FORGET the "for sale" sign, the new catch-cry in Melbourne's leafy suburbs is "duoshao qian".
Victoria's top real estate agents have begun hiring Mandarin-speaking salesmen to cash in on the property boom.
Translated, "duoshao qian" means "how much"? And it's a question being asked more than ever before, The Herald Sun reports.
Leading agents say more than 30 per cent of their stock is bought by families from mainland China.
"This calendar year 34 per cent of our sales went to mainly Chinese buyers compared to 15 per cent last year. We're up 125 per cent overall," Jellis Craig director Scott Patterson said.
"Demand is so strong we've got two native speaker agents starting next week."
Some agents say the boom grew when the Federal Government eased foreign investment rules on property last year.
"There's been an incredible surge from Chinese buyers since the rules for foreign ownership of real estate were relaxed by the Government to allow foreign citizens to buy established homes worth more than $300,000," buyers' advocate Mal James said.
"You could say that's the key driver and single reason for the property boom in Victoria especially for homes in the $1 million-$4 million range and it's also the catalyst for so many Chinese buyers."
Mr James says his clients are facing competition from cashed-up Chinese buyers, especially in Kew, Canterbury and Balwyn. There is also Asian interest in Toorak, Malvern and East Malvern.
He says the Chinese are attracted by areas with quality private schools.
The Asian buying spree is pushing up prices and adding to the housing shortage.
"There's no doubt it's adding about 15 per cent to prices and creating a shortage because the buyers are not selling out of an existing home," Mr Patterson said.
Australia permitted 4015 foreign investors to buy homes worth an estimated $2.97 billion in 2007-08, Foreign Investment Review Board research shows.
Victoria had the highest approvals of any state, soaring to 2238 last year, almost double that of the year before. A rise is expected for 2009.
Former plastic surgeon and financial planner Jin Shang will be Jellis Craig's first Mandarin-speaking agent from next week, and he can't wait.
"China is the world's strongest economy and Australia's major trading partner," he said.
"Chinese want residential properties here because they feel comfortable in Australia's multicultural environment and they know it has one of the world's best education systems."作者: aprilpoon 时间: 8-10-2009 12:03
最可气的是在某论坛的类似帖子上,回帖竟不少是暗露‘中国钱促进了澳洲经济’那种自豪,真是吐死我了,那些人是不是有病啊?作者: 国际民工NZ-OZ 时间: 9-10-2009 09:55 作者: person1128 时间: 21-10-2009 10:03
如果是自住是有点可惜
如果是投资房子, 觉得一点都不可惜, 人家爱拿就买吧 。
可以买楼花, 10%的投入套现房子2年建造期限的增值, 或者出租用negative gearing取得税收优惠, 公寓租金高空置低, 也有稳定的升值空间。
或者买个地建房, 一完工就出租被。
某留学生在悉尼读本科,向北京的老爹要钱,说是学校搞‘社会实践’活动,他爹一下子给了¥30W,他爹在北京专门给各企业安装、修理锅炉作者: davis555 时间: 21-10-2009 17:47
和当地人比,国人是更喜欢买房,内心还是小农意识,再说澳洲买地都是永久产权,为什么不买呢,国内50年、70年产权大家都踊跃买,可以理解作者: frankiehuang 时间: 21-10-2009 18:30
Victoria's top real estate agents have begun hiring Mandarin-speaking salesmen to cash in on the property boom.