FreeOZ论坛

标题: ACS 职业评估成绩单新问题 [打印本页]

作者: run2you 时间: 31-12-2009 11:46
标题: ACS 职业评估成绩单新问题
请教各位，刚刚给学校的教务处打电话，问是否提供中英文成绩单，说没这个服务。

那个老师让我找到档案管理部门，说我的档案里有成绩单，拿出来公证就可以了。

请问这种方式可以吗？我申请ACS职业评估，看到好多人说要密封件，一定要密封件吗？档案管理部门的密封件可以吗？我的档案目前应该在人才市场。

还有就是，学位和学历证明我是不是只要拿着我的学位学历到公证处做英文公证就可以了。因为学校太远，不想跑回学校再办这些事情。

作者: TtiGeR 时间: 31-12-2009 11:54
不需要密封件

事实上境内学生递交给ACS的成绩单从来没有密封的

取到成绩单原件让公证处翻译做成绩单公正就可以了

学历学位公证材料取决于当地公证处，一般只要本人身份证件+毕业证书学位证

作者: TtiGeR 时间: 31-12-2009 11:56
我记得密封件这个东西大约十年前开始流行
因为中国学生造假、篡改成绩太多，美国几所大学首先要求学校开具的官方密封件并加盖印章
但实际上澳洲大学、评估机构、移民局极少要求提供密封件原件，有些甚至拒收密封件，一定要双语公证书

作者: MillerYang 时间: 31-12-2009 13:22
标题: 回复 #1 run2you 的帖子
我们学校是档案馆专门负责开成绩单之类的文书，建议你问一下你们学校的档案馆

作者: lilac227 时间: 31-12-2009 13:28
开成绩单什么的都是在学校档案馆办的

作者: imagiczhang 时间: 31-12-2009 14:10
我们学校是自己按照成绩表和学校的模板制作成绩单和英语成绩单，到教务处审核后，敲章密封就可以了。

作者: run2you 时间: 3-1-2010 18:21
标题: 回复 #2 TtiGeR 的帖子
ttiger，你办理过ACS了？成绩单不需要密封的，双语公证就可以了？

作者: run2you 时间: 3-1-2010 18:22
标题: 回复 #3 TtiGeR 的帖子
那现在ACS是什么态度？要密封还是不要

作者: Rlk 时间: 3-1-2010 18:36
我觉得主要还是防你作假，我们提交的时候就是密封件。

作者: TtiGeR 时间: 3-1-2010 19:08

原帖由 run2you 于 3-1-2010 18:21 发表

 登录/注册后可看大图

ttiger，你办理过ACS了？成绩单不需要密封的，双语公证就可以了？

我07年09年做过2次ACS 都没有提供密封成绩单

作者: Cayenne 时间: 3-1-2010 21:24

原帖由 TtiGeR 于 3-1-2010 19:08 发表

 登录/注册后可看大图

我07年09年做过2次ACS 都没有提供密封成绩单

中文成绩单去公证，是不是只能由公证处出英文翻译件并公证？那这个费用就比学校出密封件高很多了吧？
哎，我的学校也说没有英文成绩单

作者: Levi 时间: 6-1-2010 13:13
本人ACS评估的经验：
1.成绩单可以自行翻译，然后去公证处公证（某些地区的公证处也可以做有偿翻译）。
2.密封件或者公证件都有成功的案例，应该都是可以的，本人还是觉得公证件靠谱一点。
3.拿着自己手里的学历、学位证去公证就行了，不必通过学校。

祝好运！

作者: Rlk 时间: 7-1-2010 00:54

原帖由 run2you 于 31-12-2009 11:46 发表

 登录/注册后可看大图

请教各位，刚刚给学校的教务处打电话，问是否提供中英文成绩单，说没这个服务。

那个老师让我找到档案管理部门，说我的档案里有成绩单，拿出来公证就可以了。

请问这种方式可以吗？我申请ACS职业评估，看到好多 ...

e我个人的感觉是这是今后一辈子的事情，千万不能有怕麻烦的心。
我LG,他出生在四川，大学在武汉，户口杭州，常住地上海，我们办一些东西的时候，就是今天晚上飞武汉，连夜乘火车去杭州，再回上海的。。。当然能有省力的方法也可以。我们后来才知道可以直接电话的，但是因为他硕士毕业很久了，同学都不在学校了，所以就跑去了。

作者: run2you 时间: 12-1-2010 14:24
刚问了一个字公证处的朋友，学校出具的成绩单复印件加公章和原件有等同的效果，所以我可以让学校复印一份了

作者: run2you 时间: 13-1-2010 13:59
昨天把研究生的成绩单给弄好了，可是我觉得心里不踏实。我估计那边的老师都是查字典把一些东西翻译出来的，有个错误还是我自己给找出来的。

我要不要把成绩单拿出来，自己去做公证啊，太不放心了这个，学校一点都不负责。

研究生成绩单是必须的吗

作者: siyzhu 时间: 13-1-2010 14:15
所有的公证只是为了让老外看懂，并且承认你这个证书和原件一致。如果你的成绩单没有英文版本，那么需要翻译后到公证处公证。如果运气好学校提供盖章的英文版本，老外能看懂，就不需要公证了，密封后盖章当然最好了，还省了一公正费。

作者: run2you 时间: 13-1-2010 18:48
哦, 酱紫啊, 那我就不折腾了.

顺便再问大家一个问题, 职业评估的时候, 你们还提交什么辅助的材料吗, 像工资单啊,保险什么的, 这些是等到申请的时候给的吧.

作者: Harry_chu 时间: 14-1-2010 02:34
职业评估不需要社保之类的
ACS申请表上有个document checklist
没有这些东西

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)