FreeOZ论坛

标题: 教Aussie学英文-------汗！！！！ [打印本页]

作者: Microhard 时间: 13-8-2008 21:57
标题: 教Aussie学英文-------汗！！！！
教学目标：50多岁澳洲妇女。
问我喜欢什么奥运项目。
我说badminton
于是她打开了话匣子，先说court，我想还挺在行，说着说着就说到了table。
我马上把她打住，我说你说的是table tennis吧？
她说那badminton是什么，我说是打shuttle的，她恍然大悟！
后来又和我同时说这个项目，又叫不上名了，我只好又告诉她叫badminton。
至此，教学结束！
教学经验总结：badminton在澳洲不流行！

作者: carl181818 时间: 13-8-2008 22:42
一个是桌球，即乒乓球，另外一个是羽毛球，很普通的！即使没玩过，澳洲人会不认识这2个单词？

[ 本帖最后由 carl181818 于 13-8-2008 22:44 编辑 ]

作者: nizi 时间: 14-8-2008 08:06

作者: chubbycat 时间: 14-8-2008 08:07

作者: chubbycat 时间: 14-8-2008 08:08
教Aussie灌水

作者: 新生活主张 时间: 14-8-2008 11:35

原帖由 Microhard 于 13-8-2008 21:57 发表

 登录/注册后可看大图

教学目标：50多岁澳洲妇女。
问我喜欢什么奥运项目。
我说badminton
于是她打开了话匣子，先说court，我想还挺在行，说着说着就说到了table。
我马上把她打住，我说你说的是table tennis吧？
她说那badminton是 ...

深入了解澳洲农民

作者: maaboo 时间: 14-8-2008 11:48
标题: 回复 #1 Microhard 的帖子
看标题我还以为你教OZ人“汗”这个词怎么用英文说……

作者: jason-zhu 时间: 14-8-2008 13:37
Is that 'freeze'?

作者: Microhard 时间: 14-8-2008 20:47

原帖由 carl181818 于 13-8-2008 22:42 发表

 登录/注册后可看大图

一个是桌球，即乒乓球，另外一个是羽毛球，很普通的！即使没玩过，澳洲人会不认识这2个单词？

基本上每个人都知道，所以她不知道我觉得很吃惊

作者: cydzzj 时间: 15-8-2008 10:24

作者: nicole_zjy 时间: 15-8-2008 11:18

作者: Microhard 时间: 15-8-2008 14:44

原帖由 chubbycat 于 14-8-2008 08:08 发表

 登录/注册后可看大图

教Aussie灌水

that's your job

作者: woody81 时间: 17-8-2008 22:37

原帖由 Microhard 于 14-8-2008 20:47 发表

 登录/注册后可看大图

基本上每个人都知道，所以她不知道我觉得很吃惊

她要泡你

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)