The government-owned electricity networks in NSW and Queensland are charging almost twice as much as privately owned operators in Victoria, a new report says.