FreeOZ论坛

标题: 持NAATI 在OZ 就业如何呢? [打印本页]

作者: dandanwar 时间: 16-9-2008 17:40
标题: 持NAATI 在OZ 就业如何呢?
有经验的大侠们讨论下大家在OZ 的职业发展吧? 总觉得学英文的过去什么都干不了一样 , 语言再好不能比当地人好;
还有一些国际商务经验也不知道能不能用得上啊....

作者: thewall 时间: 17-9-2008 04:10
try supply chain, procurement

作者: 妮南 时间: 17-9-2008 11:24
可以当兼职翻译，但是我也有一位朋友在澳洲考取了翻译证书，据说是没有接到什么活。

作者: dandanwar 时间: 17-9-2008 15:45

原帖由 thewall 于 17-9-2008 04:10 发表

 登录/注册后可看大图

try supply chain, procurement

不知道澳洲在中国采购的项目多不? 之前曾经遇到一个同胞在那边帮他们公司采购能源类产品.

本人也是孤路寡闻没有在深圳见过特别牛的澳洲公司招人或者在华开拓市场.....

作者: leah2258 时间: 17-9-2008 17:17
标题: 回复 #2 thewall 的帖子
可以吗？

我外贸英语毕业的，在国内做procurement 3年以上。

07年考到Council of Supply Chain Management Professionals (CSCPM)的 Certified Supplying Chain Manager （不管那证值钱不值钱了）

今年8月才开始真正做Supply Chain Manager.

作者: dandanwar 时间: 19-9-2008 01:25
我也是想知道如果NATTI 的就业不好的话可以趁早准备准备别的就业途径或者换个相近的行业.
有没有过去的高人能继续指导一下呢?

LS 的, 我还没有考NATTI , 不知道是否可以先做评估, 因听说考试过关率较低所以不愿放弃评估的机会

证书新旧无关关键是管用能上岗就好

作者: beckyzhou 时间: 19-9-2008 09:27
现在考出NAATI (中<-->英)的继续做全职翻译的很少~因为工作机会不多
基本就是有一份类似行政或者采购或者客服的全职工作，然后有闲工夫的兼职做点翻译、接点散活。。。。。。

作者: aprilpoon 时间: 19-9-2008 13:27
I'm doing Communications - writing press releases, contacting media to try and get our stories published. good chance to practice your English - hopefully it will soon improve to a level so close to native speakers - before my boss decides to sack me. ha

作者: rabbitlittle 时间: 19-9-2008 16:37
顶一下
同问

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)