[ 本帖最后由 stillying1983 于 4-1-2010 00:43 编辑 ]作者: stillying1983 时间: 3-1-2010 23:20
最头痛的当然是作文和口语了,在准备ACS他写推荐信和项目描述的时候,我已经见识了他的语法漏洞百出,支离破碎的英语。但对于作文,我们实在没有什么经验。如果直接上来就找题目写,根本无从下手。这么多年没用英语写东西了,最基本的表达都不会,更不用说还要用一些高级的词汇和句子呢。
我没事就在论坛上看看,参考别人的经验。也因此得知了大名鼎鼎的3G,后来在图书馆如获至宝地看到了凉月的《雅思写作实用技巧》,这本书对初次考雅思的人还是蛮有用的。我们知道了雅思的题型,字数,格式,评分标准,常见词汇。不过我认为这本书的范文有些少了,在网上找了一些书信和议论文的范文,老公放包里,平时抽时间看。刚开始写过几篇小作文,但议论文,就不知道从何写起了。
我又给他借了几本作文书,然后自己没事的时候就去上图的阅览室抄作文。他说需要素材,我抄的作文他又不怎么看,我倒是对雅思的写作套路熟悉多了。
关于模板,每个人都有不同的看法。在我看来,模板至少能让你在不知道怎么下笔的情况下,给你一点思路。多看看别人的作文,也能给自己一点启发。比如刚开始看到一些孩子教育的问题,根本不知道该说什么。看了几篇类似的作文后,发现议论文也不用写得太大,可以从家庭,人与人之间的交流,甚至日常的一些问题都可以作为自己的论据。
后来只有一个月就要考试了,他还没怎么写过文章。一篇议论文,能憋一个多小时,结果还被我发现一堆语法错误。改的真让我绝望。偶尔发现一句没有语病的好句子,我说这是你写的吗,答案多半是No。他说A类作文太难,要我给他找些G类的真题。
我也不知道哪里有历次考试的G类作文题目,就用了一个最笨的办法。到3G雅思论坛上,把历次雅思考试笔试回忆贴找出来,一页一页的翻,把G类的大小作文题目整理出来。从09年11月整理到06年。看到G类的考题,我有些放心了,因为很多参考书上都是A类考题。跟A类那些大学教育,犯罪的话题比较起来,G类的简单多了,多是幼儿培养,工作,在家烹饪,机票降价等,跟日常生活密切相关的。找论据也方便多了,很多都可以从自己的经验中得到启发。
而且我发现,雅思作文话题并不是很多,好多题只是换一种说法,考了很多次。我把G类作文分类,按照出题的频率,每天指定一个题目给他写。他写完之后,我来改。其实我不想打击他,但每次我都能发现很多语法错误。有些甚至是最基本的,比如双谓语,尽管我跟他说了很多次,一个句子里一定不要出现两个谓语动词。他觉得很委屈,自己辛辛苦苦写的。但我也很郁闷,为什么每次他都拿那么低级的错误来折磨我。
不过从一开始我就发现老公作文有一个很大的优点,他的论证很朴实,完全没有模板的痕迹。给出一个观点以后,就用自己的话,把这个观点阐述清楚。尽管用的词并不算高级,但读起来很自然,很有说服力。当然,除开语法错误之外。我经常跟他说,你的论证很好,如果你能避免语法错误,6分没有问题。If you make the stupid mistakes in the examination, you will be dead.
但我这个严师似乎没有教出高徒,他依然会出现很多让我抓狂的错误。很多时候,我反复纠正他的错误,反而让他火冒三丈,一场恶战马上开始。所以,在考试越来越临近的时候,我已经放弃他了。
我跟他商量,如果你这次考试在5.5分以下,你就去报一个写作小班,怎么样。我实在教不了你,我出钱,你跟别人去学吧。你对我,有很大的叛逆思想。可能老师的话,你会容易听进去一点。我不是专业的老师,我不知道怎么教别人。
他这次倒没有很叛逆,说可以。然后我就开始给他找培训班。无疑中进入环球英语网校,上面有免费试听的课,我听了一下,觉得挺好,他也觉得不错。我忽然灵机一动,在网上搜了一下,竟然找到了慎小嶷的雅思写作精讲。真是相见恨晚呀,在考试的前一周,我们才发现,听听课原来挺好的。很多东西,看一遍好像没什么印象。但一边听,一边记笔记,效果就好很多。
最后的一个星期,他每天回家都马上打开电脑,听一两个课时。网上视频的好处是,可以随时暂停,记下之后再继续。我在他旁边,帮他查生词。
考前两天,他终于把写作课听完了。记了二十多页笔记,没事就拿出来记词汇。上面讲了很多写作词汇,还有用法,我让他找一些简单的掌握,考试时说不定能用上。
考前一晚上,他还在拼命背词汇。考试之后,我问你作文怎么样。他说写完了。我说你都写了啥,他说不记得,根本没时间想,反正就是写呀写呀,不停地写。他自己平时写作文的时候,从来没有在30分钟内完成过小作文,没有在1小时之内写出过大作文。能写完我都觉得不错了。而且,他连题目上的secondary school是啥都不知道。竟然有6分,实在让我大吃一惊。据他自己说,他用了几个课上讲的词汇。我想,最重要的是,他没有用模板,而且用自己的话把他的观点讲清楚了。
附件是我整理出来的06年到09年的G类作文题目,我觉得考G类最大的优势就是作文了。所以复习的时候大可不必用那些A类的题目来折磨自己。
[ 本帖最后由 stillying1983 于 4-1-2010 00:46 编辑 ]作者: stillying1983 时间: 3-1-2010 23:20
他的口语也是让我超级痛苦的,只有三个月的复习时间,他开始只顾做题。说到口语,就说,你给我写点儿,我到时候背背不就行了。我就开始很认真地给他写topics,写他的家乡,家乡的变化,家乡的景点,最难忘的旅行——我们的泰国之旅,生活中的大变化——婚姻,最喜欢的一个家庭成员——妻子,小孩——我的小侄女儿,交通堵塞,徒步旅行,游泳,反正全部按照我们的生活经历来写。
我写了很多,开始他还改成自己的话抄在本子上,后来就直接抄,再后来,看都不看了。有次他又无视我的辛勤劳动之后,我就再也没有给他写的动力了。我给他准备好的,他都不能完整地说出来,比如最喜欢的小说,谭恩美的《喜福会》。挑这个主要是方便,既可以说小说,又可以说电影。我帮他纠正了无数遍,他总是一开口就“he”。不管怎么提醒,要用过去式,他就是时态乱用。我说的次数多了,两个人就开始发火,然后一发不可收拾。
不过,这样的好处就是,锻炼了口语。从九月份开始,我们在网上聊天也都变成了英文。只要他出现错误,我就马上纠正他。从十月开始,我就强迫他用英语跟我交谈。他之前红着脸恩啊半天,一句话都说不出来。后来慢慢好些,但说出来的就是不是完整的句子。我每次都说他,要说a whole sentence。有次他说,用英语交谈挺好的,想吵架的时候,找不到词,只能慢慢说,也不会那么生气了。于是我们在家,就改用全英文交流。只是两周以后,我们已经开始用英语吵架了。
口语的书,也借了一些,都大同小异。我们并不知道传说中的十天。有段时间,他很认真地把口语part 3的一些问题及答案抄在本子上,我觉得可能起了一部分作用。至少,能帮他纠正一些语法的错误,对写作应该也有些帮助。
不过,直到考试前,他的口语还是错误百出。说到她的时候,他就喜欢用“he”。我跟他说,这是最致命的错误,你考试的时候,最好不要有这方面的谈话。
他是周日考试的,前一天我们看了3G上的题目,把二十个topics大致理了一下。Picnic就说去共青森林公园那次,因为太远,我们迟到,东西也准备得不够,出现了一些状况之类的。应该很容易就说一两分钟了,所以就没有实战演习。没想到,第二天他考的就是这个。他说自己只说了6句话不到,就被打断了。因为实在结巴的厉害,可能老师受不了了吧。
按说他的运气算很好了,题目都很简单。Part 1问了住公寓和附近交通的问题,还有电视节目。他说自己每个问题都说很多,想到什么就说什么。问你最喜欢什么节目,他说我们家里没电视,但是喜欢看BBC的节目discovery之类的,现在都可以在电脑上看。
Part 3是就在家吃饭和外面吃饭的问题,他实话实说,上海空气不好,所以不怎么出来野炊。不喜欢去餐馆吃饭,因为太吵了。而且外面的饭馆都是川菜,很多油,不健康。还有,他的妻子很喜欢做饭。他说的句子都是基本句型,很多油竟然用的是full of oil。可能那个考官有同样的看法吧,很赞同地点头。
他是那一波第一个出来的,走的时候,考官还跟他握手。出来后,我一再追问,考官有没有跟你说“See you next time!”之类的话。
他part 1和part 3还挺流利的,但第二部分停顿很多,还很早被打断。我想肯定没戏了,还不知道考出来有几分呢,就早早地给他报了下次的考试。没想到,这样的水平竟然拿了六分。
口语是个很主观的东西,运气当然也占很重要的一部分。从头到尾,他写的topics还没我写的多。除开运气之外,我想最重要的就是我们平时一直用英语交流。他已经有了用英语交谈的气氛,所以考试的时候一点儿都不紧张,说话也很自然。