河边评电影《格雷的五十道阴影》（Fifty Shades of Grey）

chubbycat

河边评电影《格雷的五十道阴影》（Fifty Shades of Grey）
(2015-03-10 19:50:34) 下一个
小说《格雷的五十道阴影》（Fifty Shades of Grey），在大陆这边译作《五十度灰》，是英国作家EL·詹姆丝（E. L. James）所写的一系列情欲小说，于2011年出版。河边认为，格雷的五十道阴影的译法更恰当，因为Grey是男主人公的名字，作品写的是Grey先生光彩照耀的成功背后有着不堪的童年，导致他有异常的性癖。

先给出河边的结论，河边认为这部电影不怎么样，重伤在情节的不可信，轻伤在情色拍摄的不真实。河边从来不是道德的卫道士，恰恰相反，河边是重口味。正因为河边是重口味，见多识广，才看出该片的问题。如果是为了“大家看我也去看”，或者是为了明白为什么这部电影恶评如潮但还是有很多人去看，或者是为了写一篇负面影评，那也可以去看。

电影的情节介绍很多了，为了不增加篇幅，给一个链接吧
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/格雷的五十道陰影

小说原作的情节转帖如下（http://zh.wikipedia.org/zh-cn/格雷的五十道陰影）

21岁的女大学生安娜塔希娅·史迪尔（Anastasia Steele）因为校报的一篇报道，而前去采访27岁英俊的成功企业家克里斯钦·格雷（Christian Grey），两人一见钟情后展开恋情，可是不久安娜却逐渐发现格雷的特殊癖好，得知这一点的安娜在爱与痛的边缘之间不断挣扎，且不断发现男主角不为人知的阴暗面。克里斯钦·格雷，全名为克里斯钦?特维里安?格雷(Christian Trevelyan Grey)，1983年6月18日生于底特律，现居于华盛顿州西雅图，有着暗铜色的头发，是格雷企业控股有限公司的总裁，表面上帅气迷人又多金的克里斯钦，其实有着不同于一般人的私生活。小时候的克里斯钦有个以妓女为职的毒虫母亲，他不知道他的生父是谁，而经常受到和母亲一同生活的皮条客男子的虐待。在克里斯钦4岁那一年，他的母亲死后，他伴随她的遗体过了4天，才被人发现获救，而后克里斯钦被身为医师的崔佛莲女士和格雷家族所收养。从克里斯钦15岁起，与安娜口中的“罗宾森太太”伊莲娜·林肯发生了关系，这个支配者曾和他进行BDSM的调教游戏。拥有不堪回首过去的克里斯钦，在这样的秘密关系当中找寻到唯一的寄托。而他在成年之后，便转变为支配者，不停地寻找理想的臣服者进行调教。在一次的受访中，克里斯钦与安娜相遇后便彼此吸引；他千方百计地追求安娜，希望安娜能答应成为他的臣服者，而两人之间于是发展出一段错综复杂的关系。

不少观众对这部电影的最大意见是，Trailer演得十分色情，热血澎湃的，等到真的去电影，也就那些镜头了，这等于是把鲜货都放在广告里了，那花钱去看整部电影不就白看了？河边去看这部电影，连Trailer都没看就去了，只是看了看票房排名，大致情节，觉得是一部热门情色片就去凑热闹了。当然，如果看了Trailer估计更得去看了，看完可能更不满意一点。

这部电影是R级，R的意思是限制级，是主流电影里可以看到色情暴力等情节的电影，建议家长要三思后再考虑带着孩子去看。更高的分级是NC17，十七岁以下不能看。R级，如果非要套用中国的分级，大致相当于香港的三级片。如果真的想看更香艳火爆的色情片，应该去看成人片（adult movie）。成人片（adult movie）或者叫Pornography，是相对于我们一般看的主流电影而言。成人片其实也不一定都没有美感，有些成人片大公司拍的成人片有情节，也很有美感。成人片每年有一个AVN Awards，由 Adult Video News (AVN) 给最佳成人片颁奖，获奖者要上台致辞，感激涕零，跟奥斯卡颁奖差不多，但是更香艳，更直白，更“不装”。

成人片应该算是“pornography”，即色情。而很多主流电影，即使是性爱情节比较多的，最多也就是“erotic”，即情色。色情和情色，同样两个字，次序一颠倒，差别很大。在pornography里，还有硬性和软性色情之分，也就是Hardcore和softcore。什么叫软色情呢？大致而言，就是对性行为的描述不是那么露骨，而是多一些幻想，多一些情节，多一些感情，多一些唯美。这种软色情的电影，可能更多迎合女性的观赏心理。一般来说，男女性心理是有些区别的，男性更集中在感官，局部，视觉，而女性还会在意准备工作，心理感受，全身体验，同时兼顾视觉听觉味觉和触觉多种感觉。

在成人片这个大类别中，还有不同的内容。比如，我们可以看一下AVN Awards有些什么奖项，简单了解一下。AVN奖有如下的Production Categories：

Best Video Feature
Best Film
Best DVD
Best Gonzo Release
Best Gonzo Series
Best Sex Comedy
Best Vignette Release
Best Vignette Series
Best All-Sex Release
Best Continuing Video Series
Best High-Definition Production
Best Interactive DVD
Best Classic DVD
Best Foreign Feature
Best Foreign All-Sex Release
Best Foreign All-Sex Series
Best Anal-Themed Feature
Best Anal-Themed Series
Best All-Girl Feature
Best All-Girl Series
Best Ethnic-Themed Release – Asian
Best Ethnic-Themed Release – Black
Best Ethnic-Themed Release – Latin
Best Interracial Release
Best Ethnic-Themed Series
Best P.O.V. Release
Best Oral-Themed Feature
Best Oral-Themed Series
Best Amateur Release
Best Amateur Series
Best Pro-Am Release
Best Pro-Am Series
Best Alternative Release
Best Bi-Sexual Video
Best Gay Video
Best Gay Alternative Video
Best Gay Solo Video
Best 18
这里面纯女性的表演奖项应该比较接近softcore那一边，事实是大部分色情女星一开始都是从当裸体模特开始，慢慢就同意拍solo，然后同意跟女性一起拍，然后同意拍异性的但是最“正常”的，之后再逐步开发新的题材。在《格雷的五十道阴影》中，当男女主角就性虐合同进行商务会谈时，提到了Anal，fisting，anal fisting等词。Anal在上述奖项中有，但是fisting没有设AVN奖项，可见比较小众。在AVN奖项中也没有BDSM（解释一下：B&D (bondage and discipline) with S&M (sadomasochism, or sadism and masochism)），可见这种性虐待受虐，捆绑惩罚类的性癖好也是比较小众的。BDSM是属于人类性行为中比较极端，比较容易有争议，也比较容易引起身体伤害，比较接近非正常或变态那一端的行为。

《格雷的五十道阴影》，其核心基本就是这种BDSM，这也正是它与众不同的地方。能把这么一个比较变态的性行为写成畅销作品，也不得不让人刮目相看。为什么这样一个题材，如果放在有些人手里写，特别是一些男性写手手里写就成了低俗的色性作品，到了这位女作者手里就成了畅销作品，还被拍成电影了呢？其实，河边这种见多识广的读者早在知道这是女作者写的之前就感觉出来作品的味道不象男的写的。这部作品，本来男主角应该是从社会地位到阅历都是遥遥领先于女主角的，应该不可能被女主角诱导着不知不觉地改变，作很多温情的，他以前从来都不做的事情。但是，在这部作品里，硬是被写成了男女主角都作了很大的改变，女主角最终还离开了。

回顾前面我说的“男女性心理是有些区别的，男性更集中在感官，局部，视觉，而女性还会在意准备工作，心理感受，全身体验，同时兼顾视觉听觉味觉和触觉多种感觉。”，可以看出，《格雷的五十道阴影》是女性写法，也迎合女性读者或观众的心理。在这个意义上讲，这似乎是软色情，虽然它所涉及的内容是BDSM，通常属于硬色情一边。

写这篇影评，不得不评的是该片的性爱镜头。按照河边的观点，美感是有一些，真实性相当不足，再加上情节的不真实，实在很难让我有一个好评。其实，主流电影拍性爱场景也可以拍得很真实。甚至有一些主流电影里有真刀真枪的实干。关于主流电影中的真枪实弹性爱镜头，参见《河边谈电影（三）主流电影中的真枪实弹性爱镜头》

看了电影的一些Review，有不少观众说是老婆或女朋友拉着去看的，看完后觉得有被骗的感觉，很失望。我河边看了倒是不那么失望，因为我觉得我能够对这个电影为什么能卖座和为什么又有那么多负面的评论看出不少门道。

有趣的是，网络上对这部小说有不少模仿和搞恶，比如Fifty Shades of Finance用了很多金融财务方面的大词儿和特殊说法，蛮搞笑的。河边看Finance方面的词儿有点儿费劲，不太容易领悟其好笑之处。如果有医学版的，特别是心理版的，河边一定愿意拜读。

chubbycat

http://blog.wenxuecity.com/myblog/7294/201503/10942.html

周星星1832

MICHELLE07

翻译成五十度灰比较有意境。@周星星1832 现在还没有下载吗？我看我们这里的电影院正在公映
　

周星星1832

MICHELLE07 发表于 12-3-2015 09:02
翻译成五十度灰比较有意境。@周星星1832 现在还没有下载吗？我看我们这里的电影院正在公映
　

没有呢。。。起码得等几个月才有高清的

MICHELLE07

周星星1832 发表于 12-3-2015 09:05
没有呢。。。起码得等几个月才有高清的

我可以肯定它不好看。昨晚看了Black Swan，还可以，有点惊悚。好像都是心理电影比较容易得奖

周星星1832

MICHELLE07 发表于 12-3-2015 09:09
我可以肯定它不好看。昨晚看了Black Swan，还可以，有点惊悚。好像都是心理电影比较容易得奖

swan我一直没找到机会看..感觉是一部不错的電影
喜欢女主角。。高知女性

周星星1832

MICHELLE07 发表于 12-3-2015 09:09
我可以肯定它不好看。昨晚看了Black Swan，还可以，有点惊悚。好像都是心理电影比较容易得奖

貌似波特慢是serin的最爱阿
@Serin

Serin

周星星1832 发表于 12-3-2015 09:15
貌似波特慢是serin的最爱阿
@Serin

吓了我一跳，我还以为波特曼演五十度灰了
正想说她还真是蛮拼的……

周星星1832

Serin 发表于 12-3-2015 09:19
吓了我一跳，我还以为波特曼演五十度灰了
正想说她还真是蛮拼的……

那么知性的女子演50度灰

ArBen

周星星1832 发表于 12-3-2015 09:05
没有呢。。。起码得等几个月才有高清的

要不？

Serin

周星星1832 发表于 12-3-2015 09:20
那么知性的女子演50度灰

戏路突破啊，你不懂！

周星星1832

ArBen 发表于 12-3-2015 09:21
要不？

你高清的下载

周星星1832

Serin 发表于 12-3-2015 09:22
戏路突破啊，你不懂！

我觉得那是堕落
完全影响她在我心目中的形象阿
现在高知脱俗的女性多难找阿

ArBen

MICHELLE07 发表于 12-3-2015 09:09
我可以肯定它不好看。昨晚看了Black Swan，还可以，有点惊悚。好像都是心理电影比较容易得奖

在家看的第二遍 更有感觉

ArBen

周星星1832 发表于 12-3-2015 09:23
你高清的下载

你要 哥就pm 你

周星星1832

ArBen 发表于 12-3-2015 09:27
你要 哥就pm 你

要。。。。。。。。。。。。。
顺便pm楼上的mm

ArBen

周星星1832 发表于 12-3-2015 09:29
要。。。。。。。。。。。。。
顺便pm楼上的mm

额....... 表太高调行不

周星星1832

ArBen 发表于 12-3-2015 09:31
额....... 表太高调行不

额／／／／好东西不是得分享给亲爱的兄弟姐妹吗

ArBen

周星星1832 发表于 12-3-2015 09:35
额／／／／好东西不是得分享给亲爱的兄弟姐妹吗

给封了 大家不是连最基本的福利都没了

周星星1832

ArBen 发表于 12-3-2015 09:39
给封了 大家不是连最基本的福利都没了

MICHELLE07

周星星1832 发表于 12-3-2015 09:29
要。。。。。。。。。。。。。
顺便pm楼上的mm

谢谢，就是要资源共享啊！我也有很多电影，都可以分享给你们

MICHELLE07

ArBen 发表于 12-3-2015 09:31
额....... 表太高调行不

分享一下啦~我的也可以发给你

周星星1832

MICHELLE07 发表于 12-3-2015 09:46
谢谢，就是要资源共享啊！我也有很多电影，都可以分享给你们

我也有很多。。。都是在硬盘上。。。。。。。。。。

MICHELLE07

Serin 发表于 12-3-2015 09:19
吓了我一跳，我还以为波特曼演五十度灰了
正想说她还真是蛮拼的……

哈哈！
我第一次看她的电影---气质女。不过也不至于最爱吧？好的演员那么多。。不用最爱的啦

MICHELLE07

周星星1832 发表于 12-3-2015 09:14
swan我一直没找到机会看..感觉是一部不错的電影
喜欢女主角。。高知女性

值得一看~等你的观看感

MICHELLE07

ArBen 发表于 12-3-2015 09:25
在家看的第二遍 更有感觉

一般都没有精力看任何电影的第2遍。。。难道第一遍要在电影院看

MICHELLE07

周星星1832 发表于 12-3-2015 09:48
我也有很多。。。都是在硬盘上。。。。。。。。。。

邮寄呢，可行吗？可以寄给我，互相COPY好后在寄回给你

周星星1832

MICHELLE07 发表于 12-3-2015 10:00
值得一看~等你的观看感

我有选择困难症最近。。。因为電影太多。。我都不知道看哪个好了最近

每次选个電影都要选半个小时。。。。。。。。

还是这个星期选了hunger game。。连着三部。。然后每部都2个多小时。。。。

周星星1832

MICHELLE07 发表于 12-3-2015 10:02
邮寄呢，可行吗？可以寄给我，互相COPY好后在寄回给你

不太可行吧。。。其实可以聚会时大家带电脑和移动硬盘。。。然后互相copy