FreeOZ论坛

标题: 为饱受操作系统多语言困扰的同学推荐一个小工具 [打印本页]

作者: coredump 时间: 23-3-2009 14:49
标题: 为饱受操作系统多语言困扰的同学推荐一个小工具
不时看到有人抱怨中文系统怎么变英文，英文系统怎么变中文的问题，甚至为了中英兼具而装上几个不同语言版本的操作系统。其实从基本的使用上来看，Windows XP这样的系统早就已经是完全支持unicode的了，也就是说不管你用的是中文还是英文的OS，都可以正常处理自己习惯的语言文字（前提是都采用unicode编码）。唯一的不同是，英文版的OS界面菜单什么的是英语，中文版的界面菜单是中文，如果可以容忍界面显示"Computer"而不是“我的电脑”的话，完全不必为了界面而改装自己的系统。同时，如果有语言包的话，则更是可以随便更改界面所使用的语言文字了。

唯一会出现困扰的地方是那些非unicode的程序和文字，在Windows上，非unicode的字符如何显示是受codepage控制的，而codepage是全局唯一的，也就是说一旦设定codepage = 936 (中文简体)，就能显示中文，但是如果这时有其它非936的非unicode文本和程序就将出现乱码。反之，如果设定codepage为英文，则所有非unicode的中文又将是乱码，这点上Windows真是很不方便。

为了解决这个问题，微软提供了一个小程序，叫Apploc (下载需要验证)。使用起来很方便，还可以自动创建快捷方式，希望能解决大家常见的乱码难题。

作者: 夫人高明 时间: 23-3-2009 18:43
谢谢啊！很专业的说

虽然没太看懂

先收藏吧

慢慢研究、研究。。。。。

作者: MacroJ 时间: 23-3-2009 20:36

作者: bulaohu 时间: 23-3-2009 23:59

原帖由 coredump 于 23-3-2009 15:49 发表

 登录/注册后可看大图

不时看到有人抱怨中文系统怎么变英文，英文系统怎么变中文的问题，甚至为了中英兼具而装上几个不同语言版本的操作系统。其实从基本的使用上来看，Windows XP这样的系统早就已经是完全支持unicode的了，也就是说不管你 ...

AppLocale，微软官方版的每次都会弹出一个警告窗口，网上有一个修改版的不会出这个窗口，但如果对非官方的install package不放心的话，其实可以用vbs来直接call AppLocale的 application localization layer，同样可以绕过警告窗口。这东西现在的确用到的很少了，但unicode没有这么普及的时候，还是帮了很大忙的。

作者: Tux 时间: 25-3-2009 15:49
哈哈，Coredump貌似有点火星了，这个东西XP发布后不久，MSFT就发布了。是不是有点晚了

作者: coredump 时间: 25-3-2009 17:33
标题: 回复 #5 terryandtaotao 的帖子
很多人不知道，我现在写出来给大家参考不意味着我现在才知道我写的这个东西

作者: fantast 时间: 25-3-2009 22:21
拿来试试

作者: 新鲜空气 时间: 3-4-2009 14:57
这个有用阿，还是不够具体，thanks anyway

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)