FreeOZ论坛

标题: Australia ——六分熟的昂贵汉堡 [打印本页]

作者: singingbird 时间: 26-11-2008 20:31
标题: Australia ——六分熟的昂贵汉堡
[attach]38344[/attach]

Australia今天开始在澳洲上线，去凑热闹。

导演Baz Luhrmann早早就放话说: 俺的片子部部都只六分熟。(All the films I make are about 60% of what I imagine them to be.)《红磨坊》是，《罗密欧朱丽叶》是，宏篇巨制《澳大利亚》也是。

大概是受导演的舞者世家出身影响，BAZ爱拍红地毯电影，爱选习舞的演员主演。在《红磨坊》这样的片子里，NICOLE KIDMAN相当合衬，放到《澳大利亚》这样一部号称史诗的大制作里面却有些单薄。据说男主角原本是想让RUSSELL CROWE上的，片酬谈不拢，退而求其次选了跳舞的HUGH JACKMAN，高大却不威猛，神色里投着小家子气，实在不像驾驭千牛万马的澳洲牛仔。

NICOLE KIDMAN与导演交情不浅，导演一家子曾经是她婚礼（最近的一次）座上嘉宾，这次担纲出演也无可厚非。不过，同是澳洲演员，要向观众不把KIDMAN和CATE BLANCHETT或者NAOMI WATTS放一起比比，实在不大可能。这一比，高下立现：NICOLE KIDMAN可圈可点的只有《时时刻刻》（The Hours），无论如何沾不到演技派的边。演技暂且放一边，至少在这部片子里，NICOLE做演员的基本功都不算及格，演个英国来的贵族还一口美音，有点不伦不类了。

倒是土著童星演得十分可人，小孩子的眼睛看到的故事让将近三小时的片子有了点嚼头。有个庖丁的话，三下五除二，能从这块大片里切出一部澳洲风光片，高价卖给澳洲旅游局；再浓缩出一部土著生活纪录片，献给土著博物馆；剩下的一些零头碎脑，刚好凑出一部爱情片，不过，要是拿来跟《乱世佳人》比，也忒埋汰郝思嘉了。

就好像功力尚浅的武林小子强练一阳指，小二下厨硬整满汉全席，缺的不是材料而是功底。BAZ和一对舞林高手在广袤无垠的澳洲北领地纵马驰骋，马后拖着的战争、种族、仇杀、爱情、义气、人道等等，通通成了《不可能的任务》（MISSION IMPOSSIBLE）。小火、中火加大火慢烧165分钟，出来的，只是六分熟的昂贵汉堡，皮是皮，肉是肉，夹在一块真不是味儿。

作者: AnaCoppola 时间: 26-11-2008 20:36
标题: 回复 #1 singingbird 的帖子
支持大姐！

奇怪的是我们local同事不想去看这片子，说因为不喜欢这个导演，具体原因偶没听明白。

作者: freshfish 时间: 26-11-2008 21:11
女的门牙好象被哪个弄掉了一块.........

作者: 美丽spring 时间: 26-11-2008 21:13
我也喜欢大姐。支持一下。

作者: singingbird 时间: 26-11-2008 21:28

原帖由 AnaCoppola 于 26-11-2008 20:36 发表

 登录/注册后可看大图

支持大姐！

奇怪的是我们local同事不想去看这片子，说因为不喜欢这个导演，具体原因偶没听明白。

好多人都不喜欢他，看来他还是用点功力的。

花了一亿多的经费，怨声载道。他倒说在眼下这种经济危机的时候，会让澳洲人民看了电影心情大好。

作者: 金头鳗 时间: 26-11-2008 21:48

原帖由 singingbird 于 26-11-2008 21:31 发表

 登录/注册后可看大图

38344

Australia今天开始在澳洲上线，去凑热闹。

导演Baz Luhrmann早早就放话说: 俺的片子部部都只六分熟。(All the films I make are about 60% of what I imagine them to be.)《红磨坊》是，《罗密欧朱丽叶 ...

Russell Crowe现在胖得都没了形状，怎么赶得上Hugh Jackman?另外人家怎么小家子气了？

Hugh & Nicole在这部片子里讲的都是淡化了的澳洲口音，你能听成美音，也比较出奇

作者: singingbird 时间: 26-11-2008 22:39
标题: 回复 #6 金头鳗的帖子
见仁见智。

作者: Microhard 时间: 26-11-2008 22:40
对这部片子没兴趣

作者: singingbird 时间: 26-11-2008 22:43
标题: 回复 #8 Microhard 的帖子
最好。免得花冤枉钱。

作者: cello 时间: 27-11-2008 08:03

原帖由 singingbird 于 26-11-2008 22:13 发表

 登录/注册后可看大图

最好。免得花冤枉钱。

原来看广告某些场景还是有兴趣去看的，因为澳洲电影给我印象还不错，比如那个Priscilla Queen of the Desert等，现在看来又省钱了

作者: singingbird 时间: 27-11-2008 08:18
花那么长时间看不到足够的风景。所以觉得不太值。

作者: atelier 时间: 27-11-2008 10:15
还真没觉得nicole和hugh的口音是美音啊，lz耳朵有问题，鉴定完毕！

作者: snoic_2000 时间: 27-11-2008 10:47
几个月前LLNP课上，老师拿来了一篇关于这部影片的新闻。说是当时持续上涨的澳大利亚汇率，使澳大利亚旅游业下滑得厉害。澳大利亚旅游局为了重振旅游业。本来花了很多钱制作了一个1分钟的广告并进行了大规模的海外宣传，但是最终失败了。说是观众认为广告里的一句台词“Where The Bloody Hell Are You”有offensive的感觉，并且在UK被禁播了。然后澳大利亚旅游局转而投资赞助这部电影，号称要仿效《The lord of the ring》当年给新西兰旅游业带来的booming效应，用这部《Australia》吸引全球游客来澳州旅游。所以这部电影里包含的“澳洲风光片”和“土著生活纪录片”是澳州旅游局提前就买单了的，呵呵！虽然我还没看这部电影，但当时一听这名字就觉得广告味太直白了，而且剧情也只是一个爱情故事，扣上这个名字实在不合身了。现在澳元汇率下来了，但是又碰上金融危机，估计这次澳州旅游局的钱又打水漂了。其实以前那个广告拍得还是不错的，有兴趣的筒子们可以看一下。

http://www.youtube.com/watch?v=rn0lwGk4u9o

作者: conty 时间: 27-11-2008 11:03
标题: 回复 #13 snoic_2000 的帖子
当时第一次看到这个广告还在国内等签证，汉语配音版，看着澳大利亚的风光，那叫一个有感觉阿！！

作者: cello 时间: 27-11-2008 11:08

原帖由 conty 于 27-11-2008 10:33 发表

 登录/注册后可看大图

当时第一次看到这个广告还在国内等签证，汉语配音版，看着澳大利亚的风光，那叫一个有感觉阿！！

汉语怎么配音的呢？美女站在阳光海滩中，冲着屏幕大喊：“你他x的在哪里？！”

作者: snoic_2000 时间: 27-11-2008 11:23
标题: 回复 #15 cello 的帖子
"你在什么鬼地方呢？？？"

作者: bulaohu 时间: 27-11-2008 11:51
Sarah Bingle因此一举成名，现在也是international celebrity了

作者: 竹马卿玫 时间: 27-11-2008 12:04

原帖由 cello 于 27-11-2008 12:08 发表

 登录/注册后可看大图

汉语怎么配音的呢？美女站在阳光海滩中，冲着屏幕大喊：“你他x的在哪里？！”

lol

作者: xblues 时间: 27-11-2008 12:26
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 我看预告片，感觉对话绝不像澳洲口应那么难懂，也以为是美音，澳洲朋友说其实是澳洲口音。
妮可在片中是英国来的贵族，所以妮可的口音应该是英音，休是澳洲牛仔应该是澳音，不过有可能土味不那么重。

妮可和休还有那个导演都是澳洲人，包括整个电影都是完全澳洲出产地，所以电影是地地道道的澳洲电影。这也是我的那个澳洲朋友极力推崇这部电影的原因。（澳洲人真的民族感很强烈地说。

）

作者: singingbird 时间: 27-11-2008 16:10
HUGH JACKMAN在片子里是比较AUSSIE的发音，角色需要，也很到位。

NICOLE的口音在澳美英之间，也许每个人听到的感觉不一样。可以理解。

12楼冒充退伍老军医，给自个鉴定就好了。

作者: ccen 时间: 11-12-2008 22:20
我今天去看了，中途上个洗手间，回来两人就在一起了，关键的没看到，

作者: decisiontree 时间: 12-12-2008 08:59
我还没看，不过依现在ＲＵＳＳＥＬ的体形确实演不了牛仔了

。倒是演农场主比较接近。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)