提醒陌生的醉酒乘客下飞机，英语怎么说？

iloveora

一次乘飞机，旁边坐一老外，很会享受人生，酒一杯接一杯的喝，待到机场时，已经完全醉倒。

这时我想提醒他下飞机，只好推推他，并喊道“Sir! Sir!" 结果被老公嘲笑。

他经常嘲笑我的口语（虽然他比我没强多少），导致现在我出门都不敢说英语。

我想问问大家，那种情况下应该怎么说，怎么称呼人？另外还请大家给我些鼓励。我觉得我被老公打击得都不大敢在他面前讲英语了。

[ 本帖最后由 iloveora 于 19-8-2011 01:38 编辑 ]

mk82

让空姐叫醒他就行了.

thewall

hey, time to go home mite

拖拉机

You mum will beat you up if you do not wake up !

[ 本帖最后由 拖拉机 于 19-8-2011 03:11 编辑 ]

熊猫阿三

mate，you mama ask you back home to eat rice!

iloveora

哈哈，楼上说的都挺逗，不过我觉得应该先把他叫醒啊！是怎么称呼啊，还是直接hey几声？

poplarbird_oz

推推他，并喊道“Sir! Sir!" ---- 这样完全没错，你做好事你LG笑个鬼啊。下次他再这样拿笔来bs他

叫他mate, sir, excuse me, hello .....随便叫。

周星星1832

dude, wake up

candy3487

笑翻了！大家真有才！

冰翡翠

excuse me吧

Raymondonline

Hey, mate, wake up, time to get off.

老公嘲笑人是不对D～～～不说，怎么能会呢？

iloveora

原帖由 poplarbird_oz 于 19-8-2011 14:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

推推他，并喊道“Sir! Sir!" ---- 这样完全没错，你做好事你LG笑个鬼啊。下次他再这样拿笔来bs他

叫他mate, sir, excuse me, hello .....随便叫。

非常感谢，我只知道Sir是称呼男士的，当时不确信口语是不是也这么说。mate真是头一次知道。dude这个，老友记里看过，是不是男人之间才这么称呼的？

By the way，学会了，下次老公再嘲笑我的口语，我就拿笔来对着他

Espresso

在澳洲发生的？？？
RSA 很差劲的啊，空姐+航空公司有可能被罚款。

iloveora

原帖由 Espresso 于 19-8-2011 17:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

在澳洲发生的？？？
RSA 很差劲的啊，空姐+航空公司有可能被罚款。

是去香港时。不过那些空乘服务是不太好，港龙航空吧

骷髅

来澳第一遭，先学会不要随便用sir。这个称呼不是随便哪个人都能用的，得那些够级别的才叫sir，普通人受不住。

june6

原帖由 lufumin1832 于 19-8-2011 15:03 发表

                               
登录/注册后可看大图

dude, wake up

best so far...

VictorWei

get your fat ass off the plane!

iloveora

原帖由 骷髅 于 21-8-2011 00:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

来澳第一遭，先学会不要随便用sir。这个称呼不是随便哪个人都能用的，得那些够级别的才叫sir，普通人受不住。

那普通人怎么称呼呢？

daxiao

我会和他说：88
酒醉一时半会不会醒的，关我鸟事！