FreeOZ论坛

标题: 澳洲鬼佬说话是不是都没准啊？ [打印本页]

作者: florazeng1985 时间: 4-1-2011 04:06
标题: 澳洲鬼佬说话是不是都没准啊？
据我经验，澳洲鬼佬说一句：“I will let you know tomorrow” or "I am checking it now." etc的话，之后就没音了？似乎从来没发生过一样！说话一点准和信用度都米有！

是吗?

作者: 西澳海豚 时间: 4-1-2011 10:33
這只是人家拒絕你的禮貌性說法，你要會分辨出是怎麼一回事，作FOLLOW UP的工作。

作者: ozbird 时间: 4-1-2011 10:43
礼貌和失信确实有时颇有相似。

作者: leopapa 时间: 4-1-2011 11:26
标题: 回复 #1 florazeng1985 的帖子
我也发现了
他们是这么说的额

作者: florazeng1985 时间: 4-1-2011 17:25
标题: 回复 #2 西澳瓶鼻海豚的帖子

他们何必呢？鬼佬不是很直接的吗？说话那么不明不白？行就行，不行就say no. 问题是他们讲明不是拒绝的意思，但还是不了了之~

作者: florazeng1985 时间: 4-1-2011 17:27
标题: 回复 #3 ozbird 的帖子
失信就是很严肃的原则问题了~很容易消磨对他们的耐心和信任！

作者: summer2205 时间: 4-1-2011 17:39
相对于中国人来说，我觉得鬼佬普遍比较有信誉，当然你有可能遇到个别垃圾，但总体比中国人强好多。

作者: 妮南 时间: 4-1-2011 18:06
看这篇‘澳大利亚成了撒谎之国……’
http://www.snowpear.com/news/annews/2011-01-04/42211.html

作者: xiao_yizi 时间: 4-1-2011 18:08
他们会let you know
只不过不是tomorrow

作者: jessie_he8021 时间: 4-1-2011 18:13
澳洲男人确实说话含含糊糊的，让人莫名其妙，不知道他们咋想的，一点都不直接

作者: 男咕噜 时间: 4-1-2011 18:15

原帖由 florazeng1985 于 4-1-2011 04:06 发表

 登录/注册后可看大图

据我经验，澳洲鬼佬说一句：“I will let you know tomorrow” or "I am checking it now." etc的话，之后就没音了？似乎从来没发生过一样！说话一点准和信用度都米有！

是吗?

假如说 i'll let you know soon，或是 i'll check it soon
楼书是否会觉得舒服一点呢？？

上次一姐们说 i fax it now
结果等了5天

作者: leopapa 时间: 4-1-2011 18:22
标题: 回复 #6 florazeng1985 的帖子
尤其是那些中介

作者: 妮南 时间: 4-1-2011 18:23
假如是男人对女人，没有一个男人不撒谎的。

假如是工作关系、朋友关系，一般来说还是比较直接的，不会拐弯抹角，只不过他们记性不太好。比如，我的BF，他必须把一切将要做事情都输入手机中，到时候会提醒他。

作者: florazeng1985 时间: 4-1-2011 20:40
标题: 回复 #9 xiao_yizi 的帖子

这个tomorrow就好比没讲过一样！下次再问还是tomorrow, 永远都是tomorrow。他们有几个tomorrow啊？

作者: 西澳海豚 时间: 4-1-2011 20:42
我倒不認為是惡意撒謊~~~
常常我經理說: I'll talk to you tomorrow
不見得一定就是明天，有可能是兩三天後-----
但是，如果是正式開會，大家都很守時的
如果你認為這事很重要，一定要在限定時間完成，務必要讓對方知道-----
如果你單純指找工或人家面試你，這必須另當別論，情況是完全不同的。

作者: florazeng1985 时间: 4-1-2011 20:46
标题: 回复 #10 jessie_he8021 的帖子
对对对~鬼佬说话就是很含糊，老是这个样子！比如：问他愿不愿意去某地？他说：“I would love to.” 问他何时方便？他回答：“I will check my holidays.” 再问你check好了吗？（若干天后）。他答：“I am looking it .” 几分钟后，再问情况怎样？希望你别再说“I will let you know tomorrow,okay?” 他答：“no.” 再问到结果是怎样？他还在looking.

我疯掉了！仙人都是~

作者: 男咕噜 时间: 4-1-2011 20:49

原帖由 florazeng1985 于 4-1-2011 20:46 发表

 登录/注册后可看大图

对对对~鬼佬说话就是很含糊，老是这个样子！比如：问他愿不愿意去某地？他说：“I would love to.” 问他何时方便？他回答：“I will check my holidays.” 再问你check好了吗？（若干天后）。他答：“I am lookin ...

这个男的一定是帅锅
他不想一次性回绝你
姑娘家咋如此不开窍

作者: ding-a-ling 时间: 4-1-2011 20:49
我小心眼地认为这就是失信，如果明天做不到，那就不要说明天，可以说尽快，或者说时间不一定。

有个澳洲人要来，说是上午10点，其实他们下午5点多才到，事情虽然不紧急，可是说好时间的，他们就没觉得一定要遵守，可能觉得反正迟到，对我也没什么损失，可是，说过的话就要遵守啊。我大概是圣母了，可我就是这么认为的。

作者: florazeng1985 时间: 4-1-2011 20:49
标题: 回复 #11 男咕噜的帖子

坦白讲，现在鬼佬给我说什么soon, tomorrow or now,我都米感觉啦！就是别把他当回事~原来鬼佬普遍都这样！杯具啦！

作者: florazeng1985 时间: 4-1-2011 20:51
标题: 回复 #13 Rondy 的帖子
嘿！你说他们都是什么样的思维啊！怎么都不上心呢？怪不得，要讲逻辑和推理，还是咱中华儿女顶呱呱~

作者: florazeng1985 时间: 4-1-2011 20:54
标题: 回复 #15 西澳瓶鼻海豚的帖子
我们说的就是这个serious的问题，唉~有时我们单方面觉得很重要，但鬼佬觉得“没那么重要”，我们心急如焚，人家不紧不慢！完全体会到，我老师给我说的例子，每当工作需要的时候他甚至一个月飞7次澳洲去催促鬼佬们“干活”，把人能给急死！

作者: florazeng1985 时间: 4-1-2011 20:57
标题: 回复 #17 男咕噜的帖子
还真不是你说的那样！

可能他本性就这样吧~不以为然了已经~鬼佬啊！鬼佬！变本加厉就是触犯我容忍的限度了~我火大了就！

作者: florazeng1985 时间: 4-1-2011 20:59
标题: 回复 #18 ding-a-ling 的帖子
我和你一样~我们都是正常人，

说到就要做到，要不就别说。要不谁知道哪句是真，哪句是假啊！

我还真不想用文化差异解决我面临的问题！他们就是缺乏原则！所以在任何方面都开放！

作者: cocobai 时间: 4-1-2011 21:01
标题: 回绝你...................
回绝你...........................

作者: ding-a-ling 时间: 4-1-2011 21:06

原帖由 florazeng1985 于 4-1-2011 20:59 发表

 登录/注册后可看大图

我和你一样~我们都是正常人，说到就要做到，要不就别说。要不谁知道哪句是真，哪句是假啊！

我还真不想用文化差异解决我面临的问题！他们就是缺乏原则！所以在任何方面都开放！

文化差异？我以前也这么天真的，人家不讲信用，还拼命在那边给人家找合理原因：人家没咱复杂没意识到？人家有其他原因耽搁了？最后总归发现，其实是咱自个傻。

作者: 男咕噜 时间: 4-1-2011 21:08
付钱有些人倒是绝不含糊
说好2月底付全部一月的货款
他绝不会3月1号付
也有不少极品的
9月拉走的货
说是到家就给寄支票
支票12月才到

这也能理解
很多人都是周转不灵光

作者: ding-a-ling 时间: 4-1-2011 21:09
啊，刚刚才发现这个帖子是在情感天空里的，不好意思楼主，我说的是平时情况下的，如果说到男女情感么，这个真真假假，就不能以一般逻辑来衡量了

作者: florazeng1985 时间: 4-1-2011 21:10
标题: 回复 #25 ding-a-ling 的帖子

了解了！范过傻才知道怎么个不傻

但是话说回来，他们不以为然的态度才交火大呢！

作者: florazeng1985 时间: 4-1-2011 21:11
标题: 回复 #26 男咕噜的帖子

哈哈哈，总归是给了吧？要是说回去就给你，结果不了了之~那就

啦！

作者: florazeng1985 时间: 4-1-2011 21:15
标题: 回复 #27 ding-a-ling 的帖子
米事，米事！呵呵~

虽说我本意是讲生活琐事，但是由此可见鬼佬普遍如此~

亲密的人都如此，更可恨吧！猜来猜去，骗来骗去，最后直接疯掉啦！哈哈！

作者: 妮南 时间: 4-1-2011 21:17
反正，也不是谁的对错问题。就是你们两个人的文化、性格方面差异太大，若进一步深交不适合。

作者: florazeng1985 时间: 4-1-2011 21:23
标题: 回复 #31 Rondy 的帖子
我还真这么觉得。就先挂这呗！反正也不在同一个地方。之前的纠结，今天看来也就没什么了~鬼佬都这样呗。

该怎么就怎么得了！我开心就好~2011我关键一年啊！

暑期回国，打算去西藏，吸点灵气去！

我希望心灵纯净！我本来也就很心灵也就挺纯净的！

作者: 男咕噜 时间: 4-1-2011 21:28

原帖由 florazeng1985 于 4-1-2011 21:23 发表

 登录/注册后可看大图

我还真这么觉得。就先挂这呗！反正也不在同一个地方。之前的纠结，今天看来也就没什么了~鬼佬都这样呗。

该怎么就怎么得了！我开心就好~2011我关键一年啊！

暑期回国，打算去西藏，吸点灵气去！

我希望心灵 ...

你是飞鱼23？？

作者: florazeng1985 时间: 4-1-2011 21:52
标题: 回复 #33 男咕噜的帖子

是谁？

作者: 妮南 时间: 5-1-2011 10:21
标题: 回复 #32 florazeng1985 的帖子
还是早点挂掉好，你自己的前程更重要。

作者: shenlh 时间: 6-1-2011 20:37
标题: 关于澳洲人的怎么说不，我也想说上2句。
当时登陆之初因为大形式差加上我没有本地经验，于是很难见到雇主。拼命的和中介联系，当时也是和楼主一样经常被他们的I will let you know shortly, tomorrow, soon, 等等搞得很头晕。一直努力follow up，但是经常总是联系不上，只能不了了之。

后来发现一旦某次机会我有我的优势，立马中介电话，email不断轰炸，搞得我忙不过来。

经过n次这种情况和n个月的摸索，终于明白，他不崔我们基本上都是没戏，否则他比我们急多了。当时自己follow up一下以免他们忘了也是可以的，但是不要太认真了，这只是澳洲令人讨厌的一部分，讨厌的东西还有不少呢！后来发现这就是所谓的好莱坞原则，就是说你不要来烦我，有必要我会给你电话，潜台词是千万不要给我电话呀!

[ 本帖最后由 shenlh 于 27-1-2011 15:04 编辑 ]

作者: 妮南 时间: 6-1-2011 20:45
I will let you know tomorrow, soon
——也表明眼前不确定，但又不想拒绝。

作者: leopapa 时间: 6-1-2011 20:45
标题: 回复 #36 shenlh 的帖子
很赞同你
可惜今天没分给你加了

作者: florazeng1985 时间: 7-1-2011 00:46
标题: 回复 #37 Rondy 的帖子
这句我很赞同！可能就是这个原因，但我就是烦他不果断~!
我要和他bye bye,他又不同意，硬要让我当他妻子。真是搞不清澳毛了！关键他: what he said is not the same as what he has done to me. And the cases have happened for several times.

作者: icyphish 时间: 7-1-2011 16:44
我得承认，我在公司也会这么忽悠客人, 而原因往往是因为别的部门无法给我一个交代，而此我也无法给客人一个交代。
当然有时候是太忙忘记掉了
有时候是请假，怎么可能会去回复

如果有需要的话，一定要 FOLLOW UP，然后跟他们说 ”Yesterday you promised to give me an answer today and I really can't wait, if you can't make the decision, put me through to someone that can, please"

在澳洲久了你就会发现这种事情很正常， its Aussie culture, just relax and be cool

作者: florazeng1985 时间: 7-1-2011 17:15
标题: 回复 #40 钟声的马甲之一的帖子

那可苦了等待的人啦！~

作者: florazeng1985 时间: 7-1-2011 17:18
标题: 回复 #41 icyphish 的帖子

看来这maybe 是Aussie culture，真是无语了！把我们这些急脾气，直性子可是刺激

的要跳起来了！

作者: 妮南 时间: 7-1-2011 17:44
还记得我们有的人在申请移民的时候，就被这些移民官的效率搞得不耐烦了。

作者: shenlh 时间: 9-1-2011 12:43
标题: 很纳闷
他让你当他wife你是否就一定要当呢，特别是在你觉得他不太爽的时候？你难道没有自由？归根到底还是自己的问题。天下好男好女多得是，但坏人可能更多。

作者: florazeng1985 时间: 9-1-2011 22:42
标题: 回复 #45 shenlh 的帖子
你说的完全正确，所以觉得鬼佬和自我，他愿意，我未必愿意。我现在觉得天下好男好女也不见得有多少啊！自己强大更重要吧！

我承认还是我自己的问题也有！

作者: eastlife 时间: 9-1-2011 23:19
所以我听到这些话，通常都追问：

IF I DONT HEAR YOU BY TOMORROW, SHOULD I CALL THIS NUMBER TO CHASE UP?

作者: leopapa 时间: 10-1-2011 10:40
标题: 回复 #43 florazeng1985 的帖子
中国不少优秀爷们，你也可以考虑一下么！

作者: sliuhao 时间: 10-1-2011 10:45
知道什么叫吊么？

没事,改天到我家吃饭..

[ 本帖最后由 sliuhao 于 10-1-2011 11:44 编辑 ]

作者: florazeng1985 时间: 12-1-2011 03:21
标题: 回复 #48 leopapa 的帖子

考虑容易，寻找难啊！

作者: leopapa 时间: 12-1-2011 09:14
你不要总隐身，人家就能找到你了

作者: cocobai 时间: 15-1-2011 14:03
标题: 硬要让我当他妻子 ??? he made a joke with you !!!!
硬要让我当他妻子 ??? he made a joke with you !!!!.........................................

作者: florazeng1985 时间: 15-1-2011 15:36
标题: 回复 #52 cocobai 的帖子
Maybe, I dont care! He is crazy!

作者: 妮南 时间: 15-1-2011 17:51
他在寻找一个女人是真的，他可能把你当作他心目中的人。而实际上你们还没有真正的接触与了解。

作者: florazeng1985 时间: 15-1-2011 18:41
标题: 回复 #54 Rondy 的帖子
所以说鬼佬只重结果不重过程！

在还没深入了解之初，我就觉得他是说一套，做一套的人啦~这个苗头不好啊！也许另有隐情？我真的很不了解他，但他了解我非常容易~

作者: Fleischmann 时间: 20-1-2011 03:37
我觉得没那么复杂，就是大大咧咧，说完话过后就忘，反正不是自己的事。
或者像老国企，能对付就给你对付过去，以后再说。

作者: joen 时间: 20-1-2011 19:30
室友出门，去健身房，最起码需要半小时，但告别从来都是说：“I'll be back in one minute.”

作者: florazeng1985 时间: 20-1-2011 20:09
标题: 回复 #57 joen 的帖子

这太逗了~in one min? 摆明瞎扯！呵呵~

作者: yan1125 时间: 20-1-2011 20:43
你们认识多久拉？会不会有老婆啦？

作者: Goodman 时间: 20-1-2011 20:51
请你也要看，是什么样的事。难道你让人家说，你真的很丑，很肥，我不喜欢你。才叫真诚？或者，我跟你只是玩玩，我没想过结婚。才叫直接？有些话没有说，事情没有做，你是一个成年人就应该解读到其中的意思，并给于回应。譬如，你可以也冷冷，并坚持你的观点。或者也就这样过去了，那就说明你也只是问问说说而已。每个人都在测试对方的底线，要知道感情和公事不是一回事。

有准没准，要看什么事。公事，说好10点钟开会，12点开，这个才叫作没准。

[ 本帖最后由 Goodman 于 20-1-2011 20:54 编辑 ]

作者: 妮南 时间: 20-1-2011 20:58

原帖由 joen 于 20-1-2011 18:00 发表

 登录/注册后可看大图

室友出门，去健身房，最起码需要半小时，但告别从来都是说：“I'll be back in one minute.”

in one minute就是不久以后的意思呀。

作者: mingmingzhang 时间: 10-2-2011 14:38
他们不能确定的事情，也许会这么说。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)