FreeOZ论坛

标题: 上Youtube听音乐－维瓦尔第－In Furore Justissimae Irae [打印本页]

作者: 闲过信陵饮 时间: 5-6-2008 23:31
标题: 上Youtube听音乐－维瓦尔第－In Furore Justissimae Irae
Vivaldi's Motet :
'In Furore Justissimae Irae' RV 626
Sandrine Piau, soprano
l'Ensemble Amarillis

Part 1
http://www.youtube.com/v/gDyIeuaJXqQ&hl=en
Part 2
http://www.youtube.com/v/_iIjziNhhJA&hl=en

Aria:

In furore iustissimae irae
Tu divinitus facis potentem.
Quando potes me reum punire
Ipsum crimen te gerit clementem.

In the fury of your most righteous anger,
You show your divine power.
When you could punish me for my wickedness,
My very crime inspire your clemency.

Recitativo:

Miserationum Pater piissime,
Parce mihi dolenti
Peccatori languenti,
O Jesu dulcissime.

O most holy Father of mercies,
Spare me, sorrowing,
Languishing sinner that I am,
O most gentle Jesus.

Aria:

Tunc meus fletus
Evadet laetus
Dum pro te meum
Languescit cor.
Fac me plorare,
Mi Jesu care,
Et fletus laetum
Fovebit cor.

Then my tears
Will be turned to joy,
As for your sake
My heart languishes.
Make me weep,
My dear Jesus,
And my tears will foster
A joyful heart.

Alleluia.

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/bbs/)