【表情大赛】



。我妈就说,多傻呀,错过了这么好吃的东西。我正在一旁偷乐呢,就听儿子的声音,dad, you are so silly, it's very delicious!" 哎呀,能耐了你。气的我说,“这句不用你翻译!“
老公看着我吃惊的脸都要笑翻了“watch out what you say next time"
哎呀,地道东北银呐。

原帖由 xdsu77 于 27-9-2011 16:00 发表
爸妈来了半年多了,儿子的中文不仅有长进,连方言也不错呢。那天他从幼儿园回来,姥爷问他,在幼儿园玩的好不好呀? 他大拇指一竖,说“贼好“。哎呀,地道东北银呐。



好可爱的宝宝啊




,然后问儿子“which girl do u think is the prettiest one?”( 有木有搞错?小小年纪就问这。我儿子的回答才逗呢)。

所以忍痛将它trade in 换成了4wd drive. 去车行的那天,儿子大哭"I don't want this big car, i want my MINI back".
但同时也非常







好在床很矮。
这时姥爷说找不到小米了。我想,妹妹刚会翻身,把她放在床中间应该没问题。结果我们正在厨房翻箱倒柜之际,就听哇一声,我们赶紧跑进去一看,妹妹掉在地上了,儿子正不知所措的看着她。吓得我抱起妹妹,就有点口不择言了:“怎么搞的?是你弄得吗?”:
他脸都急红了“我,我就玩火车,看见Audrey翻呀翻,然后,我一看床,哎,没有了!
Audrey就在地上哭了”

,我要她和我呆着,在家里”老是这么颠倒语序。不过还是灰常感动,

原帖由 xdsu77 于 30-9-2011 14:45 发表
你好有勇气哦。当初我妈说把儿子带回去,我就是舍不得,lg也不同意。这次妈妈还想把妞妞带走,我们还没说话呢,儿子就喊“不要,Audrey 是我妹妹,我要她和我呆着,在家里”老是这么颠倒语序。不过还是灰常 ...
原帖由 Ray和Wendy 于 30-9-2011 21:49 发表
我家Grace现在也经常是这样,说的是中文,但其实是一句英文句子。
其实大人也可以这样说话,不影响交流,人也不是很累,但其实是在练习英语。






原帖由 xdsu77 于 1-10-2011 14:51 发表
儿子小小年纪就已经学会了委婉。![]()
超市,儿子坐在购物车里和我穿梭在货架间。
我拿完面包,儿子突然问“mama, do u still like cheese on toast?"
我:“yes"
儿子:“do u like nutella on toast?" : ...
我就咬了一口,儿子拿过饼干,看了半天,突然大哭,妈妈,你真的咬了我的饼干!
我说,我以为你真的让我吃了。
他就哭,give it back to me!



"
.在车里,还哭了.我也挺难受的.不过我忍住眼泪,对大猪说,没关系,你今天多交几个新朋友,回来告诉我他们名字.还有那么多新玩具.他说,那妈妈要给我surprise哦。好说歹说,把他劝进去了。我回到车里,忍不住哭了一会儿。
好像又回到了第一天送他去幼儿园一样。唉,各位妈妈们是不是都有同感呢?


原帖由 xdsu77 于 6-10-2011 14:13 发表
今天中午我在喂妹妹吃奶,儿子在旁边玩小汽车。 可是妹妹老是被他吸引过去,吃一下奶,转过头去看看他。![]()
气的我大声对妹妹说“不要玩了,你还吃不吃?再回头就不给你吃了!“ 妹妹好像听明白了,一下就哭了 ...

儿子在我的影响下,对宠物也不太感冒。
平时儿子和她们玩的很开心,我们两家也经常往来。所以我就问两姐妹要不要进来和儿子共进下午茶,小家伙们欣然接受。
儿子更是兴奋,站在门口大声说,come on in, my mum made very nice cake!
我还没等说话,儿子小手一伸,对那位爸爸说“oh,sorry, you and the dog can't come into our house!mama says dogs are not allowed in !”
。儿子,你也不用把人和狗相提并论吧?



一边唱还一边做动作
惹得旁边一群人笑,还有一老奶奶也跟着唱,大猪人来疯,声更大了。搞得他爸爸一头一头的汗
。
一群人笑喷

原帖由 xdsu77 于 7-10-2011 14:56 发表
我个人对一切宠物都不大喜欢。大概是我哮喘的原因吧,猫猫狗狗这些身上有毛的我都敬而远之,更不要提那些什么鼠呀,蛇的,每每会让我尖叫不已。所以我经常对大小男人说,这个家里,除了你们三个,任何喘气的我都不想 ...


我们想了又想才发现,虽然只是短短的3年多时间,可是我们有好多东西都记不得了哎
可能因为第一个比较手忙脚乱吧。突然觉得很亏欠儿子的,如果他们长大后问我,难道我就留给他们一片空白吗?所以马上准备厚厚的日记本,决定现在开始写日记,记录孩子们成长的点点滴滴(用中文的哦),算是逼迫孩子们学习中文的手段吧。如果日后想要知道他们的童年故事,就必须懂中文!
我希望若干年后,我们可以坐下和孩子们一起阅读,然后开怀大笑
?还会不会时刻都粘在我们的身边听他说废话
?那么何不趁现在珍惜与他们的一分一秒,记录下他们的苦辣酸甜,等到有一天他们真的不需要我们了,那我们俩个没了牙的老头老太太,也会坐在花园里有些可以回忆的东西
你们的关爱是我的动力,我会继续写下去(只要爸爸妈妈还没回国,我还有时间的情况下)。到时候我要把这一篇篇的评论打印下来,告诉大猪,这么多叔叔阿姨喜欢你,虽然他们没见过你。也算是对大猪空白的3年的补偿吧!
,希望大家不要烦 。下面继续上故事
原帖由 xdsu77 于 10-10-2011 14:29 发表
其实我最初的想法是来自于lg.我们家小妞妞出生后,几乎是一天一个样。lg老是追着屁股问当初儿子也是这个时候开始笑的吗?也是这个时候开始长牙咬人的吗?我们想了又想才发现,虽然只是短短的3年多时间,可是 ...


我们摘了满满一大碗。lg突发奇想,说我来给你们做个草莓蛋糕吧。于是在他的蛋糕的基础上进行了改良。把蛋糕中间放上了厚厚的奶油,然后把草莓切成片片摆好,蛋糕上面还撒了icing, 又摆了草莓做造型,忙乎了大半天,兴高采烈的叫大家来吃morning tea.
然后拿起小勺,尝了一口,对他爸爸说“baba, next time can you make some clean cake?"

在sweetthing里看到这2个头带,简直爱不释手
赶快给妹妹买下。
我说给妹妹买的头带。而且我还傻乎乎的跟他臭显摆“看妹妹带上多cute呀!“
哎呀,肯定是失望了。好在我有好多打折时买的存货,赶紧拿出一个给儿子。这下他一蹦三尺高。


原帖由 xdsu77 于 11-10-2011 18:05 发表
今天趁着儿子去幼儿园,我们尽情逛街在sweetthing里看到这2个头带,简直爱不释手
赶快给妹妹买下。
199841
结果闯了大祸,儿子回来看到问,那是什么,妈妈?我说给妹妹买的头带。而且我还傻 ...
也许和我巨蟹座有关吧。lg也经常对我说,你功劳最大了,谢谢你给我带来这么多欢乐,所以对我发发脾气也是可以忍受的


原帖由 xdsu77 于 12-10-2011 14:40 发表
从谈恋爱开始,lg就喜欢让我说了算,所以他的口头禅就是:you are the boss!![]()
前俩天我跟他商量事情,他又说,no problem, you are the boss!我调侃他说:come on, you are the boss now!![]()
我们俩正 ...
顶贴!


希望大家能够一直回来哦。
一边笑还一边说“太有意思了“
(我估计这会儿他正搜肠刮肚的想中文词呢),好半天蹦出俩字:“结实“

原帖由 xdsu77 于 16-10-2011 13:31 发表
今天我们吃morning tea的时候,大猪一个劲吃蛋糕,不喝水。lg就不停的让他喝,“more, drink a little bit more!"![]()
最后把大猪搞烦了“baba, stop pushing me to drink water!"![]()
lg "It's good for ...


| 欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/) | Powered by Discuz! X3.2 |