心翼翼。。。。二就二吧。。。习惯了就好了

cyike

ddddddddddddddddddddddd

khengco

宪法上以前有白澳政策，现已没有。大家都同等。

心态上你要认一等就是一等，二等就二等，每人能帮也没人能管。