小白再问：请教自己用word合并多文件做一个PDF的中英文字体问题

lily_wang2013 · 发表于 9-10-2014 21:24:23

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

看到论坛上有前辈提醒说：“请一定注意，如果是用word等文字处理文件集合的PDF，一定要注意语言字库为英文，如果含有中文，审核的时候人家打不开可能就直接拒了！所以最好采用集合图片的方式成PDF。”

我之前自己做了几个PDF，是写的英文，然后word保存，然后点word转换成PDF。这种没关系吧？就那么交上去了。。。我不是很明白上面前辈说的意思，是如果word里是中英文混合的话，我保存成PDF以后，对方有可能打不开吗？

求解释：（

sylar_yu · 发表于 9-10-2014 23:52:37

...听我的，你扫描了你需要的文档，把扫描的图片转成PDF，不存在文字编码的问题。

QWERTYASDFG · 发表于 10-10-2014 00:09:38

本帖最后由 QWERTYASDFG 于 10-10-2014 00:11 编辑

如果你的PDF文件创建的时候其中含有非英文代码的字体.当只有英文字体代码的用户就只能看到错码.除非他们愿意为你在他们的系统里安装不同字体的插件来阅读你的PDF.

lily_wang2013 · 发表于 10-10-2014 00:27:30

sylar_yu 发表于 9-10-2014 23:52
...听我的，你扫描了你需要的文档，把扫描的图片转成PDF，不存在文字编码的问题。

懂了，就是扫描文档，然后转成PDF，这样肯定不存在文字编码问题。

lily_wang2013 · 发表于 10-10-2014 00:34:45

QWERTYASDFG 发表于 10-10-2014 00:09
如果你的PDF文件创建的时候其中含有非英文代码的字体.当只有英文字体代码的用户就只能看到错码.除非他们愿 ...

吓死了，我之前做的几个PDF，就是直接word转的，倒都是英文的，还有几个是把图片插到word里了，写了两行英文介绍，然后保存，再转PDF。

我刚才在电脑上查记录，发现一个PDF显示是这样，不是正常的PDF那种红白色的图标，请帮我看看，是不是这个有问题？

QWERTYASDFG · 发表于 10-10-2014 01:05:16

lily_wang2013 发表于 10-10-2014 00:34
吓死了，我之前做的几个PDF，就是直接word转的，倒都是英文的，还有几个是把图片插到word里了，写了两行 ...

我暂时没法帮你确认你的PDF是否有乱码.因为我的电脑里已经安装了中文字体的插件.所以不会出现乱码的情况.为了避免有乱码的问题.可以先把你的WORD转成JPG格式.然后再保存成PDF.就不会有字体的问题.

lily_wang2013 · 发表于 10-10-2014 02:13:51

QWERTYASDFG 发表于 10-10-2014 01:05
我暂时没法帮你确认你的PDF是否有乱码.因为我的电脑里已经安装了中文字体的插件.所以不会出现乱码的情况. ...

thank you! 学习啦！果然是步步惊心

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

小白再问：请教自己用word合并多文件做一个PDF的中英文字体问题

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块