澳财长称需在预算中做出艰难决定（转贴）

blue-fish

综合外电5月11日报道，澳大利亚财长斯万(Wayne Swan)11日表示，该国采矿业获得大量收入的景象不会重现，即使全球经济复苏。

斯万向媒体表示：“采矿业繁荣不会重现，当我们走出这场全球衰退时，全球增长情况将不同于过去一年我们所见。”

斯万将于12日递交年度预算；他表示政府需在预算中做出一些“艰难的决定”以应对因税收迅速下滑与福利支出上升所带来的政府收入短缺问题。

斯万此前在接受悉尼先驱晨报(Sydney Morning Herald)采访时表示；“当全球经济复苏时，增长轨迹将略低于以往一段时期。”他表示，政府正计划进一步借款以应对收入下滑与预算赤字。

斯万表示：“去杠杆化进程仍有一段路要走。前景尚不确定。在此环境下，绝对不负责任且有害的做法就是不进行借款。而这正是大萧条时期所为。”

该报还称，政府2010财年将把技术移民签证计划人数再下调7,000人至10.8万人，不过该报未给出消息来源。此外，该报称这项行动将在12日年度预算中宣布；结合此前3月宣布的减少1.85万人，目前该签证计划人数已减少20%。

格美

澳大利亚财长斯万(Wayne Swan)11日表示，该国采矿业获得大量收入的景象不会重现，即使全球经济复苏


他为啥有这样的判断呢？ ，澳洲矿业股不是好消息啊。

xingyue

今天傍晚7点30分，2009-2010，新的联邦预算案将要公布．

敬请关注－－如果感兴趣的话．